LP banner

フィリピン語でありがとうを伝えよう！覚えておきたい基本表現も紹介

留学 フィリピン留学 Ruby

フィリピン語、ネイティブキャンプ、オンライン英会話

フィリピンは日本から直行便で4〜5時間ほどで行ける距離にあり、手頃な費用で語学留学ができることから多くの日本人に人気の国です。

フィリピンの公用語の1つである英語を学ぶために行く人が多いですが、もう1つの母国語「フィリピン語」も覚えておくと現地の人々との交流を楽しめるでしょう。特に、フィリピンの日常でよく使う基本的な表現を知っておくと便利です。

この記事では、フィリピン語で「ありがとう」という表現について詳しく紹介します。また、実際に使えるフィリピン語の丁寧な感謝や謝罪の言い回し、日常会話で役立つ挨拶や発音のポイントについても合わせて紹介するので、フィリピン旅行や留学を検討している方はぜひ参考にしてくださいね！

フィリピン語でありがとうとは？

フィリピン語で「ありがとう」は、「Salamat（サラマット）」と言います。「Salamat（サラマット）」は比較的カジュアルな表現で、親しい間柄や日常会話でよく使われます。より丁寧に伝えたいときは「Salamat po（サラマッ ポ）」と言ってみましょう。

フィリピン語では言葉の最後に「po（ポ）」をつけると、相手に対する敬意や丁寧さを加える表現になります。

また、お礼を言われたときに「どういたしまして」と返す場合、「Walang anuman（ワランアヌマン）」が一般的です。もう少しカジュアルな言い方をしたいときには、「Wala ’yon（ワラヨン）」と言います。

「ありがとう」以外にも知っておきたい言語の違い

フィリピンの母国語は「タガログ語」から発展した「Filipino（フィリピノ）」という言語で、現地の公用語である英語と共に使われています。

ただし、このタガログ語は主に首都マニラやボラカイ島などのフィリピン中部エリアを中心にフィリピンで一番使用されているフィリピン語になりますが、約7,600を超える島々からなるフィリピン国内では多種多様な言語が話されており、地域によって使われる言葉は異なります。

フィリピンには100種類以上の言語がある

フィリピンには、タガログ語をはじめとして100種類以上の言語が存在します。その中で、タガログ語の次に広く使われているのが「セブアノ語」です。「セブアノ語」は主にセブ島で使われている言語であり、「ビサヤ語」とも呼ばれます。フィリピン人口のおよそ2割が使用しており、タガログ語とは語彙や文法に独自の違いがあります。

フィリピンを訪れる際は、行き先に応じてタガログ語やセブアノ語など、現地でよく使われる言葉を少しでも覚えておくと、交流がよりスムーズになります。

丁寧に伝えるための言葉

フィリピン語には日本語のような複雑な敬語はありませんが、相手への敬意や丁寧さを表すための便利な言い回しがあります。

Po（ポ）：文中や語尾に入れて、相手への敬意を表す
Opo（オポ）：「はい」という返事を丁寧に表す

また、依頼やお願いをするときには、「Paki-（パキ）」を文頭につけると、「〜していただけますか？」という丁寧な表現になります。

実際に使える丁寧な感謝と謝罪のフレーズ3選

ここでは、実際に使えるフィリピン語の丁寧な感謝と謝罪のフレーズを3つ紹介します。

Maraming salamat po.（本当にありがとうございます）

最も丁寧な言い方で「ありがとうございます」と伝える場合、「Maraming salamat po.（マラーミング サラマッ ポ）」と言います。Maramingは「たくさんの」や「非常に」という意味を持ち、感謝の気持ちをより強く表現できます。

Pasensya na po.（ごめんなさい / お許しください）

「Pasensya na po.」は軽い謝罪から深いお詫びまで使われる言葉で、「パセンシャ ナ ポー」と発音します。Pasensyaは「辛抱」や「寛容」という意味を持ち、「申し訳ない」というニュアンスで使われることが多く、日常的なやりとりでもよく耳にする言葉です。

Paumanhin po.（申し訳ありません / 大変失礼しました）

公式な場所での深刻な謝罪をする場合、「Paumanhin po.（パウマンヒンポー）」という言葉を使います。Paumanhinは「謝罪」という意味を持ち、「Pasensya na po.」よりも深刻な過失に対する謝罪に使用します。ビジネスやフォーマルな場面

では、この表現が適しています。

タガログ語の基本的な挨拶

フィリピン旅行や留学に行く際は、簡単なフィリピン語を覚えておくと現地の人とのコミュニケーションに役立ちます。ここでは、日常生活でよく使われるタガログ語の挨拶表現について紹介します。

時間帯ごとの挨拶表現

以下は、学校や職場などで使える時間帯ごとの挨拶表現リストです。

Magandang（マガンダン）は「美しい」「良い」という意味があり、その後に続く単語はそれぞれ時間帯（朝、正午、午後、夜）を表します。

別れの挨拶表現

以下は、人と別れるときに使える挨拶表現リストです。

Paalamはかしこまった別れの挨拶なので、一般的にはIngat ka（気をつけて）が使われます。

Hanggangは「〜まで」という意味を持ち、sa muli（次回）やbukas（明日）＋〜までに、また会いましょうという表現です。

知り合いに会ったときの挨拶表現

以下は、友人や知り合いに会ったときに使える挨拶表現リストです。

友人や知り合いに会ったときは、「Kumusta?（クムスタ）」と声をかけるのが一般的です。Mabuti namanは「まあ元気ですよ」という意味の返事をしたいときに使います。

状況に応じた挨拶表現

以下は、使う場面の多い便利な挨拶表現リストです。

どの表現もフィリピンの日常生活で頻繁に使われる挨拶表現なので、こうした挨拶を覚えておくと、フィリピンでの交流がより自然で親しみやすいものになるでしょう。

フィリピン語の発音ガイド

フィリピン語（タガログ語）はシンプルな発音ルールを持ち、ローマ字表記に近い発音なので日本人にとって比較的学びやすい言語です。ここでは、フィリピン語の発音について基本的なルールを紹介します。

フィリピン語の母音（Vowels）

フィリピン語には5つの母音があり、日本語の母音と発音が似ています。

A 例：alam（アラム）
E 例：elepante（エレパンテ）
I 例：isip（イシプ）
O 例：opo（オポ）
U 例：uso（ウソ）

フィリピン語の子音（Consonants）

フィリピン語の子音も日本語の子音に似た発音が多いですが、例外となる音もあるため1つ1つの特徴をしっかり覚えるようにしましょう。ここでは、特に例外的な発音になる子音を紹介します。

Ng
日本語でいう「マンガ」の「ん」に近い音。例：ngiti（ンギティ）

子音の重複
それぞれの子音をはっきりと発音するのがポイント。例：magandang（マガンダン）

フィリピン語の発音ポイント

フィリピン語は基本的にローマ字読みで通じますが、タガログ語特有の発音が加わるため、英語に近い音が混じることもあります。（例：Ng）

フィリピン語を話すときには、1語1語をはっきりと発音するように意識すると、よりネイティブスピーカーのような話し方に近づけるので、ぜひトライしてみてくださいね！

フィリピン語を学ぶための方法

フィリピン語を学ぶ方法はたくさんありますが、初心者の方におすすめの学習方法は以下の3つです。

・単語帳や文法の本で学ぶ
・オンラインで会話レッスンする
・フィリピン留学する

ここでは、フィリピン語を効果的に学ぶ方法について詳しく紹介します。

単語帳や文法の本で学ぶ

フィリピン語の基本的な単語や文法は、単語帳などの語学教材を購入するのがおすすめです。まずは基礎を固めて、基本的な単語や文法を覚えることで、無理なく学習を始められます。

特にフィリピン語が初めてという方にとっては、いきなり語学教室やオンラインレッスンに挑戦するのはハードルが高く感じる方も多いでしょう。

そこで、CDや音声データ付きの初心者向け教材を利用し、慣れてきたら中上級者向けのレッスンや会話練習を取り入れることで着実に語学力を身につけられます。旅行で必要な会話表現だけ学びたいという場合は、旅行用の会話帳などを買うのも良いでしょう。

ニューエクスプレスプラス フィリピノ語《CD付》
https://amzn.asia/d/5xCfY7z


CD BOOK フィリピン語が1週間でいとも簡単に話せるようになる本
https://amzn.asia/d/4sztWMV


旅の指さし会話帳14 フィリピン(フィリピノ語〈タガログ語〉)[第2版] （旅の指さし会話帳シリーズ）
https://amzn.asia/d/dtAJaAg

オンラインで会話レッスンする

ある程度フィリピン語が理解できる段階になったら、実践的な練習としてオンライン会話レッスンに挑戦してみましょう。オンライン会話レッスンはネイティブ講師と直接話すことで、フィリピン語の発音やリズム、自然な言い回しを自然と身につけられるようになります。

また、講師のフィードバックを受けることで、自分のフィリピン語レベルを客観的に判断できるため、効率よくスキルアップが期待できます。

オンライン英会話「ネイティブキャンプ」には、フィリピン在住の講師が多数在籍しています。フリートークでフィリピンの言語や文化についての質問もできるので、ぜひ活用してみてくださいね！

フィリピン留学する

フィリピン語を本格的に学びたい！と思ったら、フィリピン留学にチャレンジしてみましょう！現地でフィリピン語を学びながら、実践的な会話を通じてリスニング力やスピーキング力を鍛えられます。

英語力もアップさせたいという方にもフィリピンの学習環境は人気であり、費用面でも他の英語圏と比べてリーズナブルという魅力があります。フィリピン留学は、英語もフィリピン語も両方を効率よく学べる一石二鳥の学習方法といえるでしょう。

まとめ

この記事では、フィリピン語で「ありがとう」という挨拶表現や発音のポイントについて紹介しました。

旅先では現地語を話せると、現地の人々とのコミュニケーションがより深まり、旅がより充実したものになります。

特に日常生活でよく使われる「ありがとう」や「こんにちは」などの基本表現は覚えておいて損はないので、この機会にしっかり身につけておきましょう。

フィリピン旅行や留学を検討している方は、ぜひ本記事を参考にしてフィリピン語を学んでみてくださいね！

nativecamp.net

nativecamp.net

nativecamp.net