LP banner

「歳をとる」って英語でなんていう？加齢などの英語表現についてもご紹介します！

実践英会話 日常英会話 Bob

grow older, オンライン英会話, 歳をとる

人によっては年々「歳をとったなぁ」と感じることもあるでしょう。人と話していても老いについての話題になることはあると思いますが、「歳をとる」を英語で表現する方法はご存知ですか？

また「加齢・老化」といった名詞での表現や、「物忘れ・認知症」といった言葉も関連性が高いので、英語学習をしているのであればぜひ覚えておきたいところです。

そこで本記事では、「歳をとる」や関連表現を紹介していきます。例文も載せているので、ぜひ参考にしてください！

歳をとるとは

「歳をとる」とは、誕生日に年齢を1つ重ねることです。

年齢を示す「〜歳」という言葉にも使われている、「歳」という漢字は年齢を意味しています。

また年齢が上がること以外にも、

・若かった頃は当たり前にできていたことができなくなった

・行動や思考が時代遅れになってしまった

という意味でも、「歳をとったな」という感じで表現されます。

そんな「歳をとる」を英語で表現する方法として、以下に挙げる4つを紹介していきます。

①grow older

②get older

③age （well、badly)

④歳をとったように感じる　I feel aged

それぞれ、例文とあわせて解説していきます。

grow older

「grow older」は、「grow（成長する）」、「older（oldの比較級：より老いた）」を組み合わせた表現。

より老いた状態に成長していく、つまりは歳をとるという意味になります。

なお「grow」の活用変化は、「grow - grew - grown」とやや特殊なので、注意しましょう。

（例文）

We all grow older every year.

私たちは皆、毎年、歳をとっていきます。

I celebrate my birthday, but I don’t feel happy about growing older.

誕生日は祝いますが、年を重ねることは嬉しくありません。

I’ll turn 40 next month. Time flies so fast.

私は来月40歳になります。時間が経つのはとても速いです。

get older

「get older」も「歳をとる」という意味で、日常会話ではかなり頻繁に使われる表現です。

「get」は「〜を得る」という意味の動詞ですが、「get + 形容詞」で「〜の状態になる」という、状態変化を指す表現にもなります。

つまり「get + older」という形にすることで、「より老いた状態になる」という言い回しが可能です。

（例文）

I don’t want to admit that I’m getting older. I still feel like I’m 23 years old.

自分が歳をとったことを認めたくありません。まだ自分は23歳のような気がしています。

I can’t believe how quickly my children are getting older.

私の子供たちがこんなに速く成長しているなんて信じられません。

As I get older, I feel like my way of thinking is changing.

年齢を重ねるごとに、考え方も変わってきているように感じます。

age （well、badly)

「age」は「年齢」という名詞の他に、「年齢を重ねる」という動詞の意味もあります。

また、時間の経過とともに良い形で歳をとる「age well」、逆に時間の経過とともに悪い方向に変化する「age badly」という表現も覚えておきましょう。

（例文）

My leather jacket has aged, and it looks much cooler than it used to.

私のレザージャケットは年月を重ねて、以前よりもずっとかっこよく見えます。

I always take good care of my skin to age well.

良い形で年齢を重ねるために、私はいつも肌のケアを大切にしています。

He used to be a handsome guy, but he looks so old now. He has aged badly.

彼は以前はハンサムな男性だったけれど、今はとても老けて見えます。悪い形で年齢を重ねています。

歳をとったように感じる　I feel aged

「歳をとったように感じる」と言いたいときは、「feel aged」という表現が使えます。

この場合の「aged」は過去分詞形であり、形容詞として「古くなった・歳を重ねた」という意味になります。

（例文）

Every time I run, I get out of breath, and I feel aged.

走るたびに息が切れて、歳をとったように感じます。

When I can’t keep remembering things, I feel aged.

物事を覚えられなくなると、歳をとったように感じます。

After a long hike, my legs hurt terribly, and I felt aged.

長いハイキングの後、足がひどく痛くなり、老化を感じました。

加齢・老化　とは

「加齢」は、生まれてから現在まで、生きてきた時間を重ねてきていることを指す言葉。「年齢を加える」という文字から成り立っているように、「歳をとる」の名詞だと捉えられます。

一方で「老化」とは、加齢によって身体的な機能が衰退していく現象です。運動や代謝、記憶など、あらゆることが、若いときに比べて衰えている様を意味します。

そんな加齢や老化を英語で表す方法として、以下の2つを紹介します。

①aging

②advancing age

それぞれ詳しくみていきましょう。

aging

「aging」は、動詞「age（年齢を重ねる）」の動名詞で、「歳を重ねること＝加齢・老化」を意味します。

ちなみに、日本語で使う「アンチエイジング（老化防止）」は、英語の「anti-aging」から来ていますよ！

（例文）

My hair has turned gray with aging.

私の髪は加齢とともに白髪になってきました。

I use a variety of anti-aging skincare products.

さまざまなエイジングケア化粧品を使っています。

Our company sells a wide range of products for slowing down the signs of aging.

我々の会社では、老化の兆候を遅らせるための幅広い商品を販売しています。

advancing age

「advancing age」は、直訳すると「年齢が進むこと」とな、つまりは加齢を意味する表現です。

「aging」に比べるとやや堅い響きで、形式的な表現だと言えます。

（例文）

With advancing age, I've become more interested in different things.

年齢を重ねるごとに、さまざまなことに興味を持つようになりました。

Despite advancing age, my father still goes to the gym every day.

父は年齢を重ねているにもかかわらず、今でも毎日ジムに通っています。

My passion for learning English has gotten stronger with advancing age.

私の英語学習に対する私の情熱は、年齢を重ねるごとにますます強くなってきています。

おまけ　物忘れ・認知症

最後はおまけとして、「歳をとる」ことと関連性の高い、「物忘れ・認知症」も英語で表す方法を紹介します。

①forgetfulness

②dementia

それぞれ、解説と例文を見ていきましょう。

forgetfulness

「forgetfulness」は、「忘れっぽいこと」という意味の名詞で、記憶力の低下や物忘れを指します。

形容詞「forgetful（忘れっぽい）」もよく使うので、一緒に覚えておきましょう。

（例文）

As I’m getting older, I’ve started experiencing forgetfulness.

年齢を重ねるにつれて、物忘れがひどくなってきました。

My forgetfulness led me to miss the deadline.

自分の物忘れのせいで、締め切りに間に合いませんでした。

I’ve been so forgetful lately, and because of that, I often get yelled at by my boss.

最近物忘れが激しくなり、そのせいで上司によく怒られます。

Dementia

「dementia（発音：ディメンシア）」は、日本語にすると「認知症」という意味になります。

ちなみに、「アルツハイマー病（Alzheimer's Disease）」は認知症の一種です。

（例文）

My grandfather’s dementia is getting worse and worse day by day.

祖父の認知症は日に日に悪化しています。

Alzheimer's disease is a type of dementia.

アルツハイマー病は、認知症の一種です。

Dementia can make simple tasks like counting or finding a key difficult.

認知症になると、数を数えたり、鍵を見つけたりするなどの単純な作業が困難になることがあります。

まとめ

本記事のまとめです！

<歳をとる>

■grow older

■get older

■age （well、badly)

<加齢・老化>

■aging

■advancing age

■forgetfulness：忘れっぽいこと

■dementia：認知症

今回は「歳をとる」の英語表現を紹介していきました。特に「grow older」や「get older」、「age」はとてもよく使うので、しっかり覚えておきましょう。

また覚えた表現は、オンライン英会話「ネイティブキャンプ」のレッスンでアウトプット。レッスン受け放題なので、たくさん英語を話して上達を目指してください！

nativecamp.net

nativecamp.net