みなさんは「登山」がお好きですか？子どものころ、両親に連れて行ってもらった、大人になってから山に登る楽しさを知った、登山なんて一度もしたことがない……。山とのかかわりは人それぞれかもしれません。
世界的なコロナウイルスの感染が終息しつつある昨今、「登山」に出かけてみようと思う方もいるかもしれません。また、日本を代表する山である富士山にも、日本人だけでなく多くの外国人が訪れていますよね。
そこで、今回の記事では「登山」を意味するいくつかの英語表現をご紹介します。また、合わせて地形など「登山」にまつわる英語表現もご紹介します。それぞれ例文とともに詳しく解説していきますので、ぜひその例文を何度も口に出して練習してみてください。
登山
まずは、「登山」を英語でどのように表現するのかをチェックしていきましょう。
主に、「mountain climbing」「mountaineering」「trekking」の3つの表現が使われています。それぞれ、発音やスペルとともに意味や使い方をご紹介していきます。
mountain climbing
「登山」を意味する英語表現のなかで、最も代表的なものが「mountain climbing」です。
「mountain」は「山」、「climbing」は名詞で「登ること、よじ登ること、上昇すること」という意味があります。どちらかというと装備をきちんとして行う、本格的な登山を表すことが多いです。
「climbing」だけでも「登山」というニュアンスを出すことはできますが、「rock climbing（ロッククライミング）」や「ice climbing（アイスクライミング）」のように他のクライミングにも使われますし、階段やイスなどに上ることを指すこともあります。
そのため「登山」と言いたい場合には「mountain climbing」とした方が明確に伝わるでしょう。
ちなみに、「climbing」の「b」は発音せず「クライミング」と読みます。「登山に行く」は「to go mountain climbing」、「山に登る」は「to climb a mountain」と言い、このどちらかで表現されることが多いです。
My father and I like to go mountain climbing together. We try to go once a month.
私は父と一緒に登山に行くことが好きです。1ヶ月に1度は行くようにしています。
My friends and I will go mountain climbing this Sunday. I hope it won’t rain.
私は友達とこの日曜日に登山に行きます。雨が降らないといいのですが。
My hobby is mountain climbing. I would like to climb Mt.Fuji one day.
私の趣味は登山です。いつか富士山に登りたいです。
Do you like to go mountain climbing? It’s not for me.
あなたは登山が好きですか？私は好きではありません。
You shouldn’t go mountain climbing if the weather is bad.
天気が悪いのであれば、登山に行くべきではありません。
mountaineering
「mountain climbing」よりもさらに本格的で難しい登山を指す言葉が「mountaineering」です。
発音は「マウンテニアリング」に近いです。スペルも難しく、特に「e」が2つ入る点に注意してくださいね。ちなみに、「mountaineer（登山家）」という単語もあります。
My brother got a job in a mountaineering shop. He enjoys working there.
私の兄は登山ショップで働いています。彼はそこで働くことを楽しんでいます。
Mountaineering will be difficult if you are inexperienced.
経験がないのであれば、登山は難しいでしょう。
You need to buy mountaineering equipment such as a walking pole.
あなたは、杖などの登山用具を買う必要があります。
trekking
日本語でも「トレッキング」という言葉が使われていますが、こちらは「軽登山」といったニュアンスがあります。
常に山頂を目指すわけではなく、山の険しい道や整備された道を歩く場合が多いです。ただし、人により考え方や捉え方に差があるので注意してくださいね。また、日帰りではなく長期間の行程を指すことも多いです。
Last year, they were going trekking in Nepal.
昨年、彼らはネパールにトレッキングに行きました。
Here is the most popular trekking peak in Japan.
ここが日本で最も人気のあるトレッキング・ピークです。
Trekking through a jungle was tough. I prefer a forest.
ジャングルのトレッキングは大変でした。私は森の方が好きです。
hiking
日本語でも「ハイキング」という言葉が使われていますが、英語でも「hiking」といいます。
基本的には整備された道を歩くことや、なだらかな山を登ること、湖などの周囲を歩くことなどを指します。
「mountain climbing」よりは難易度の低いイメージがありますが、それでも日本人の感覚からすると登山に近いようなアクティビティを指す場合もあります。外国人の友人からハイキングに誘われた際には、難易度を確認すると良いかもしれませんね。
My boyfriend and I spent the morning hiking around the big lake.
私とボーイフレンドは一緒に、朝に大きな湖の周りをハイキングして過ごしました。
We hiked 5 miles in the afternoon.
私たちは午後に5マイルのハイキングをしました。
I am going to do some hiking this summer holiday.
私はこの夏休み、ハイキングをするつもりです。
Would you like to go hiking this weekend?
あなたは今週末ハイキングに行きたいですか？
登山に関するフレーズ（地形について）
ここまで、登山を意味するさまざまな英語表現をご紹介してきました。ここからは、おまけとして地形など、登山に関する英語フレーズをご紹介していきます。
まず、登山の目的でもあり楽しみでもある「山頂」は「summit/peak/top」などで表現できます。また、「山の斜面」は「slope/mountainside」といいます。また、登山の途中で見つけたら癒される「渓流」は「stream」、「滝」は「waterfall」といいます。
さらに、登山の途中で注意したい「崖・絶壁」は「cliff/wall」などで表現できます。
Yay! We finally reached the top of the mountain!
やったー！やっと頂上までたどり着いた！
It took five hours for me to reach the summit.
山頂にたどり着くまで、5時間かかりました。
I walked a mile down the mountainside.
私は山の斜面を1マイル歩きました。
hillとmountainの違い
最後に、よく間違えやすい「hill」と「mountain」の違いについて解説します。
「hill（発音：ヒル）」は「mountain」よりも標高の低い山を指すことが多いです。日本語では「丘」と訳されることもあります。また、傾斜がなだらかな山を指すこともあります。
一方「mountain」は「hill」よりも標高が高い山を指すことが多いです。
There are a lot of mountains in Japan.
日本には多くの山があります。
This village has a lot of hills. It’s a nice view, but it’s hard to walk for some people.
この村にはたくさんの小山（丘）があります。景色は良いのですが、人によっては歩くのが大変です。
まとめ
いかがでしたか？今回の記事では、「登山」を意味するさまざまな英語表現を、例文とともにご紹介しました。また、日登山に関するフレーズ についても、さまざまな英語表現を解説しました。
ここ数年のパンデミックも少しずつ収まりつつあり、「登山」をしようと考えている方も増えたのではないでしょうか。また、「登山」について話す機会も増えたのではないでしょうか。だからこそ、いざというときにパッと適切な表現が口から出たら嬉しいですよね。
今回ご紹介した単語やフレーズを自然に使えるようになれば、より英語でのコミュニケーションがスムーズに進むはずです。ぜひ、この記事でご紹介した例文を何度も口に出して練習し、覚えて使ってみてくださいね。
今回ご紹介したフレーズをそれぞれ適切なシーンで使うことができれば、より自分の英語での表現の幅が広がりますし、ネイティブからも「お！この人はいろんな単語やフレーズを知っているんだな」と思ってもらえるのではないでしょうか。
また、今回学んだ「登山」にまつわる英語表現について、「もっと詳しく学習したい」「ネイティブはどのように使い分けているのか聞いてみたい」という方は、ぜひネイティブキャンプのオンライン英会話レッスンを試してみてください！
レッスンでは、ネイティブ講師とマンツーマンで話すことができます。今回ご紹介した「登山」にまつわる英語表現をさらに練習しても良いですし、海外では「登山」は人気なのか、講師の母国にはどのような山があるのかなどについてディスカッションをするのも良いのではないでしょうか。ぜひ、みなさんの英語学習にレッスンをフル活用してくださいね。
◇経歴
新卒入社した会社ではオーストラリア人上司のもと働いた経験があります。
海外クライアントとのメールや電話でのやりとりは日常茶飯事でした。
現在はWebライターのほか、英日翻訳者としても仕事をしています。
◇資格
TOEIC、TOEFL、IELTSなどの受験経験あり
◇海外渡航経験
学生時代にイギリス留学を経験したほか、アジアを中心にさまざまな国に旅行に行ったり、フィールドワークをしたりしました。
フィールドワークでは英語を使ってインタビューをした経験もあります。
2019年よりイギリス在住で、現在は毎日英語を使っています。
◇自己紹介
子どものころはアメリカ人の先生の英会話教室に通い、大学ではイギリス留学を経験、新卒入社した会社ではオーストラリア人上司を持つなど、英語とは色々な接点を持ってきました。英語はもっぱらリーディングが得意で、毎日洋書を読んでいます。よろしくお願いします！
I took a Bachelor of Science degree in Mathematics where my problem-solving and critical-thinking skills were honed. I have worked as a trainer in a government office, which has helped me to develop my communication and intrapersonal skills. My hobbies are reading, listening to music, and cooking. After joining NativeCamp, I acquired 2 years of teaching experience. Currently, I am involved in content production in the Editing Department.
