皆さんは、英語で「沈む」を正しく表現することはできますか?
「太陽が沈む」
「水に沈む」
「気分が沈む」など・・・
場面によって英単語の使い方に違いはあるのでしょうか。
そこで今回は英語で「沈む」の言い方について、具体的な英語例文とともに徹底的に意味や使い方を解説します!日常英会話だけではなくビジネスでも使用できる表現もありますので、しっかり学んでいきましょう。
「沈む」の英語表現
沈むの英語表現には以下のようなものがあります。
Submerge
To feel down
“Sink”は聞いたことのある人が多いのではないかと思います。そのほかのフレーズはどうでしょうか?一つずつ意味を見ながら、例文を紹介していきます!
今回は語彙力を上げるために、それぞれの単語の過去形と過去分詞も覚えておきましょう。
Sink
<名詞>流し台
Sinkを沈むという訳で使う場合は、「船が水面より下に沈む」というような英会話で使用されます。流し台という名詞での意味もあり、カタカナで”シンク”はよく見かける表現ですよね。
● Sinkの過去分詞形:sunk
船が沈む光景をニュースで見た。
水中に沈んだものを取りに行くことは不可能である。
沈まない船を作るため、弊社では最新の技術と優秀な社員を採用しています。
私たちは毎日ボートが沈まないように、試行錯誤しています。
Submerge
Submergeは「水没」のニュアンスです。液体の中に何かを沈めるというようなイメージが一番合うでしょう。
● Submergeの過去分詞形:Submerged
先週、携帯を水没させてしまったのでメールの返信に時間をいただきます。
海の底にはたくさんの宝物が沈んでいる。
彼は大事な腕時計を水没させてしまったので、修理に出す予定です。
船に乗るときは、貴重品を水没させないようにしましょう。
To feel down
テンションが下がる、気分が沈む、気分が落ち込むこのフレーズは落ち込んでいるとき、気分が沈んでいるときなどに使える表現です。“Feel +形容詞” で「〜と感じる」という意味になります。
試験の結果が悪かったので、とても気分が沈んでいます。
気分が沈んでいるときは、必ず美味しいアイスを食べるのが習慣です。
彼女は気分が沈んでいるようだったので、コーヒーを渡しました。
せっかくなので、feel +形容詞のほかの表現も簡単に見ていきましょう。
feel +形容詞の使い方 一覧
feel hungry:お腹が空いている
朝から何も食べていないので、とてもお腹が空いてるように感じます。
たくさん運動した後は、誰もが空腹を感じるものです。
ダイエット中ではあるが、夜中にお腹が空いたように感じたのでお菓子を食べてしまいました。
feel dizzy:めまいがする
昨夜からずっとめまいがします。
彼女はめまいを感じたので、今日は学校を休みました。
母がめまいがするというので、薬局で薬を買って帰った。
feel better:気分が良いと感じる
今までで一番楽しい一日だったから、気分はいいです!
これまでで一番気分が良くなった瞬間はいつですか?
いいお酒を飲んで、気分が良くなりました。
feel cold:寒いと感じる
風邪をひいたので、今日はいつもよりも寒く感じます。
今日は寒く感じたので、長袖のシャツを着ました。
アイスクリームを食べたい気分ではあるが、今とても寒いと感じています。
feel sad:悲しく感じる
家族に関する映画を観ていたら、悲しく感じました。
彼は悲しく感じたとき、いつも美味しいご飯を食べに行きます。
彼女の過去の話は、とても悲しく感じました。
その他の関連表現
他にも「日が沈む」「溺れる」というような関連した英語表現もありますので、関連用語をご紹介していきます。
日が沈む
「日が沈む」とは、英語でどのように表現するのでしょうか?よく使われる熟語は”The sun sets”です。
冬なので日が沈むのが早くなりました。
日が沈むのが早くなったので、子供たちは早く帰宅するようになりました。
私と弟は日が沈む前に帰宅しなさいと、お母さんに言われました。
その村では日が沈むと、満天の星空が広がります。
日が暮れるまで友達と会って遊んでいた日々が懐かしい。
溺れる
次に「溺れる」とは、英語でどのように表現するのでしょうか?よく使われるのは”Drown”です。
夏は海で溺れないように注意して水遊びしてください。
小さい子供のいる親は、プールで溺れないようにしっかり見ていてください。
川での水遊びは溺れる危険性があるので、禁止になりました。
川下りをするときは溺れないように、事前に案内係の話を聞いてください。
まとめ
「沈む」の言い方を学びましたが、理解できたでしょうか?これからの季節によく見かける英単語になるのでしっかり覚えていきましょう。
自分専用の単語リストや日本語の文章を英訳することで、さらに英語力アップに近づきますのでオススメです!
◇経歴
観光業界や英会話スクールで計5年以上勤務、英語学習についてもSNSで発信中
◇資格
・TOEIC875
◇海外渡航経験
アメリカ圏に短期語学留学経験、海外旅行は5ヵ国以上
◇自己紹介
映画や音楽を通して英語の楽しさを知り、学生時代は英語通訳コースにて勉強をしました!その後、新卒から現在まで英語を使う仕事をしています。今も日本にいながらも英語力UPする方法を探し、日々勉強中です。夢は世界遺産と映画のロケ地を沢山巡ること、そしてブロードウェイで全てのミュージカル作品を鑑賞すること!
I took a Bachelor of Science degree in Mathematics where my problem-solving and critical-thinking skills were honed. I have worked as a trainer in a government office, which has helped me to develop my communication and intrapersonal skills. My hobbies are reading, listening to music, and cooking. After joining NativeCamp, I acquired 2 years of teaching experience. Currently, I am involved in content production in the Editing Department.