クワガタムシって英語でなんというの?

stag beetle

60年代のバンドとして有名になったビートルズのおかげで、カブトムシを英語でなんと呼ぶのか知っている人も多いですよね。

しかし、クワガタムシを英語でなんというのか知らない人も多いのではないでしょうか。

クワガタムシ=「stag beetle」

といいます。「beetle」はご存知の通りカブトムシという意味です。「stag」はツノの生えた牡鹿のことを指します。クワガタムシのハサミがオスの鹿のツノに見えることからこのような表現になっているのです。

この記事ではクワガタムシとカブトムシの違いなどを中心に紹介します。

 

 

クワガタムシとカブトムシの違い

カブトムシ=「beetle」
クワガタムシ=「stag beetle」

のように伝えましたが、カブトムシを「beetle」というのは、厳密にいうとちょっと違うのです。もちろん「beetle」で伝わることは間違いないのですが、「beetle」の本当の意味は「甲虫」という意味なのです。

甲虫とは硬い甲羅で覆われている虫のことを指します。なのでカブトムシ=「beetle」というのは正確にいうと違うのです。

クワガタムシが牡鹿のツノのイメージから「stag」という文字が入りました。カブトムシはサイのツノという意味の「Rhinoceros」という文字が入ります。

カブトムシ=「Rhinoceros beetle」

のように表現してカブトムシとなります。しかしこの表現は一般的にはあまり用いられることはなく、「beetle」で通じることがほとんどです。

 

クワガタムシに関する英語例文

ここではクワガタムシに関係する英語の例文を紹介していきます。

・クワガタムシを捕まえるために早く起きた。
「I got up early to catch a stag beetle.」

・虫取り網を買う必要がある。
「I need to buy an insect net.」
 ※「insect」=虫 

・クワガタムシを去年から飼育している。
「I have kept the stag beetle from last year.」
 ※「have 過去分詞」=現在完了形

 ・クワガタムシの種類は世界で1500種と言われている。
「Stag beetles are said to have 1,500 species in the world.」
※「type」=タイプ、様式、種類
※「said to」=〜だと言われている
※「species」=種

・クワガタムシを食べる国もある。
「Some countries eat stag beetles.」

 

様々なクワガタムシの種類を英語で紹介

クワガタムシは世界で1500種類いることがわかっていますが、その内6割が東南アジアに生息しています。東南アジア以外ではアフリカなどの亜熱帯地域に多く生息しています。

日本のクワガタムシ

日本には50種類のクワガタムシが確認されています。その中でも有名な4つのクワガタムシに関して紹介します。

オオクワガタ=「Dorcus hopei binodulosus」

オオクワガタは日本でも知名度が高く、日本最大のクワガタムシとして有名です。日本の他にも朝鮮半島や中国にも生息しています。オオクワガタは見つけたくてもなかなか見つけられるものではありません。そのためとても高価です。

オオクワガタは「giant stag beetle」と表現してしまいそうですが、それでは大きなクワガタという意味になってしまうので適していません。「Dorcus hopei binodulosus」とは学名です。

ノコギリクワガタ=「Prosopocoilus inclinatus」

ノコギリのようなハサミが特徴的で、凛々しくかっこいいクワガタムシになります。日本全土に生息しているだけでなく、韓国にも生息していますよ。

ミヤマクワガタ=「Lucanus maculifemoratus」

ミヤマクワガタのミヤマとは漢字で「深山」と書きます。この字のごとく、山の奥深く標高の高いところで採集することができます。日本だけでなく台湾や朝鮮半島にも生息しています。

コクワガタ=「Dorcus rectus」

コクワガタは手に入れやすく、飼育するにも容易なクワガタムシの1つです。体が小さくアゴの力が弱いことも特徴的です。日本だけでなく台湾や中国、朝鮮半島にも生息しています。

海外のクワガタムシ 

日本以外には多くのクワガタムシが生息しています。代表的でかつ人気のあるクワガタムシの英語を見ていきましょう。

ニジイロクワガタ=「Phalacrognathus muelleri」

世界一きれいなクワガタムシと呼ばれていて、その名の通り体が虹色に輝きます。オーストラリアやニューギニアに生息していて、現在は国外への持ち出しが禁止されているので、日本で出回っているものは人工的に増やしたものです。虹色といっても個体によってベースとなる色が違い、緑っぽかったり赤っぽかったりします。

ギラファノコギリクワガタ=「Prosopocoilus giraffa」

世界最大のクワガタムシと言われていて、東南アジアからインドにかけて生息しています。面白いのは生息する地域により大アゴの形状が違うことです。アゴが細長かったり太めだったりと面白いですよ。

メタリフェルホソアカクワガタ
=「Cyclommatus metallifer」

体長が10cmにもなる巨大なクワガタムシです。細くて長い大アゴとメタリックに輝くボディが特徴的です。東南アジアに主に生息していますが、地域によって輝きに差が出ることも面白いポイントです。

グランディスオオクワガタ=「Dorcus grandis」

オオクワガタムシ界で最大級のクワガタムシになります。その体長は9cmにもなると言います。インド東部やラオス、ベトナムに生息しています。

タランドゥスオオツヤクワガタ=「Mesotopus tarandus」

体長が9cmにもなり、アゴが短いため胴体がかなり大きいです。その重厚感と漆を塗ったような光沢感がクワガタファンには人気となっています。アフリカ西部に生息しています。

高値で取引されるクワガタムシ

クワガタムシは高価に取引されているものがあります。国内で有名なのはオオクワガタですが、現在は昔と比べても価格はだいぶ下がっています。ここでは高値で取引されるクワガタムシについて見ていきましょう。

オオクワガタムシ

日本のクワガタムシの中ではもっとも人気が高く手に入りにくかったオオクワガタも、現在では値段も高くないようです。一時期は最高額として1000万円以上の値がついたものもあったようですが、現在では2000円くらいから購入することも可能だとか。現在では高くても3万円くらいで販売しているようです。

ウエストウッドオオシカクワガタ
=「Westwood giant deer stag」

高価に取引されているとして有名なのがウエストウッドオオシカクワガタです。インドやネパールなどに生息していて、日本ではなかなか手に入れづらいクワガタムシです。その値段もかなり高く10万円以上が当たり前だとも言われていますし、高いものでは30万円を超えるものもあると言います。

見た目も大アゴが鋭くかっこいいのが特徴で、体長も10cmにもなる巨大なクワガタムシでもあります。

ユダイクスミヤマクワガタ=「Lucanus cervus judaicus」

値段が高いことでも有名なユダイクスミヤマクワガタは、ミヤマクワガタ界では最大級のクワガタムシになります。その体長は10cmを超えるものもいるとか。生息地はシリアやアラブです。ユダイクスミヤマクワガタは高いもので10万円を超えることもあり、ミヤマクワガタの中でも高価なクワガタムシとなっています。

 

クワガタムシを食べる?

現在の日本は少子高齢化により人口が減っていますよね?しかし世界的に見たら人口は爆発的に増え続けています。そして問題視されているのが食料の問題です。

近い将来食料に困った人類が食べるものそれが虫です。今でも昆虫食と呼ばれ、日本では一部マニアが好んで食しています。

日本でもハチやイナゴを食べますよね。日本以外ではハチやイナゴに限らず様々な虫が食されていますよ。その代表格がクワガタやカブトムシなどが属する「甲虫」です。現在食用として食べられている昆虫は1900種類にも及びます。その内の約600種類が「甲虫」なのです。

そしてこのような昆虫食が盛んな国は、「タイ」「ベトナム」「ラオス」「ミャンマー」「中国」、そして意外に「韓国」も昆虫食が盛んな国としてあげることができます。日本をはじめとしたアジア圏ではバッタ類などをはじめとした虫がよく食されているのです。

クワガタムシにだけ焦点を当てると、ニューギニア島では、クワガタをおやつ代わりに食べていると言います。ニューギニア島ではパプアキンイロクワガタというクワガタが大量に発生することがあります。パプアキンイロクワガタは手に入れやすいこともあり、脚と羽を取り除いてからお腹の部分を食べるのです。

また、よく食べられる虫というのはある程度決まっているようで、中国やオーストラリアでは蛾の幼虫がよく食べられています。特に中国の「竹虫」は高級食材として扱われているようです。

美味として有名なのが東南アジアや中国、アメリカでも食べられているセミです。フライにして食べると美味しいと言います。

日本でも食べられているイナゴの近い存在でもあるバッタは、タイなどでも屋台に普通に並んでいます。サクサクの食感が美味しく栄養価も高いです。

そして甲虫は周りの殻を外して、中の肉質の良い部分を食すと言います。とにかく肉厚で美味しいと言いますが、私は食べたくないです。

 

クワガタムシはコレクションとしても食用としても愛されている

クワガタムシには世界に数多くの種類が存在しています。世界の1500種類から見て日本は50種類程度なので、かなり少ない方です。東南アジアを中心として多くのクワガタムシが存在し、コレクションとして収集しているものがある中、クワガタムシを食用として食べているということにも面白さを感じますね。

そしていつしかクワガタムシなどを食べなければならない時が来ることを考えると少しゾッとします。

 

まとめ

いかがでしたか?

今回はクワガタをテーマに、世界の有名なクワガタやクワガタにまつわる簡単な英語表現などを紹介しました。
クワガタが大好き!というお子様には、ぜひ日本語の名前だけでなく、英語の名前も教えてあげてください。

そして、子どもに限らずクワガタの魅力について語りたい大人の方も、ぜひ今回学んだことを活かしてクワガタについて語ってみてくださいね!

もちろん、知識だけではクワガタの魅力を伝えることはできません。
クワガタの魅力を伝えるためには、英語力がないと外国人には伝えることができないからです。

「まずは英語力を伸ばしたい!」

そんな人には、オンライン英会話のネイティブキャンプがオススメです。
初心者にも優しいオリジナル教材が揃っているので、初めて英語を習うという人にも安心です。

そして、フリートーク教材もあるので、講師とクワガタについて話したいというときには是非フリートーク教材で講師とお話ししてみてくださいね!

 

NativeCamp. BLOG(ネイティブキャンプブログ)© ネイティブキャンプ All Rights Reserved.