みなさん、こんにちは。みなさんは日常のなかで、どのようなときに喜びを感じますか。これまでの人生で、どのようなことに最高レベルの幸せを感じましたか。
今回の記事は、最高！最高レベル！の多幸感、幸福感についてです。
多幸感という表現は、非常に強い幸福感、満足感のことを言い表す用語です。やっと恋人と会えた、離れて暮らしていた家族とようやく会えた、試験や選挙、大会などで満足のいく結果が得られたなど、強い喜びを表すときに使うことのできる言葉です。
一方で、薬物による強い興奮や陶酔感、他にもうつ病など心理的あるいは医学的な分野での症状や状態を表現する用語としても使われています。
さて、これらのさまざまな喜び、多幸感を英語で表現するには、いったいどのような単語を使い表現すると良いのでしょうか。今回の記事ではそんな「幸福感」のさまざまな英語表現について、それぞれの意味や使い方を例文をも交えながら紹介していきたいと思います。
多幸感の英語表現
幸せとひとことでいっても、いろんな気分がありますよね。
例えば、多幸感に包まれる、幸福感に満たされるというようなものの幸せもあれば、高揚感に包まれる、恍惚感あるいは陶酔感に我を忘れる、達成感に満たされるなどなど、強い興奮をともなうものもあり、うれしさの種類やレベルによってさまざまな「多幸感」が存在しています。
ここでは、それらの「多幸感」を英語で表現することのできる単語を紹介します。では、さっそく多幸感の英語に関してそれぞれの意味や使い方を見ていきましょう。
Euphoria
まず最初に、euphoriaという単語を紹介したいと思います。
euphoria：
非常に強い幸福感と興奮、という意味を持つ名詞です。
このeuphoriaの発音は、 /juːˈfɔːriə $ jʊ-/です。
この単語は、ただ単に幸せというよりは、快楽や幸福感の非常に強い感情を表すときに使われます。例えば、有酸素運動、笑う、音楽を聴いたり作ったり、ダンスをしたりというような活動や、社会的活動から誘発されるような多幸感の状態、他にも、多幸症、中枢性の疾患であるうつ病などの精神的な病気の症状を言い表す時にも使うことができます。
また、ドラッグのような習慣性のある、特定の薬物も多幸感を引き起こすことがあります。このような、陶酔感や恍惚感と表現されるような、陶酔に溺れる気分の表現にもこの用語「euphoria」を使用することができます。
多幸感を引き起こす仕組み
脳の中には、快楽を司るホットスポットと呼ばれる hedonic hotspotsという快楽中枢があり、それらは機能的に連動しているそうです。あるホットスポットを活性化すると他のスポットも連動し、すべての快楽性ホットスポットが同時に活性化されると、強烈な多幸感の感覚を生み出すといわれています。
Euphoriaの言葉の由来
euphoriaという言葉は、古代ギリシア語のwell＝「よく」、to bear＝「耐える」という意味に由来すると言われています。
euphoriaといえば、アメリカで「euphoria」という題名のテレビドラマシリーズがあります。このドラマは、精神障害や薬物中毒という問題を抱えた10代のルーが回復し、自分の居場所を見つけ人間関係に適応しようと奮闘する姿を描いた物語なのですが、このドラマに「euphoria」という題名をつけたことから想像できることは、この単語が表す「多幸感」は興奮であったり、陶酔であったり、強い高揚感であったり、とにかくとても強い意味の感情であることがうかがえます。
例文
この薬物は強烈な陶酔をもたらす。
幸福感はすぐに絶望へと変わった。
彼女は選挙に当選し、強い陶酔にあった。
アメリカのTVドラマ EuphoriaのYouTubeのリンクはこちらです。
https://www.youtube.com/@EuphoriaHBO
euphoria 多幸感 英語 読み方については、辞書Longmanで知ることができます。
https://www.ldoceonline.com/dictionary/euphoria
Euphoric
類語にeuphoricという単語があります。
euphoric：
とても幸せで興奮した気分、喜び、陶酔した気分を表す言葉です。
意味は、feeling very happy and excitedです。
使い方
使い方としては、選挙で当選したことを知った興奮、試験に合格した大きな喜びなどの表現に使える一方で、
ドラッグのような薬物を使用したときの恍惚感、陶酔、強い興奮といった意味でも使うことができます。
Euphoricと表現する一方で、反対の意味を表す言葉にはdysphoric＝不快感があります。
例文
彼は試験に合格し、陶酔していた。
しかし、ここで、今年ほとんど動きのなかった他の「デッドコイン」を見てみよう。コインの思いがけない値上がりに、彼は陶酔した。
この映画はまるで麻薬のように、聴衆に陶酔を感じさせた。
辞書Cambridge euphoricの説明はこちらです。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/euphoric
さらなる表現を追求されたい人、意味を検索される人に、英辞郎ontheWEBPro などがあります。リンクはこちらです。
https://eowp.alc.co.jp/login
Happiness
happiness：
幸せな状態を表す名詞です。
happinessと聞くと、とても優しくあたたかな、包まれるような幸せをイメージしませんか。そのイメージの通り、この単語は「幸せな状態」を表現する単語です。
まずは、happinessを使った定番の英語フレーズを紹介します。
あなたの幸せを祈っています。
この英語表現は、誰かの幸せを祈りたいときに使うことができます。誰かのお誕生日、あるいは友人などの就職が決まったときや誰かが新しい人生を踏み出したとき、その他にも、口頭やメール、ちょっとしたメッセージの最後にも、誰かの幸せを祈りたいときはいつでも使うことができます。人に「あなたの幸せを祈ってる！」とメッセージをもらうととてもうれしいものですよね。ぜひ積極的に使ってみてください。
私たちは、米国よりもスペインに住んでいる方がずっと幸せです。
happinessという単語には、collocationと呼ばれる、よく一緒に使われる単語の組み合わせがあります。いくつかの英語フレーズを紹介しますので、ぜひ参考にしてください。
たくさんの幸せ
成功は、彼に大きな喜びをもたらした。
本当の幸せ
本当の幸せを探す彼女の旅は、まだまだ続くだろう。
個人的な幸せ
将来の幸せ
結婚は、将来の幸せを保証するものではないが、幸せを積み重ねていくことはできるだろう。
夫婦円満
他にも、happinessを使った英語フレーズはたくさんあります。なかでも、happinessを使った生きる喜びを表すような素敵な名言がありますので、それらの英語フレーズをここでぜひみなさんに紹介したいと思います。
人生を選び、幸せを選び、誰かを笑顔にする。
幸せでいよう - すべてが良いからではなく、すべての中に良いものを見出すからだ。
幸せは旅であり、目的地ではない。
幸せとは、適切な人がそばにいること。
幸せとは、欲しいものをすべて手に入れることではない。
私たちの心を少しでも人々に与えることができれば、私たちの毎日はより幸せなものになる。
幸せに感じた時に使えるフレーズ
Delighted
delighted＝very pleased and happy
このdelightedという単語は訳すると、とても嬉しい、喜ぶ、大満足というような意味です。
満足感、幸福感を表す意味として使われる形容詞です。
それを聞いてとても嬉しい！
子供達は、新しいおもちゃに大喜びした。
彼女は母に、喜びに満ちた笑顔を送った。
辞書longman delightedのリンクはこちらです。よくあるミスなどにも触れてありますので、ぜひ参考になさってください。
https://www.ldoceonline.com/dictionary/delighted
Pleased
pleased＝うれしい、満足、という意味の英語です。
このpleasedという単語は丁寧な挨拶に使用したり、うれしい気分を表すために使ったり、喜んで何かをする、というような状況に使うことができます。
お会いできて、光栄です。
*この表現は、初対面の相手への丁寧な挨拶として、とてもよく使われる表現です。はじめまして、というニュアンスです。
いつでも喜んでお手伝いします。
テストの結果に、とても満足だ。
彼はきっと喜ぶでしょう。
彼女はそのニュースに、とても喜んでいた。
ご注文の服が届きました。
* We are pleased to inform youを冒頭につけることによって、丁寧さを表現する定番の英語フレーズです。「私たちは、あなたの注文した服が届いたことをお知らせします。」と日本語に訳することもできますが、一般的には「ご注文の商品が届きました。」というニュアンスで使われています。
Satisfied
みなさんは、満足感を言い表したいときにどんな用語を使いますか？おそらく真っ先に思い浮かぶ単語がsatisfiedではないかと思います。ここでは、そんな満足感、達成感という気分を表示することのできる単語satisfiedについての意味、使い方を解説していきたいと思います。
satisfied：
物事などが思い通りになった、あるいはあるべき形になったというような、満足度を表す形容詞です。
例文
試験の結果に、彼は満足した。
科学者は、実験の成果に満足した。
あなたは、新しい家に満足ですか。
生徒たちは、自分たちの演奏に満足した。
教師は彼の答えに満足しなかった。
幸せや満足を表すイディオム
英語圏では、日本語のことわざのように満足と不満足を表すイディオムがたくさんあります。よく知られているものを紹介します。
何かがまさにあなたが望んでいたもの、あるいは必要としていたものであること。
That’ll Do：
何かが十分であること、満足できること。
That’s The Ticket：
何かがまさに必要とされている、あるいは望まれている。
More Like It：
何かがより期待されていたもの、あるいは望まれていたものに近い。
Like a dog with two tails：
犬は尻尾を振って喜びを表現する。まるで尻尾が2本ある犬のように。
Happy camper：
自分の人生や人生のある状況に完全に満足している人のこと。
まとめ
今回は、最高、最高レベルの幸福感、高揚感、多幸感を表す意味の英語や、陶酔、高揚感、恍惚感を表現する単語、類語について解説しました。
他にも、あたたかな幸せ、喜び、達成感、満足感という気分を表す英語の表現と、名言やイディオムなども併せて紹介しました。今は、英辞郎ontheWEBProのようなオンライン辞書が便利に使える時代ですので、ぜひ積極的に検索して、英語を学ぶ喜び、勉強を継続することによって得られる達成感、満足感を味わっていただきたいと思います。この記事を参考に、あなたの身近にあるさまざまな種類の幸せを探してみてください。
◇留学経験
・イギリス ロンドン
・カナダ トロント
これまで、イギリス・ロンドンのWimbledon School of Englishとカナダ・トロントのiLSC Language Schoolで、文法やアカデミックライティング、国際的な社会問題、ジャーナリズムなどのコースを選択し、2年間にわたり徹底的に学びました。
これらの学びを通じて英語のスキルを高めるとともに、国際的な視野を広げる貴重な機会を得ることができました。特に、アカデミックライティングのコースでは、論理的な構成や明確な主張の展開、信頼できる証拠を基にした議論の方法を学び、映画をテーマに議論するコースでは、さまざまな文化的背景を持つクラスメイトたちと積極的に意見を交わしながら、異なる視点から物事を考える力を養いました。
◇海外渡航経験、渡航先での経験内容（仕事、留学、旅行など）
これまでに滞在した国や島：イギリス、ドイツ、スペイン、オーストリア、スイス、フランス、イタリア、インドネシア、バリ、タイ、ランカウイ、プーケット、ハワイ、グアム、サイパン、アメリカ、オーストラリア、カナダ、パンコールラウ、香港、マレーシア、シンガポール、メキシコなどです。
◇自己紹介
これまでいろんな国を旅して来て、たくさんの人々と知り合い数多くの得難い思い出があります。世界各地に友人ができ、やはり共通の言語は英語なので、今では日常的に英語を使っています。また、イギリスやカナダに滞在し、家を借りたり銀行口座を開設したり、現地の学校の申し込みをしたりした経験から、正確な英語を使う必要性を感じました。
英語のスキルでは、リスニングが得意です。また、COLLOCATIONと呼ばれる、英語の言葉が何とペアになっているかに関しての専門的なコースを取ったこともあり、皆様に少しでも有益な情報をお届けしたいと思っています。どうぞよろしくお願いします。
◇留学への思い
これまでの留学経験を通じて、さまざまな国の人々と出会い、共通の言語として英語が必要不可欠であることを実感しました。現在では日常的に英語を使い、世界中の友人とコミュニケーションを取っています。
異なる母国語を持つ人々と円滑に意思疎通を図るためには、英語は欠かせないツールです。英語は単なる言語にとどまらず、異文化への理解や国際的な問題に対する深い洞察を得るための重要な鍵であることを強く感じています。
留学では、学業以外の思い出も、留学生活をさらに思い出深いものにしてくれました。ロンドンでは、クラスメイトとフランスやイタリアを訪れ欧州の文化を体験したり、週末にロンドンの地下鉄「チューブ」に乗りピカデリーでミュージカルを楽しんだりと、充実した時間を過ごしました。
トロントでは、ワールドカップ期間中にキャンパスのロビーに設置された大きなテレビの前で、世界中の学生たちと共に相手や自分の国の試合を応援し、にぎやかなひとときを楽しみました。
これからも、みなさんに有益な情報をお届けできるようつとめていきたいと思っています。どうぞよろしくお願いします。
I took a Bachelor of Science degree in Mathematics where my problem-solving and critical-thinking skills were honed. I have worked as a trainer in a government office, which has helped me to develop my communication and intrapersonal skills. My hobbies are reading, listening to music, and cooking. After joining NativeCamp, I acquired 2 years of teaching experience. Currently, I am involved in content production in the Editing Department.
