落雷 を英語で教えて!

Question

雷が落ちたときに使う「落雷」は英語で何というのですか。

Answer 1

・lightning strike
・thunderbolt

1. lightning strike
lightning :「稲妻」や「雷の光」という意味です。
Strike :「打つ」「衝突する」という意味です。
lightning strike :「雷が衝突する＝落雷」となります。

Did you see the lightning strike?
落雷見た？

2. thunderbolt
「雷鳴を伴う稲妻」または「落雷」を意味します。
時には神話や比喩的な文脈で「突然の出来事」や「強い衝撃」を表すこともあります。

A thunderbolt hit the tree!
雷が木に落ちた！

比喩表現の使用では、lightning Strikeはほぼ使いませんが、thunderboltは衝撃や驚きを表す時にのみ使用します。