会議の資料を印刷しておいたので、配っておいてください を英語で教えて!

Question

同僚に資料の配布を頼みたい時に、「会議の資料を印刷しておいたので、配っておいてください」と言いたいです。

Answer 1

・I’ve printed out the materials for the meeting, so please distribute them.

「会議の資料を印刷しておいたので、配っておいてください」は上記のように表現することができます。

I've printed out ～は、I have printed out ～の省略形です。have/has ＋ 過去分詞～で、「〜し終えた」という現在完了形になります。「何か動作を完了した」という時に使えます。

例文
Can I ask you for a favor? I have printed out the materials for the meeting, so please distribute them.
お願いしてもいいですか？会議の資料を印刷しておいたので、配っておいてください。

print out: 印刷する、印字する、プリントアウトする
material: 資料、材料
distribute: 分配する、配布する

ちなみに、Can I ask you for a favor? は、誰かに依頼する時使える便利なフレーズです。「あなたにお願いごとをしてもいいですか？＝お願いがあるのですが」という意味です。ぜひ一緒に使ってみてください！