「間違いない！」そう思ったときに使えるフレーズを紹介します！

実践英会話 使える英語表現 雲川ゆず

undoubtedly, オンライン英会話, 間違いない

「正解はAだよ。絶対間違いない！」「彼が怪しいのは間違いない！」「間違いないよ！」など、私たちは普段生活するなかで、何かを「間違いない！」と思うことがあるのではないでしょうか。

それでは、みなさんは英語で「間違いない！」をどのように表現するか知っていますか？日本語では「間違いない！」という言葉が便利で、この一言でさまざまな場面に対応できますが、英語では複数の言い方ができます。

そこで、今回の記事では「間違いない！」の英語表現をいくつかご紹介していきます。それぞれの表現について、意味や使い方、どんな場面で使えるのかなどを詳しく解説します。それぞれ、例文とともに詳しく解説していきますので、ぜひその例文を何度も口に出して練習してみてくださいね。

「間違いない」の英語表現

「間違いない」は英語でさまざまな言い方ができますが、今回の記事では大きく6つの表現（「That’s for sure.」「Undoubtedly」「Faultless」「Correct」「No doubt」「You bet」）をご紹介します。

That’s for sure.

「sure」には「確かな」という意味があり、「That’s for sure.」で「（それは）間違いない・確実だ」という意味になります。

相手の意見が正しいと思っているときや相手に同意する場合、また自分の意見・話すことに自信を持っているときに使います。That’sの部分が省略されて、for sureだけで表現されることもありますが、こちらはややカジュアルな言い方になります。

「That’s for sure.」は幅広いシチュエーションで使える一般的な表現ですので、迷ったらまずはこちらの表現を使ってみましょう。

A：When you come to this cafe, you have to eat the muffin.
B：That’s for sure.
（A：このカフェに来たらマフィンを食べないとね。）
（B：間違いないね。）
A：Is this really his? I don't recall seeing him use this bag.
B：Yeah, that’s for sure.
（A：彼がこのカバンを使っているのを見た記憶がないのですが。）
（B：はい、間違いないですよ（＝間違いなく彼のものですよ。））
A：Do you think he would come to the party?
B：That’s for sure. He was talking about it earlier.
（A：彼がパーティーに来ると思いますか？）
（B：間違いないですよ。彼はさっきそのことについて話していましたから。）

Undoubtedly

「Undoubtedly」は「doubt（疑う）」に「反対・無」という意味を持つ接頭辞un-と副詞をつくる-lyが組み合わさった単語です。

このことからも想像できるかと思いますが、意味は「疑いようもなく・間違いなく」などです。

This is undoubtedly the best pizza I've ever had.
（これは間違いなくこれまで食べたピザのなかで最高のものです。）
Undoubtedly, there's going to be heavy rain later.
（このあと間違いなく大雨になるでしょう。）
This problem is undoubtedly difficult to solve.
（この問題を解決するのは間違いなく難しいです。）
Looking at her expression, the rumor is undoubtedly true.
（彼女の表情を見る限り、その噂は間違いなく真実でしょう。）

Faultless

「faultless」は形容詞で「完璧な、誤りのない、申し分のない」といった意味があります。

The choice of restaurants was faultless.
（レストランの選択は完璧でした。）
The latest camera performance is faultless.
（最新のカメラパフォーマンスは誤りがありません。）
He was absolutely faultless at it, never making a single mistake.
（彼はそれについては完璧で、1つの間違いもしません。）
I know she has been practicing a lot, but it was not a faultless performance.
（私は彼女がたくさん練習してきたのを知っていますが、完璧なパフォーマンスではありませんでした。）

Correct

「correct」は「正しい、正確な」などの意味を持つ形容詞です。

相手から何かを質問されて、それが正しいときに使ったり、親や先生が子どもに問題を出して「正解！」と言いたいときにも使えます。

ちなみに、似た意味を持つ表現にrightがあります。違いとしては、correctが答えが決まっている・客観的な正しさ（テストの答えなど）を指す一方で、rightは道徳的な正しさ・1つの決まった答えのない正しさ（行動の正しさなど）を指します。

A：I think the answer is A.
B：That’s correct.
（A：答えはAだと思います。）
（B：正解です（＝間違いありません）。）
A：It’s the ABC hotel where Tom stays, isn’t it?
B：Correct.
（A：トムが泊っているホテルはABCホテルですよね？）
（B：その通りです。）
Please come to the office at the correct time.
（正確な時間にオフィスに来てください。）

No doubt

「doubt」は「疑う」という意味があります。それに否定のNoがついて、「疑いがない・間違いない」という意味になります。

カジュアルな口語表現ですので、友達同士や親しい人同士で使うのに適しています。ビジネスシーンには適さないので、使わないようにしてくださいね。No doubt about it.と言うこともできます。

ちなみに「No doubt」と似た表現に「Without a doubt.」というものもあります。こちらも同じ意味で使われます。何かに対して疑いの余地がないほど確実だ・間違いないと思ったときに使うことができます。

A：Oliver and Mary are dating, aren't they?
B：No doubt!
（A：オリバーとメアリーは付き合っているよね？）
（B：間違いないね！）
They will no doubt win the next match.
（彼らが次の試合で勝つのは間違いないですね。）
He is the best candidate for the team leader. No doubt about it.
（彼は次のリーダーの最有力候補です。それに間違いはありませんね。）
A：They are misunderstanding each other. We should talk to them.
B：No doubt.
（A：彼らはお互いに誤解しているね。話しにいかないと。）
（B：間違いないね。）

You bet

「You bet」も「No doubt」と同じくカジュアルなスラング表現です。「間違いない・確実だ」といった意味があります。

なお、「bet」は動詞で「（お金など）を賭ける・賭け事をする」、名詞で「賭け」となどの意味があります。賭け事で勝つことを確信していることから「確実だ」という意味になりました。

A：Are you sure?
B：You bet!
（A：本当ですか？）
（B：間違いありません！）
A：We have three new team members. We will have a welcome party, but would you like to come?
B：You bet!
（A：3人の新しいチームメンバーが入りました。歓迎パーティーを行うのですが、あなたも来ますか？）
（B：絶対行きます！）
A：Do you think they broke up?
B：You bet. I can tell from his expression.
（A：彼らは別れたと思いますか？）
（B：それは確実ですね。彼の表情からわかります。）
A：That was a nice evening. The food was amazing.
B：You bet!
（A：良い夜でしたね。食べものは素晴らしかったです。）
（B：間違いないですね。）

まとめ

いかがでしたか？今回の記事では、「間違いない」を意味するさまざまな英語表現を、例文とともにご紹介しました。

日常生活でもビジネスシーンにおいても、何かを確信して「間違いない」と言う機会は意外と多いのではないでしょうか？だからこそ、いざというときにパッと適切な表現が口から出たら助かりますよね。

今回ご紹介した単語やフレーズを自然に使えるようになれば、より英語でのコミュニケーションがスムーズに進むはずです。ぜひ、この記事でご紹介した例文を何度も口に出して練習し、覚えて使ってみてくださいね。

今回ご紹介したフレーズをそれぞれ適切なシーンで使うことができれば、より自分の英語での表現の幅が広がりますし、ネイティブからも「お！この人はいろんな単語やフレーズを知っているんだな」と思ってもらえるのではないでしょうか。

また、今回学んだ「間違いない」の英語表現について、「もっと詳しく学習したい」「ネイティブスピーカーはどのように使い分けているのか聞いてみたい」という方は、ぜひネイティブキャンプのオンライン英会話レッスンを試してみてください！レッスンでは、ネイティブスピーカーの講師とマンツーマンで話すことができます。

今回ご紹介した「間違いない」にまつわる英語表現をさらに練習しても良いですし、最近何に対して「間違いない」と思ったのか、どんなシチュエーションで「間違いない」と言ったのかなどについて、講師とディスカッションをするのも良いのではないでしょうか。ぜひ、みなさんの英語学習にレッスンをフル活用してくださいね。

nativecamp.net

nativecamp.net