LP banner

「景色」に関する英語表現をご紹介します！

実践英会話 使える英語表現 Bob

景色、オンライン英会話、ネイティブキャンプ

インスタやTwitterなどで誰かがアップした風景写真を見て、「景色が良いね」とコメントしたいときは多々ありますよね。

そんな「景色」を英語でどのように表すか、実はわからないという方も多いのではないでしょうか？
英語学習をしている人であれば「view」は思いつくかもしれませんが、実は似たような意味を持つ英単語はまだまだあります。

そこで今回は、「景色」に関する英語表現を紹介していきます。例文も載せているので、ぜひ参考にしてください！

「景色」の英語表現

「景色」を意味する代表的な英語表現は以下の6つ。

・view
・scenery
・sight
・landscape
・outlook
・panorama

それぞれ意味の違いや使い分け方を詳しく見ていきましょう。

view

「view」は「眺め」という日本語に一番近い単語。

日本語でもオーシャンビューやマウンテンビュー、といった表現を使うことがあるように、特定の場所からの眺めを意味するのが一般的です。

The view from the top of the hill was very beautiful.
丘の頂上からの眺めはとても美しかったです。
I enjoyed a nice ocean view from the hotel room I stayed in.
滞在したホテルの部屋からのオーシャンビューを楽しみました。

scenery

「scenery」は、「自然の美しさ」という意味での景色。

単純に眺めを意味する「view」とは異なり、「scenery」は「自然」と「美しい」を兼ね備えています。「光景」を意味する「scene」と似ているので、混同しないように注意しましょう。

The scenery that I saw from the top of the mountain was something I had never seen before.
山の頂上から見た景色は、今までに見たことのないものでした。
I saw beautiful scenery of forests and meadows in the rural area that I went to.
私が行った田舎で、森と草原の美しい風景を目にしました。

sight

「sight」は「視界」というイメージがあり、誰かの視界の中に入っている何か、という景色を意味します。

また、「sightseeing（観光）」や「eyesight（視力）」、といった単語にも使われているので、一緒に覚えておきましょう。

During our picnic in the park, we enjoyed the sight of colorful flowers.
公園でのピクニックの間、私たちはカラフルな花々の景色を楽しみました。
I looked out of the window and saw a beautiful sight of birds flying in the blue sky.
私は窓の外を見て、青い空に飛ぶ鳥の美しい景色を見ました。

landscape

「landscape」は、日本語だと「風景」という言葉に近い単語です。田舎の田園地帯のような、自然溢れる景色を表すのに使われます。

「scenery」に似ていますが、「landscape」のほうがより広大な景色をイメージさせます。

When I went on a hike, I was amazed by the beautiful landscape of the forests.
ハイキングに行った時に、森の美しい景色に驚かされました。
The landscape of villages I saw during my trip in the countryside was great.
田舎での旅行中に見た村々の景色は素晴らしかったです。

outlook

「outlook」は、特定の位置から見える景色を意味する単語。「view」に似ていますが、見晴らしの良さもニュアンス的に含まれています。

また起こりうる将来の状況という、「見通し」の意味でも使われるので、覚えておきましょう。

From the top of the hill, you can see a great outlook of the city below.
丘の頂上からは、下に広がる市街地を一望することができます。
I enjoyed an amazing outlook of the beach and the sea from the balcony.
バルコニーからのビーチと海の素晴らしい景色を楽しみました。

panorama

「panorama」は、周りに邪魔になるようなものがなく、見晴らしの良い景色を意味します。

どの方向から見ても遠く見渡せるような、広範囲の風景のことを指すのが一般的です。また、ワイドに写した写真のことを意味することもあります。

From the mountaintop, you can see a beautiful panorama of the entire valley.
山の頂上からは、谷全体の美しい風景を見れます。
The panorama of the islands from the bridge was unbelievably beautiful.
その橋からの島々の風景は信じられないくらい美しかったです。

「景色」に対する英語表現

次に、素晴らしい景色を見たときに、なんとも言えない驚きを表せる表現をいくつか紹介します。

・breathtaking
・take my breath away
・stunning
・magnificent
・indescribable

breathtaking

「breathtaking」は、「はっと息を飲むような」という意味の形容詞。非常に美しいものや、驚くようなものを見聞きしたときに使う表現です。

「breath（呼吸）」を「taking（取ること）」の2単語の意味を考えると、どのような感じかをイメージしやすくなります。

The view from the campsite was breathtaking.
キャンプ場からの眺めは、はっと息を飲むような素晴らしいものでした。
The sunset over the ocean is breathtaking.
海の向こうの夕焼けは、はっと息を飲むほどの素晴らしさです。

take my breath away

「take my breath away」は、「はっと息を飲む」という意味の表現。

美しいものや驚くようなものを見聞きしたときに使う表現で、「breathtaking」の動詞バージョンと考えてOKです。

The fireworks with sparkling lights took my breath away.
きらきら光る花火に息を飲みました。
The beautiful sunrise I saw at the beach took my breath away.
ビーチで見た美しい日の出は息を飲むほどでした。

stunning

「stunning」は、「驚くような」という意味の形容詞。

衝撃や印象がとても強く、「suprising」よりもガツンと来るような、ショックの強い驚きを表現できます。

The landscape from the cottage was stunning.
コテージからの景色は驚くようなものでした。
The stunning view of the lake was beyond my expectations.
湖の素晴らしい景色は私の予想を超えていました。

magnificent

「magnificent」は、「壮大な」という意味の形容詞。

景色を見たときに、目の前に広がる景色が雄大であれば、まさにそれは「magnificent」という言葉が当てはまります。

より強い壮大感を表現したい場合は、力を込めてゆっくり発音し、特に「ni」の部分をグィッと上に持ち上げるように強調しましょう。

I went snowboarding last weekend. The snowscape was truly magnificent.
先週末にスノーボードに行きました。その雪景色は本当に壮大でした。
When the magnificent sunset painted the sky orange, I felt a little nostalgic for some reason.
壮大な夕日が空をオレンジ色に染めたとき、なぜだか少し懐かしい気持ちになりました。

indescribable

「indescribable」は、「表すことができないくらいの」という意味の形容詞。「in（ではない）」+「describe（描く）」+「able（できる）」を組み合わせた表現です。

良し悪しという言葉では、説明するのが不可能なものに対して使います。

The night sky filled with stars was simply indescribable.
星で満ちた夜空は、単純に表現できないほどでした。
The feeling of standing on top of the mountain and seeing the breathtaking view was indescribable.
山の頂上に立って、息を飲むような景色を見たときの気分は、言葉では言い表せないほどでした。

まとめ

今回は「景色」に関する英語表現を複数紹介していきました。バリエーションが多く、それぞれ細かいニュアンスの違いがあるので、整理しながら覚えてください。

また覚えた表現は実際の英会話で積極的に使っていきましょう。レッスン回数無制限のオンライン英会話「ネイティブキャンプ」には、7日間の無料トライアルもあるので、ぜひ試してみてください！

nativecamp.net

nativecamp.net