LP banner

英語で「できるだけ〜」ってなんと言う？日常会話で必須の表現を解説！

実践英会話 使える英語表現 Bob

英語学習をしている中で、「できるだけ〜」と表現したいときは多々ありますが、どのように英語で言うかわからないという方も多いのではないでしょうか？

そこで本記事では、日常会話で使える「できるだけ〜」の英語表現を解説します。例文やその他の関連表現も紹介しているので、ぜひ参考にしてください！

「できるだけ」の英語表現

「できるだけ」を英語で表現する上で、覚えておきたい表現は以下の2つ。

・as ～ as possible

・as ～ as you can

それぞれ詳しく見ていきましょう。

as ～ as possible

「できるだけ〜」の意味で使える表現の1つが、「as 〜 as possible」。

大きく分けると、「as 副詞 as possible」と「as many / much 名詞 as possible」の2パターンです。

<as 副詞 as possible>

「as」の間に副詞を入れることで、「できるだけ〜する」という、動詞を修飾するような表現ができます。

例えば、以下のような副詞としてよく使われます。

・できるだけすぐに

as soon as possible

（略して「ASAP（発音：エイサップ）」という慣用表現も覚えておこう！）

・できるだけ多く

as much as possible

・できるだけ速く

as fast as possible

・できるだけゆっくりと

as slowly as possible

など

I want to finish my homework as soon as possible to play a lot of video games.

ゲームをたくさんできるように、できるだけはやく宿題を終わらせたいです。

You should study English as much as possible.

あなたはできるだけたくさん英語の勉強をしておくべきです・

Please run as fast as possible to catch the bus.

バスに間に合うようにできるだけ速く走ってください。

Could you speak as slowly as possible, please?

できるだけゆっくりと話してもらえませんか？

<as many / much 名詞 as possible>

「as many / much 〜 as possible」の「〜の部分」に名詞を入れることで、「できるだけ多くの名詞をする」という意味になります。

例えば、以下のような組み合わせが可能です。

・できるだけ多くの本

as many books as possible

・できるだけ多くの友人

as many friends as possible

・できるだけ多くの水

as much water as possible

・できるだけ多くのお金

as much money as possible

「many」は数えられる名詞（可算名詞）、「much」は量で捉える数えられない名詞（不可算名詞）がくるときに使います。

You should read as many books as possible.

あなたはできるだけ多くの本を読んだほうが良いですよ。

I tried to make as many friends as possible on the first day of school.

学校の初日に、できるだけ多くの友達を作るようにしました。

Drink as much water as possible before going into the sauna.

サウナに入る前にできるだけ多くの水を飲んでおいてください。

I’ll save as much money as possible for my future.

将来のためにできるだけ多くのお金を貯金していきます。

as ～ as you can

「できるだけ〜」の意味で使える表現のもう1つが、「as 〜 as you can」。

「as 〜 as possible」の「possible」を「you can」に変えただけで、意味は「as 〜 as possible」とほとんど同じです。

また「you can」の部分は文脈によって、「I can」や「she / he can」など、主語は変わります。

「as 副詞 as you can」と「as many / much 名詞 as you can」の2パターンに分けて見ていきましょう。

<as 副詞 as you can>

「as 副詞 as you can」は、「as」の間に副詞を入れることで動詞が修飾され、「できるだけ〜する」という意味になります。

例えば、以下のように使うことが可能です。

・できるだけ早く

as early as you can

・できるだけ広く

as large as you can

・できるだけ高く

as high as you can

・できるだけ丁寧に

as politely as you can

など

I have to go to the office as early as I can tomorrow morning.

明日の朝はできるだけ早くオフィスに行かなければなりません。

I’m going to draw a picture as large as I can.

できるだけ大きく絵を描く予定です。

Jump as high as you can and touch the bar.

できるだけ高くジャンプしてバーにタッチしてください。

We should speak to our customers as politely as we can.

私たちはできるだけ丁寧にお客様たちと話すべきです。

<as many / much 名詞 as you can>

「as many / much 名詞 as you can」は、「できるだけ多くの名詞をする」という意味で、「as many / much 〜 as possible」とほぼ同じ表現です。

数えられる名詞（可算名詞）の場合は「many」、数えられない名詞（不可算名詞）のときは「much」、のように名詞の種類で使い分けが異なります。

例えば、以下のような組み合わせで使えます。

・できるだけ多くの語数

as many words as you can

・できるだけ多くのシャツ

as many shirts as you can

・できるだけ多くの情報

as much information as you can

・できるだけ多くの牛乳

as much milk as you can

I have to memorize as many words as I can for the English test.

英語のテストのためにできるだけ多くの単語を暗記しなければなりません。

I want to buy as many shirts as I can when they're on sale.

セールの時にできるだけ多くのシャツを買いたいです。

We should gather as much information as we can before planning our trip.

私たちは旅行の計画を立てる前に、できるだけ多くの情報を集めるべきです。

When I was a child, I drank as much milk as I could to become taller.

大きくなるために、子供の頃はできるだけたくさんの牛乳を飲みました。

その他の表現

「できるだけ」に関連している、その他の表現も3つ厳選して紹介していきます。

・try to 動詞

・if possible

・〜to the limit

try to 動詞

「try to 動詞」は、「〜しようとする」という意味で、努力や試みなどを表現できます。

・as ～ as possible

・as ～ as you can

と組み合わせることで、「できるだけ〜しようと努力する」のようなニュアンスも出せます。

I’m trying to figure out the best way to learn English.

英語を学ぶベストな方法を見つけようとしています。

I tried to study as hard as possible for the exams.

試験のためにできるだけ頑張って勉強しようと努力しました。

I always try to speak English as clearly as I can.

いつもできるだけはっきりと英語を話そうとしています。

if possible

「if possible」は、「もし可能であれば」という意味の表現です。

条件を示しながら、あることが実現可能かどうかを、聞いたり提案したりするときによく使われます。

「if」の後には主語+動詞が来るのが一般的なので、ややイレギュラーな形です。

I’d like to talk to you after the meeting, if possible.

もし可能であれば、ミーティングのあとであなたとお話がしたいです。

If possible, could you pick me up on the way back home?

もし可能なら、帰り道に私を迎えに来てもらえませんか？

I want to cancel my reservation if possible.

もし可能なら私の予約をキャンセルしたいです。

〜to the limit

「〜 to the limit」は、「限界まで」という意味の表現です。

行動や状況を限界まで、または際限なく行う、ということを表すのに使います。

I tend to push myself to the limit when I’m trying to make something happen.

何かを実現させようとしている時、私は自分を限界まで追い込む傾向にあります。

I worked to the limit at the time, and I ended up burning out.

当時は限界まで働いて、結果として燃え尽き症候群になってしまいました。

I worked out to the limit last night. My whole body hurts now.

昨夜は限界まで筋トレをしました。身体中が痛いです。

まとめ

最後に、本記事のまとめです！

<できるだけ〜>

・as ～ as possible

・as ～ as you can

<その他関連表現>

・try to 動詞：〜しようとする

・if possible：可能な限り

・〜to the limit：限界まで

今回は「できるだけ〜」を英語で表現する方法を解説していきました。いずれもよく使うので、例文を音読しながら使えるようにしておきましょう。

また、英会話で実践することも大事。もし日常の中で英語を話す機会が少ない場合は、レッスン受け放題のオンライン英会話「ネイティブキャンプ」も活用してくださいね！

nativecamp.net

nativecamp.net