「どうするつもり？」や「～するつもり」の英語フレーズについて！

intention, オンライン英会話, どうするつもり

「どうするつもり」「～するつもり」の英語表現
まとめ

英語には、未来にするつもりのことを表現する方法がたくさんあります。

英語学習をある程度続けている方であれば、「be going to」や「will」といった表現は知っているでしょう。

しかし、他にも色々な言い回しがあるため、英語を学んでいるのであればどれも知っておきたいところ。

そこで今回は、「どうするつもり？」や「～するつもり」の英語表現を紹介していきます。例文フレーズも載せているので、ぜひ参考にしてください！

「どうするつもり」「～するつもり」の英語表現

「どうするつもり」「～するつもり」の英語表現として、以下の7つを紹介していきます。

・be going to do 〜

・plan 〜

・will

・be thinking about 〜 ing

・intend to do 〜

・intention

・mean to do 〜

それぞれ詳しく見ていきましょう。

be going to do 〜

「be going to do 〜」は日本語にすると、「〜する予定です」という意味の表現。計画・予定ありきの未来のことを話すときに頻繁に使われます。

「be going」の形になっている、つまり進行形であり、計画している物事が未来に向かって進んでいるニュアンスです。

なお、かなり近い未来であれば「to do」を省略した、「I’m 〜ing」だけの形も使われます。

I’m going to stay in Osaka for 3 weeks.

3週間、大阪に滞在する予定です。

I’m not going to the party tonight because I have to study for the exam.

テスト勉強をしなければならないので、今夜はパーティーに行くつもりはありません。

What are you going to do after the class?

授業の後、何をする予定ですか？

I was going to meet up with my friend today, but we canceled our plan due to the bad weather.

今日は友達に会う予定でしたが、天気が悪かったので予定をキャンセルしました。

plan 〜

「plan」は「予定・計画」という意味で、日本語でも使う「プラン」と同じ感覚です。また、「計画する」という動詞の意味もあります。

以下のような単語と組み合わせることで、「be gong to 動詞」のように、「〜するつもり」という未来の予定を表せます。

・be planning to 動詞

・have a plan to 動詞

・plan on 〜ing

I’m planning to go to the zoo with my children this weekend.

今週末、子供たちと動物園に行く予定を立てています。

I have a plan to visit my grandparents in Fukuoka this Saturday.

今週の土曜日に、福岡の祖父母を訪れる予定があります。

My family is planning on camping with my friends’ family.

私の家族は、友人家族と一緒にキャンプをする予定です。

Do you have any plans for this weekend?

今週末は何か予定はありますか？

will

「will」は、未来への強い意志を表す助動詞です。

「be going to 動詞」のような計画・予定ありきのものではなく、その場で未来にやると決めた場合に使います。

例えば、

I’m going to study English tonight.

今夜、英語を勉強する予定です。

となり、前もって決めていたニュアンスが出ますが、

I will study English tonight.

今夜、英語を勉強します。

だと、その場でやるという意志を宣言した形になります。

I will clean my room today. It’s really messy now.

今日は部屋の掃除をします。今、本当に散らかってます。

I will try fasting tomorrow. I have been eating too much lately.

明日、試しにファスティングをします。最近、食べすぎています。

My goal is to be able to speak English fluently. I will never give up.

私の目標は英語を流暢に話せるようになることです。絶対に諦めません。

I will start jogging tomorrow, I’m not sure if I can continue though.

明日からジョギングを始めます、続けられるかわかりませんが。

be thinking about 〜 ing

「be thinking about / of 〜ing」は、直訳すると「〜することを考えている」という意味です。

まだするとは決定していない場合だけでなく、ある程度具体的に検討している状況でも使えるのがポイント。

文脈によっては「〜するつもり」という意味でも使えます。

I’m thinking about moving to the countryside of Hokkaido.

私は北海道の田舎に移住することを考えています。

I’m thinking about buying a new car because my current one is quite old.

今の車はかなり古いので、新しい車を買うことを考えています。

I’m thinking about studying abroad around the end of the year.

年末あたりに留学することを考えています。

I’m thinking about deleting all of my social media accounts.

私の全てのSNSアカウントを削除することを考えています。

intend to do 〜

「intend」は「〜する意図ある」という意味の動詞。

「intend to do 〜」という形にすることで、「〜するつもりである」という意味で使えます。

未来にしようと思っている意図や計画があるときに使う表現で、響きとしてはやや堅めです。

現在意図していることでも、進行形ではなく現在形で使うのが基本なので、注意しましょう。

I intend to travel to Europe sometime next year.

来年のいつか、ヨーロッパに旅行するつもりです。

I don’t intend to quit my current job though, I’m considering a side job.

今の仕事を辞めるつもりはありませんが、副業も検討しています。

I intend to start my own company to realize my dream.

自分の夢を実現させるために、自分自身の会社を始めるつもりです。

I didn’t intend to tell you a lie. I was going to tell you the truth when the time came.

あなたに嘘をつくつもりはありませんでした。時が来た時に、真実を伝えるつもりでした。

intention

「intention」は「intend」の名詞で、「意図」という意味。

以下のような組み合わせで、「intend to do」と同じような使い方が可能です。

・have the intention to 動詞

・It’s my intention to 動詞

上記も表現の響きはやや堅めに聞こえます。

I have the intention to learn a new language.

新しい言語を学ぶつもりです。

I have the intention to save money for studying abroad.

留学のためにお金を貯金するつもりです。

It’s my intention to spend more time with my family.

家族ともっと一緒に過ごすつもりです。

It was not my intention to make you cry.

あなたを泣かせるつもりはありませんでした。

mean to do

「mean to do」も「〜するつもりである」という意味で、「intend to do」と同じように使える表現です。

「intend to do」に比べると、「mean to do」のほうが響きは柔らかく聞こえます。

日常会話でも頻繁に使われる表現なので、覚えておきましょう。

This is not what I meant to do.

これは私がしようと思っていたことではありません。

I don’t want to keep it a secret to him anymore. I mean to tell him the truth.

彼にそれをこれ以上秘密にしておきたくはありません。彼には真実を伝えるつもりです。

I meant to finish the task before the meeting started, but I couldn’t.

ミーティングが始まるまでにそのタスクを終わらせるつもりでしたが、できませんでした。

I’m so sorry. I didn’t mean to hurt you.

本当にごめんなさい。あなたを傷付けるつもりではありませんでした。

まとめ

今回は、「～するつもり」を表現する方法を紹介していきました。様々な言い回しがあるので、バリエーションを楽しんでください。

また、覚えた表現はぜひ実践の場で使ってください。英語を話す機会が少ない方には、オンライン英会話「ネイティブキャンプ」。レッスン回数無制限で話し放題なので、どんどん英語を話して上達を目指しましょう！

nativecamp.net