- 「How to say」は間違い！理由を解説
- 英語で質問するときの便利フレーズ【5つのシチュエーション】
- 付け加えると「さらに丁寧」な表現
- 質問した後に使いたい表現
- まとめ：What to sayから卒業しよう！
英語学習をしていると、単語の意味や表現方法がわからないことがよくあります。
外国人の友人や英語の講師などに「〇〇は英語で何ていうの？」と聞きたいとき「How to say 〇〇 in English?」という表現を使っている人をよく見かけます。
結論から先にいうと「How to say 〇〇 in English？」は間違いで、正しくは「How do you say 〇〇 in English?」。
本記事では、単語や表現方法がわからないときに使えるフレーズを、以下のシチュエーションで詳しく解説していきます。
・「〇〇は英語で何ていうの？」と質問する
・単語のつづりや発音を質問する
・質問する前に「すみませんが」とワンクッションおく
・答えてくれた相手にお礼をいう、聞き返す
本記事を読めば、英語でわからないことがあっても、スムーズに質問ができるようになるでしょう。
「How to say」は間違い！理由を解説
外国人の友人や英語の講師に「〇〇は英語で何ていうの？」と聞くとき、多くの日本人が使いがちな表現「How to say 〇〇 in English?」は間違いです。
正しくは「How do you say 〇〇 in English?」
例えば「こんにちはを英語で何ていうの？」と英語で聞く場合、次のように質問します。
How do you say “konnichiwa” in English?
ちなみに「How to say」を文末にもってくれば間違いではありません。
例えば、
I don’t know how to say “konnichiwa” in English.
私は英語で「こんにちは」の言い方を知りません。
「How to say 〇〇」で「〇〇の言い方」、つまり名詞のかたまりとして使えるからです。
その他に「〇〇は何ていう意味？」と聞くとき、よく耳にする間違った表現は、「What means 〇〇?」や「 Whats mean 〇〇?」など。
正しくは
What does 〇〇 mean?
例えば
What does “iconic” mean?
“iconic”って何ていう意味？
ここまでをまとめると
X How to say 〇〇 in English?
◯ How do you say 〇〇 in English?
X What means 〇〇? What’s mean 〇〇?
◯ What does 〇〇 mean?
英語で質問するときの便利フレーズ【5つのシチュエーション】
英語の単語やフレーズを知りたいときに使える便利フレーズを、以下５つのシチュエーションで解説していきます。
①英語の単語やフレーズが知りたい
②英語の「発音」が知りたい
③英語の「つづり」が知りたい
④英語の丁寧な表現が知りたい
⑤英語の別の表現が知りたい
それぞれ解説していきます。
①英語の単語やフレーズが知りたい
「英語で〇〇は何ていうの？」と疑問に思ったときに使えるフレーズです。〇〇には単語やフレーズを入れて使ってみてくださいね。
How do you say 〇〇 in English?
〇〇は英語で何ていいますか？
※「How=どのようにいいますか？」とも訳します。
How do you say “nasubi” in English?
「なすび」は英語で何ていいますか？
What do you call 〇〇 in English?
〇〇を英語で何ていいますか？
What do you call “natto” in English?
納豆は英語で何ていいますか？
I don’t know how to say 〇〇 in English.
〇〇を英語で何というのか知りません。
I don’t know how to say “tadaima” in English.
ただいまを英語で何というのか知りません。
②英語の発音が知りたい
単語やフレーズの意味はわかるけど、発音が知りたいときに使えるフレーズ。
How do you pronounce 〇〇?
〇〇はどのように発音しますか？
How do you pronounce December?
Decemberはどのように発音しますか？
③英語の「つづり」が知りたい
単語のつづりが知りたいときに便利なフレーズ。
How do you spell 〇〇？
〇〇のつづりは何ですか？
How do you spell cucumber?
cucumberのつづりは何ですか？
④英語の丁寧な表現が知りたい
丁寧な言い方が知りたいときに使えるフレーズ。
How do you say 〇〇 in a polite way?
〇〇の丁寧な表現は何ですか？
How do you say “Thank you” in a polite way?
“Thank you”の丁寧な表現は何ですか？
⑤英語の別の表現が知りたい
いつも同じ表現を使っていて、別の表現が知りたくなったときに使えるフレーズ。
What’s another word for 〇〇?
〇〇の他の表現は何ですか？
例えば「すごい」というとき、いつも「cool」という単語を使っていて、他の表現が知りたいとき。
What's another word for cool?
coolの他の表現は何ですか？
What’s another way of saying 〇〇?
〇〇の他の言い方は何ですか？
What's another way of saying “good”?
goodの他の言い方は何ですか？
Is there a better way of saying 〇〇?
〇〇のより良い言い方はありますか？
Is there a better way of saying “Thank you”?
“Thank you”のより良い言い方はありますか？
付け加えると「さらに丁寧」な表現
質問するフレーズをたくさん紹介してきましたが、いきなり質問すると相手は少し戸惑うかもしれません。
質問する前に以下のフレーズを添えると、丁寧な印象を与えることができます。質問上手になって英会話力をアップさせましょう。
May I ask something?
少し質問してもいいですか？
May I ask something? How do you say “Itadakimasu” in English?
少し質問してもいいですか？「いただきます」は英語で何ていいますか？
Excuse me
すみません
Excuse me. How do you say “Thank you” in a polite way?
すみません。「Thank you」を丁寧にいうには何ていえばいいですか？
※「すみません」というとき「I’m sorry.」を使う方が多いですが、「I’m sorry.」は「ごめんなさい」と謝るときに使う表現です。
「何か変なことしたかな？」と勘違いされるので、「Excuse me.」を使いましょう。
質問するときは、いきなり質問するのではなく「少し質問していいですか？」「すみませんが」とワンクッション添えることを意識してみてくださいね。
質問した後に使いたい表現
「〇〇は英語で何ていうの？」と聞いて、質問に答えてくれた相手に対して、リアクションが取れるようになりましょう。
会話がより弾みますので、さらに英会話が楽しくなりますよ。
ここでは、想定される３つのシチュエーションで使える便利なフレーズを解説していきます。
①理解を示す
②聞き取れない・理解できないとき
③お礼を言いたいとき
それぞれ解説していきます。
①理解を示す
質問に答えてくれた相手に理解を示すフレーズです。
I see.
なるほど
I understand.
わかりました
I got it.
わかりました
Ok.
わかりました
「I see.」など一つのフレーズばかりになるとワンパターンになるので、色々なフレーズを混ぜると会話が自然になります。
②聞き取れない・理解できないとき
質問にせっかく答えてくれたけど、聞き取れない・理解できないことはよくあります。
以下のフレーズが便利なので、ぜひ使ってみてください。
Pardon?
すみません、聞き取れません。
I’m sorry but I didn’t understand.
すみません、理解できませんでした。
Could you explain it again?
もう一度説明してくれませんか？
Could you speak more slowly?
もう少しゆっくり話してくれませんか？
Could you repeat that again?
もう一度言ってもらえませんか？
※英語が聞き取れないとき、What?（何）を使いがちですが、失礼になることがあるので注意が必要。
仲の良い友人同士ならOKですが、なるべく避けた方が無難です。どうしても「What?」を使いたいなら、「 I’m sorry.」と一緒に使うのがオススメ。
I’m sorry. What?
すみませんが、何と言いましたか？
※英語が聞き取れないとき、日本人は遠慮することが多いです。
・聞き返すと失礼じゃないかな？
・聞き取れないことがバレるとはずかしいな・・
分かったフリをしていて、話が噛み合わなくなると、信頼を失うことになるので注意が必要。理解できないと伝えるのは、最初は勇気がいることですが、分かったフリをせず、ちゃんと聞き返すのがマナーですよ。
③お礼を言いたいとき
質問をして答えてくれた相手には、お礼を伝えるのがマナー。
OK, thanks.
わかりました、ありがとう。
※Thank you.（ありがとう）だけでもOKです。
Thank you for your explanation.
説明してくれてありがとう。
まとめ：What to sayから卒業しよう！
本記事では、日本人の多くが間違って使いがちなフレーズを解説してきました。
〇〇は英語で何といいますか？
X How to say 〇〇 in English?
◯ How do you say 〇〇 in English?
〇〇は何ていう意味？
X What means 〇〇?
◯ What does 〇〇 mean?
その他にも、単語やフレーズ、発音やつづりを聞くフレーズも解説しました。
英語を勉強していると、わからないことがたくさんあります。質問上手になると、英語の上達スピードが格段に速くなるので、この機会にマスターしてくださいね。
学生時代に「インド、タイ」など東南アジアをバックパーカーとして旅をする中で、英語でコミュニケーションをすることの楽しさを知る。 世界を飛び回る仕事がしたいとの思いが強く、商社に入社。海外営業として13年以上英語で仕事をしてきました。出張で訪問した国は、ヨーロッパ、アフリカ、南米、東南アジアなど20カ国以上。 関西出身、関西外国語大学卒業、米国ユタ州へ1年間留学。TOEIC905点。 毎日CNNを見て英語力を磨いている。 ブログ「これでいいのだ英会話」を運営中。英会話初心者へ向けて、英会話の始め方を「5ステップ」で解説しています。
I took a Bachelor of Science degree in Mathematics where my problem-solving and critical-thinking skills were honed. I have worked as a trainer in a government office, which has helped me to develop my communication and intrapersonal skills. My hobbies are reading, listening to music, and cooking. After joining NativeCamp, I acquired 2 years of teaching experience. Currently, I am involved in content production in the Editing Department.
