Lang8の使い方！無料でネイティブに添削してもらおう【添削例付】

f:id:nativecamp_official:20210415175040j:plain

英語力上達に欠かせない学習法の1つが英作文。

自分の経験や考えなどを英語で書くことで、普段の学習の効果的なアウトプットができます。

しかし、独学で英語を学習していると正しい文法で書けているのか、不自然な表現になっていないか不安だという方も多いのではないでしょうか？

近年は英語学習者向けの英文添削サービスなども数多く存在しますが、それらのようなサービスは基本的に有料。

なるべくコストを抑えて英語学習したいという方にとっては、毎月かかる料金が負担になってしまうということもあるでしょう。

そんな悩みを抱えている方におすすめしたいのが、ネイティブスピーカーからの英文添削を無料で受けられるプラットフォーム「Lang8」。今回はLang8の概要やメリット・デメリット、使い方、添削例などを紹介したいと思います！

Lang8とは
Lang8のメリット・デメリット
- Lang8のメリット
- Lang8のデメリット
Lang8の使い方
試しにLang8を使ってみた
- 投稿した文章
- 添削してもらった文章
まとめ

Lang8とは

「Lang8」は母国語以外の外国語を学んでいる人が、その言語のネイティブスピーカーから文章添削を受けたり、自分の母国語を学んでいる人が書いた文章を添削することができるプラットフォームです。

言語は日本語・英語に限らず、世界中のあらゆる言語に対応しています。無料・プレミアムアカウント（$7／月または$63／年）に分かれて別れており、プレミアムアカウントでのみできることは以下となります。

・画像付きの投稿アップロード
・投稿・添削データのダウンロード
・無制限で学習中言語の追加可能
・広告の非表示
・投稿内文章の強調表示
・添削済み文章のノートブック保存数無制限
・自分のページのURL設定
・自分の投稿の検索
・背景画像カスタマイズ
・添削方法の選択

複数の言語を学習していたり、Lang8をフルに活用して言語学習に取り組みたいという方は、色々な便利機能が使えるプレミアムアカウントがおすすめ。

ですが、ただ文章の添削を受ける・するだけであれば、無料アカウントでも十分使える内容となっています。添削は基本的に投稿形式となりますが、フレンド機能を使って他のユーザーと友達になることも可能です。

フレンドになりたいユーザーにフレンドリクエストを送る仕様となっており、言語学習を通してお互いに交流できるなど、SNS的な使い方ができるのもLang8の魅力です。

また、「Lポイント」というポイントシステムもLang8の特徴の1つ。

他のユーザーの添削をしてあげることによりポイントが加算されていき、ポイントが高くなるほど自分の投稿が優先的に表示され、添削を受けやすくなるという仕様となっています。

そのため、自分の英文の添削だけをしてほしいという方よりは、ランゲージエクスチェンジを楽しみたいという方や、ギブアンドテイクで支え合いながら学習したいという方に向いているプラットフォームだと言えます。

Lang8のメリット・デメリット

Lang8は英語学習にとても便利なプラットフォームですが、人によってはデメリットと感じる部分もあるでしょう。

ここではLang8のメリット・デメリットをお伝えしておきたいと思います。

Lang8のメリット

Lang8のメリットの1つは、無料で英文添削を受けられるという点です。

多くの添削サービスは有料なので、使いたかったけど利用料金が高くて手を出せなかったという方にはとても嬉しいポイントです。

また、ネイティブスピーカーから直接添削を受けられるというのもメリットです。

もちろん添削をしてくれるユーザーは添削のプロではなく1人の言語学習者ですが、それでもやはり学んでいる言語を母国語としている人たちから無料で添削を受けられるというのはなかなかできないことです。

Lang8のデメリット

Lang8のデメリットは、投稿したものに対して必ず添削してもらえるというわけではないという点です。

多くのユーザーが常に投稿しているため、自分の投稿が埋もれてしまって誰にも見つけてもらえなかったり、あまりにも難解で専門的な内容だと添削をしてもらえない可能性が高くなります。

また、メリットでも少し述べましたが、添削をしてくれる人たちはその道のプロではありません。

日本人の中でも母国語を上手に使える人とそうでない人がいるように、英語ネイティブスピーカーでも実際は間違った表現を添削の中で教えてしまう可能性は大いに考えられます。

これらのデメリットを考慮した上でも、やはり無料でネイティブスピーカーから添削をもらえるというのはとてもコスパのよい内容だと言えますが、「投稿したものに対して確実に添削をしてほしい」「間違った表現は教えて欲しくない」という方は有料サービスを利用するのが無難だと言えます。

ここで少し余談！

下記記事では、英語学習お助けサイトの使い方をご紹介しています！全てのコンテンツを無料で読むことができるので、興味があるコンテンツで英語学習するのにおすすめですよ♪

nativecamp.net

Lang8の使い方

Lang8の使い方はいたってシンプルです。

添削を受けたい方はまず「投稿する」から投稿画面へ飛び、添削してもらいたい言語を選択し、添削してほしい文章を指定のフォームに入力するだけ。

投稿はLang8ユーザーのみ、またはフレンドのみなど、公開範囲を指定することが可能です。

誰かに添削してもらったことがわかるように、画面上に通知が来るようになっています。また、投稿が公開されている限り、複数のユーザーから添削してもらえる可能性もあります。

逆に日本語を学習している他のユーザーの文章を添削したい場合は「添削する」をクリック。

日本語学習者による投稿一覧が表示されるので、添削したいものを選択して正しい文章と必要に応じてコメントを書き込んでいく流れとなります。

その他に、同じ言語や自分の母国語を学習しているユーザーを見つけられる「ユーザー検索機能」や、最新・人気の投稿一覧表示も可能です。

友達をつくりたい方は「フレンドをつくる」をクリックすると、Lang8がプロフィールをもとに自動でおすすめのユーザーを表示してくれる仕様もとても便利です。

試しにLang8を使ってみた

試しにLang8を使って自分の書いた英文の添削を受けてみたところ、とても親切・丁寧に添削してくれました。

どのような添削が受けられるのかをぜひ参考にしてみてください。

投稿した文章

1, Reading English articles

I spend about an hour on reading articles written in English everyday(*1). I read a wide variety of articles from the news to music interviews to lifehack blogs.

I don't pick articles that I'm not interested in because I don't think that's effective. I'd rather read ones that I find interesting or fun.

2, Shadowing

I do shadowing(*2) for about 30 minutes everyday. I can't say that everybody who's learning English should do shadowing because it's not easy to do but it's definitely an effective language learning technique. It'll improve your English speaking, listening, and pronunciation at the same time. So, try it!

3, Talking to myself in English

I practice speaking English talking to myself for about an hour everyday. I think it's a great way to improve your English speaking because nobody hears your grammar errors, you can talk about whatever you want, and it's free. This way has improved my English fluency dramatically, so I highly recommend it.

添削してもらった文章

*1
（添削前）I spend about an hour on reading articles written in English everyday.
↓
（添削後）I spend about an hour on reading articles written in English every day.

"Everyday" is an adjective, "every day" is not. For example:

"Watching the news is part of my everyday routine."
"I watch the news every day."

*2
"Do shadowing" makes sense but sounds strange. It only appears 9,450 times in Google search results, so it is uncommon.

（添削前）I can't say that everybody who's learning English should do shadowing because it's not easy to do but it's definitely an effective language learning technique.
↓
（添削後）I can't say that everybody (who's) learning English should shadow. It's not easy (to do) but it's definitely an effective language-learning technique.

I think this sentence sounds more natural when split into two sentences. Even though I dropped the "because", it's still clear that the second sentence is your reasoning.

"Language" and "learning" work together to describe "technique", so a hyphen must be placed between them. More examples:

"Most comics feature a crime-fighting superhero."
"Meditation is a well-known method for relaxation."
"The movie wasn't just good, it was jaw-dropping."

ここでまた少し余談！

下記記事では、SNS上で話題な「英語with Luke」の使い方ご紹介しています！ネイティブスピーカーの英語の感覚を覚えることができるので、ワンランク上の英語能力を目指しましょう♪

nativecamp.net