提示してください を英語で教えて!

Question

空港で、お客さんに「パスポートを提示してください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you show it?

「提示してください」は、上記のように表せます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。
show は「見せる」という意味を表す動詞ですが、「示す」「提示する」などの意味も表せます。
（名詞として「番組」「見せ物」などの意味も表せます）

例文
I’m sorry to bother you, but could you show your passport?
お手数ですが、パスポートを提示してください。

※I’m sorry to bother you, but は、「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」などの意味を表す定番のフレーズになります。