ぽんたまん プロフィール

ぽんたまん

東京生まれ東京育ち東京在住の江戸っ子です。学生の時は英語ができなかったけど、24歳の時に東南アジアを旅してから英語を勉強するようになりました。将来の夢は海外から情報を発信すること。

この著者が書いた記事一覧

ジェットコースターって和製英語?関連英語もご紹介します!

みなさん、こんにちは。ネイティブキャンプブロガーのぽんたです。 「ジェットコースターって英語でなんて言うの?」 「ジェットコースターって和製英語だったよね?」 いたるところに存在している和製英語。日常使っているパンもbreadですし、ミスもmistake…

デートスポットは和製英語?海外の定番デートスポットをご紹介します!

様々な場所のデートスポットを知っていると、男性女性に関わらず、外国人をデートへ誘いやすくなりますよね。しかしデートスポットというのは英語の「date spot」で合っているのでしょうか。今回はそんなデートスポットについての表現や英語の例文をご紹介し…

和楽器の三味線を英語で説明してみよう!

和楽器と聞いて、あなたはどのような楽器を想像しますか?今回は、日本を代表する楽器の三味線について紹介していきます。そして三味線がどんな楽器なのか、英語で説明できるようにしましょう。

寒い季節に大人気!おでんを英語で説明してみよう。

寒い季節になると、居酒屋やコンビニなど様々なお店で目にする「おでん」。そんな日本ならではの料理を、外国人の方が英語で説明するとどうなるのでしょうか。この記事では、おでんの具やおでんという料理を英語で説明できるよう例文をご紹介します。

日本の伝統的なボードゲーム「将棋」を英語で説明しよう。

日本の伝統的なボードゲームといえば将棋です。藤井聡太さんの活躍により、若い世代にも将棋の存在が知れ渡ったと言っても過言ではありません。この記事では将棋と似たボードゲームであるチェスと比較しながら、わかりやすく将棋を英語で説明していきます。

寺と神社の違いって?英語で外国人に説明してみよう!

外国人にもとても人気がある、お寺や神社。この2つについて英語で表現することは出来ますか?そもそも実際のところ、お寺と神社の違いって何でしょうか。今回のブログでは、そんな疑問に対する答えと、お寺や神社に関する英語表現をご紹介します。

【ギャル】を英語で言うと?ギャル文化や語源を紹介!

日本文化のひとつに「ギャル」があります。ギャルは時代とともに変化していきますが、本記事では英語ギャルの語源や英語表現について例文とともに紹介し、日本に興味のある外国人にギャル文化を説明できるよう例文を紹介します。

チャーハンは英語?外国人に「チャーハン」を説明してみよう!

老若男女問わず、チャーハンが大好きな人は多いですよね。そんなチャーハンですが、英語でも「チャーハン」といえば通じるのでしょうか?ここではチャーハンのことや作り方を英語で説明する方法を中心に紹介していきます。

英語で世界遺産を説明してみよう!

海外旅行がしたいという人の中には、海外の世界遺産が目的の人も多いですよね。もちろん人気の高い観光スポットになっているため、ガイドブックには必ずと言って良いほど書かれています。英会話のネタとして、世界遺産を話題にして見てはいかがですか?

割り算を英語で表現できますか?

英語は中学生から6年間学ぶのが一般的です。そして大学に通うなら、さらに長い期間英語を学ぶでしょう。しかし、割り算と聞いてすぐに答えるのは難しいですよね。そこで今回は、割り算を英語で表現するためのフレーズを紹介します。

足し算は英語で何という?計算で使う和差積商の英語表現

皆さんは英語で足し算ができますか?また、足し算を意味する英語はご存知ですか?今回は、計算に必要な和差積商の英語表現をご紹介しつつ、「add」や「sum」など、特に足し算の英語表現で必要な知識を解説します。

話題の英語禁止ボウリングとは!?

英語禁止ボウリングとは、日本のテレビで年に1回行なわれる大人気企画です。今では日本語禁止ボウリングや日本語禁止〇〇となってYouTubeに公開されているのをご存知でしょうか。今回は、英語禁止ボウリングや日本語禁止〇〇について紹介します。

アメンボは英語で〇〇!!生息地や名前の由来も一緒に覚えよう!

皆さんは英語で「アメンボ」を言えますか?今回は子供ならみんなが不思議に思う、昆虫アメンボについてのお話です。アメンボは国によって呼び方が違ったり、多くの表現方法があること、またアメンボの生息地や英語での伝え方について深掘りしていきます。

英語で「落語」ってなんて言う?落語を英語で説明してみよう!

日本のお笑いの中でも歴史が深いのが落語ですよね。落語は海外でも知られている日本文化の一つです。今回は、そんな落語を英語で説明するときの便利なフレーズや海外の落語事情をご紹介いたします。

アニメで楽しく英語学習!オススメのアニメを紹介します。

皆さんはどのような英語学習をされていますか?参考書や問題集を使った学習方法では、日常英会話は身につきにくいですよね。そこで今回は英語のアニメを使った勉強法やメリット、オススメのアニメを紹介します。

クワガタムシって英語でなんというの?

皆さんはクワガタムシを英語で表現できますか?「beetle」はご存知の通りカブトムシという意味です。ですが、クワガタムシの英語を知らない人は多いのではないでしょうか。今回は、そんなクワガタムシについてご紹介します。

宇宙飛行士には英語が必要?!宇宙にまつわる英語をご紹介します!

誰もが宇宙飛行士になりたいと、一度は思ったことがあるのではないでしょうか?特に男の子であれば。しかし宇宙飛行士になるには難しい試験を合格して、そして英語も話せないとなれません。今回は宇宙飛行士に焦点を当てて見ようと思います。

大晦日を英語で説明してみよう。

大晦日を英語で説明できますか?今回は大晦日が英語ではどのように表現されるのか、大晦日以外にも年末年始に日本で使われる言葉は英語でなんと言うのかなど、大晦日にまつわる英語表現をご紹介いたします。

バンドに関する英語!演奏、楽器やテクニックなど使える音楽用語を紹介

バンドに関する英語にはバンドメンバー、曲の構成、演奏、楽器屋テクニックなど様々なものがあります。外国人との英会話でも音楽関係が話題になることが多いですが、和製英語を使わないようにするためにも正しい英語表現を紹介します。

漬物を英語にするとピクルスになる!?漬物とピクルスの違いを知ろう

「漬物って英語でなんて言うの?」そんな疑問をお持ちではないですか?日本の漬物は外国人にも人気です。この記事では漬物を英語で表現する方法と、漬物とピクルスの違いについてもご紹介します。

焼酎を英語で伝えるには?日本酒との違いとお酒について知ろう

「焼酎」を英語で伝えることはできますか?日本では日本酒や焼酎、ビールなど全てのアルコール飲料のことを「酒」と表現していますが、今回はこの「sake」以外の表現も紹介していきますので、ぜひ覚えて使ってみてください!

あくびという意味の英語「yawn」ってどう発音するの?海外のマナー事情も知りたい!

これから仕事や学校だというのにあくびばかりして眠そうにしてはいませんか?実はこの「あくび」という行為、海外では人前でやらない方が良さそうです。今回は「あくび」の英語表現や海外の「あくび」のマナーについてお話します!

英語で「食欲の秋」は意外と難しい!?海外の人に伝わる表現と食欲の秋を知ろう

「食欲の秋って英語で表現するにはどうしたら良いの?」「というか食欲の秋って伝わる言葉なの?」と思った事はありませんか?実は英語にすると少々難しいのをご存知でしょうか。今回はこの「食欲の秋」という言葉を解説していきます。

夏休みで英語にチャレンジ!短期間で大きく上達するためのオススメ勉強法とちょっとしたコツ

学生たちが待ちに待った夏休み!あなたは何に使っていますか?学生の夏休みはとても長いですよね。夏休みという期間でも英語は確実に伸びます。そんな時にちょっとだけ頑張って英語にチャレンジしてみるのはいかがでしょうか。