皆さんは「go」「leave」「come」「get」の違いを知っているでしょうか？どの英単語も簡単なレベルの英語ですが、説明をしようとすると難しいですよね。
例えば「私は会社に行かなくてはならないだろう」を英語で表現すると、以下のようになります。
・I will have to go to work.・I will have to leave for work.
実は、使う単語を変えるだけで少しニュアンスが異なります。
今回は「go」「leave」「come」「get」の違いについて、例文とともに徹底的に解説します。それぞれの単語のイメージを頭に浮かべながら、一つずつ学んでいきましょう！
- 「go」と「leave」の違いと使い分けを解説
- 「go」の基本的な意味や語形変化
- 「leave」の基本的な意味や語形変化
- 間違えやすい！「come」と「get」の意味や使い方も解説
- 「go」「leave」「come」「get」の使い分けのコツ
- まとめ
「go」と「leave」の違いと使い分けを解説
「go」と「leave」にはどのような違いがあるのでしょうか？この２つの英単語は、どこに焦点を当てるかに違いがあります。それではもう一度、以下の英文を見ていきましょう。
私は会社に行かなくてはならないだろう。
私は会社に行かなくてはならないだろう。
“go to work”は「会社に行く」ことに焦点を当てています。一方で、“leave for”は「会社に行くためにその場を離れる」ことに焦点を当てています。つまり、“go”は目的・目的地に向かうの“その先”に意識があるのに対して、“leave”はその場を離れるという“出発点”に意識があるイメージです。
それぞれの英単語の使い方について、さらに詳しく説明していきます！
「go」の基本的な意味や語形変化
“go”は「（その場から）離れて、別の場所に向かう」ようなイメージです。
行く、向かう
出席する、参加する
合う、マッチする
上手くいく
動詞の活用法：go - went - gone
1. 行く、向かう
goの一般的な使い方です。「学校に行く」「会社へ向かう」など、ある場所からどこかに向かうことを伝えたいときに使います。
彼女は夏に一人でタイに行きました。
明日は打ち合わせの後に会社に行く予定です。
2. 出席する、参加する
何かのイベントやパーティーに出席するときにも使うことができます。
一緒にパーティーに参加しませんか？
先週、ミーティングに出席したよね？
3. 合う、マッチする
“go with”は、食事やファッションなどが合っているときに使える便利な表現です。
今日のお肉にはこの赤ワインがとても合っています。
このワンピースには白の靴が合うはずと姉が言ってました。
4. 上手くいく
仕事や面接、物事の進捗を聞くときにも“go”を使って表現することができます。「うまくいってる？」「調子はどうかな？」というようなニュアンスの表現です。
最終面接はうまくいきましたか？
しばらく会ってなかったけど、最近うまくいってる？
「leave」の基本的な意味や語形変化
“leave”は「（出発地点から）離れる」に焦点があてられる英単語です。
出発する、去る
休みを取る
残す
動詞の活用法：leave - left - left
1. 出発する、去る
leaveの一般的な使い方です。「会社を出発する」「その場から去る」と表現したいときに使います。
彼は怒っていたので、何も言わずにその場を去りました。
ハワイを出発する前にアサイーボウルを食べにいく予定です。
2. 休みを取る
夏休みや長期休み、産休などで休みを取るときにも使うことができます。産休は“maternity leave”、育休は“childcare leave”と表現します。
彼女は来月から産休に入るので、業務の引き継ぎで忙しいです。
3. 残す
忘れ物をしたとき、何かを置いていくときに使います。ホテルに荷物を置いていきたいときなどに“Can I leave my luggage here?（荷物をここに置いていってもいいですか？）”と表現することができます。
午後の打ち合わせが終わるまで、私は駅に荷物を置いておく予定です。
ゴミや不要なものは残さずに帰宅してください。
間違えやすい！「come」と「get」の意味や使い方も解説
ネイティブスピーカーの会話で頻繁に使用される“come”と“get”も一緒に覚えておくと便利です！色々な使い方がありますが、基本的な意味を中心にそれぞれ説明します。
come
“come”の一般的な意味は、皆さんご存知の「来る」です。また、実は「行く」という意味もあります。対象との距離が近づくイメージを持つと想像しやすいかと思います。
例えば、「今度の日曜日、一緒に行きませんか？」とお誘いをするとします。そのときに、よく使用されるのは“Would you like to come with me next Sunday?”のように“come with me”を使った表現です。つまり、相手がいる場所に自分が近づいていくイメージです。
The meeting is at 3:00 PM, so please come in the restaurant by then.
ミーティングは午後3時からなので、それまでにレストランに着くようにしてください。
I came up with an idea for a new cake and wrote it down in my notebook so I wouldn't forget it.
新しいケーキのアイデアを思いつき、忘れないようにノートに書き留めました。
I'm coming! It's hot, so wait for me at a cafe near the station.
今行くよ！暑いから駅の近くのカフェで待っていてね。
get
“get”の一般的な意味は「〜を得る」です。中学生の頃に習う英単語の一つで、日本語の会話でもよく使用されますよね。getは「何か行動を起こすことで、自分のものにする」というイメージです。
例えば、「カフェまでの行き方を知りたい」ときも“get”を使って“I need to know how to get to the cafe.”と表現することができます。自分が行動を起こすことで、駅までの行き方を手に入れるということですね。
I did not know how to get to the airport, so I asked for help at the tourist information center.
空港までの行き方が分からなかったので、観光案内所で相談しました。
Do you get it? If it is difficult to understand, ask me as many questions as you like.
理解できましたか？もし理解するのが難しいようであれば、好きなだけ質問してください。
I'll get in touch with you regularly even when I'm abroad!
海外にいても定期的に連絡するからね！
「go」「leave」「come」「get」の使い分けのコツ
今回ご紹介した「go」「leave」「come」「get」の使い分けをまとめましょう！
・leave：主語になる人が、今いる場所から離れるとき
・come：主語になる人が、対象となる人や場所のところにやって来るとき
・get：主語になる人が、目的とする場所に着くとき
まとめ
皆さん、今回もお疲れ様でした！今回は、“go”と“leave”、“come”、“get”の使い方の違いをご紹介しました。
日本語訳にするとどれも似ている表現ですが、それぞれの英単語が持つイメージは違います。そのイメージを頭の中に定着させることで、熟語も覚えやすくなるので何度も復習していきましょう！
◇経歴
観光業界や英会話スクールで計5年以上勤務、英語学習についてもSNSで発信中
◇資格
・TOEIC875
◇海外渡航経験
アメリカ圏に短期語学留学経験、海外旅行は5ヵ国以上
◇自己紹介
映画や音楽を通して英語の楽しさを知り、学生時代は英語通訳コースにて勉強をしました！その後、新卒から現在まで英語を使う仕事をしています。今も日本にいながらも英語力UPする方法を探し、日々勉強中です。夢は世界遺産と映画のロケ地を沢山巡ること、そしてブロードウェイで全てのミュージカル作品を鑑賞すること！
I took a Bachelor of Science degree in Mathematics where my problem-solving and critical-thinking skills were honed. I have worked as a trainer in a government office, which has helped me to develop my communication and intrapersonal skills. My hobbies are reading, listening to music, and cooking. After joining NativeCamp, I acquired 2 years of teaching experience. Currently, I am involved in content production in the Editing Department.
