fastとquickの違いとは?「はやい」を表すその他の類義語も解説

fast、オンライン英会話、ネイティブキャンプ

英語で「速い」と言いたいとき、英語を学習している方であればまず思いつくのが、「fast」と「quick」。

どちらもスピード的な速さを意味しますが、それぞれの違いを把握しておらず、いまいち使い分け方がわからないという方も多いのではないでしょうか?

また、日本語にすると「早い・速い」になる英単語は、他にも複数あります。使い方を間違えてしまうと、正しく相手に伝わらないということもあるので、まずはそれぞれ整理して理解していくことが重要です。

そこで今回は、「fast」と「quick」の違いや、その他類義表現を紹介していきたいと思います。例文も混じえて解説しているので、ぜひ最後まで読んで参考にしてください!

「fast」と「quick」の違いは?

速さを表す「fast」と「quick」ですが、それぞれ大まかにまとめると、以下のような違いがあります。

fast:速度の速さ
quick:瞬間的な速さ

それぞれ詳しく見ていきましょう。

fastの意味・使い方

「fast」は、ある程度の一定期間、速度が速い様を表す単語です。

動いているもので、速いと感じるものであれば、基本的になんでも「fast」が使えます。例えば、走りの速さや新幹線、レーシングカーなどが速いのであれば、「〜 is fast.」と表現可能です。

また、「ファストフード」や「ファストファッション」といった言葉もあるように、物体の進行スピード以外の速さも「fast」が使えます。

「fast」は形容詞・副詞のいずれでも使え、形を変える必要もありません。
形容詞「速い」で使う場合
・主語+be動詞+fast(〜が速い)
・fast+名詞(速い〜)
副詞「速く」で使う場合
・動詞+ fast
・動詞+名詞+fast
など

なお、「braekfast(朝食)」や「fasting(断食・ファスティング)」にも「fast」が使われていますが、「速い」の意味ではありません。「fast」には「断食する」という動詞もあるので、一緒に覚えておきましょう。

He can type fast.
彼は高速でタイピングできます。
The tree I recently got is growing so fast.
最近手に入れた木がとても速く成長しています。
I want to know how to understand English fast.
速く英語を理解する方法を知りたいです。
He can run as fast as I do.
彼は私と同じくらい速く走れます。
Light is the fastest thing in the world.
世界で最もスピードの速いものは光です。

quickの意味・使い方

「quick」には、瞬間的に速いというニュアンスがあります。

イメージしやすいのは、何かものが不意に飛んできたとき。素早く反応して避けられるような、瞬発力的な速さは「quick」が該当します。

また、飲み込みや頭の回転の速さや、すぐに終わる質問など、時間のかからない様を表すのにも「quick」が使えます。

「quick」は形容詞で、副詞として使う場合は基本的に「quickly」という形にします。ただし、動詞の直後に「quick」を置いて、口語的に副詞として使われることも覚えておきましょう。

I had a quick lunch and then continued working until 6 PM.
素早く昼食を食べて、それから午後6時まで働き続けました。
I think you’re a quick thinker.
あなたは頭の回転が速いと思います。
Just a quick question. Is Mike coming here tonight?
簡単な質問です。マイクは今夜ここに来ますか?
I finished all my tasks very quickly.
全てのタスクをとても速く終わらせました。

その他「早い・速い」の表現

「fast」や「quick」以外にも、「早い・速い」を意味する単語は複数あります。

ここでは、以下5つの表現に絞って紹介していきます。
①early
②soon
③rapid
④prompt
⑤speedy

early

「early」は、時間軸での「早さ」を表します。

一番イメージしやすいのは、朝の早さ。「早朝」であれば、「early morning」のように表現可能。年齢についても、「in one’s early 20’s」とすると、「20代前半」と表現できます。

また「時間が早い」ということは、現時点から見ると、「early」は時間軸的には過去。例えば「As I mentioned earlier(先ほど述べたように)」のように、時間を遡る場合に使えるのもポイントです。

なお、「early」には形容詞・副詞どちらの意味もあり、形を変えずに使い分けられます。
I have to get up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければなりません。
I came back to Japan in early December.
12月上旬に日本に帰ってきました。
I got off work earlier than usual today.
今日はいつもよりも早く仕事から上がりました。
I started learning English in my early 30’s.
30代前半のときに英語学習を始めました。

soon

「soon」は、ある時点から見て「もうすぐ・まもなく〜」という意味の副詞です。スピードの速さというよりは、時間軸的な早さを表します。

例えば、「私はまもなく帰ります」や「すぐに取り掛かります」といった文章は、「soon」を使って表現可能です。

また、「as soon as possible」や「as soon as one can」という形で「可能な限り早く」という表現も頻繁に使われます。
I’ll leave the office soon.
もうすぐオフィスを出ます。
Sooner or later, you’ll have to quit smoking.
遅かれ早かれ、あなたは禁煙しなければならなくなるでしょう。
I got this smartphone soon after the previous one broke.
前のスマホが壊れてからすぐにこのスマホを買いました。
Please finish the report as soon as possible.
可能な限り早くレポートを終わらせてください。

rapid

「rapid」は、速度の速さを表す単語でニュアンス的には「fast」に似ています。

実際に語学質問サービス「HiNative」でも、英語ネイティブの人たちは、基本的に「rapid」と「fast」は同じように使えると述べています。

「fast」の違いとしては、「rapid」はより急激な速さがあるという点。また、「rapid」は形容詞のみで、副詞として使う場合は「rapidly」と形を変える必要があります。

The Japanese economy grew rapidly in the 1960s.
1960年代、日本経済は急成長をとげました。
REM sleep stands for rapid eye movement sleep.
レム睡眠は、「rapid eye movement sleep(急速眼球運動)」を意味します。
She made a rapid recovery after the surgery.
その手術後、彼女は急速な回復をとげました。

prompt

「prompt」は「迅速な」という意味の形容詞で、瞬間的な動きの速さを表現するときに使われます。

「quick」の持つニュアンスに似ていますが、「prompt」のほうがより早急な感じを出せます。なお、「迅速に」という副詞にしたい場合は、「promptly」という形になることも覚えておきましょう。

Thank you very much for your prompt payment.
迅速なお支払い、誠にありがとうございます。
When that car accident happened, I promptly called 119.
その交通事故が起きたとき、私は迅速に119番に電話しました。
I would like you to reply to the email promptly.
あなたにそのメールへの返信を迅速に行ってもらいたいです。

speedy

「speedy」も「迅速な」という意味の形容詞で、「quick」や「prompt」に似た単語です。

何か行動を起こしたり、物事を進めたり、完了させたりするのが速い、といったようなケースで使えます。

He is a speedy worker. I can understand why he gets promoted every year.
あなたは仕事が速いです。彼が毎年昇進する理由が理解できます。
I wish you a speedy recovery.
あなたの早急な回復を祈っています。
I feel stressed when I’m told to take speedy action.
迅速に行動するように誰かに指示されるとストレスを感じます。

まとめ

最後に本記事のまとめです。
fast:速度の速さ
quick:瞬間的な速さ
early:時間軸での早さ
soon:ある時点から見て「もうすぐ・まもなく〜」
rapid:急激な速さ
prompt:迅速な(quickよりも早急)
speedy:(行動・進行・完了などが)迅速な
今回は、「fast」と「quick」、その他「早い・速い」を意味する類義表現を紹介しました。

それぞれ微妙に意味やニュアンスが異なるので、1つずつ整理しながら覚え、シーンにあわせて使い分けてください。

また、英語を話しながら練習したい方は、オンライン英会話「ネイティブキャンプ」もおすすめ。回数無制限でレッスンを受け放題なので、たくさん英語を話してペラペラを目指しましょう!

nativecamp.net

nativecamp.net