1.Eat it all. 全部食べて。 Eat it allだと命令形に聞こえるので、より親切な表現として以下の表現も使えます。 You can eat it all. 全部食べても良いよ。 You canは直訳すると「君はできる」という表現になりますが、本文の中では「構わないよ」という意味として使われます。 2. Finish everything. 全部食べて。 直訳すると「全部終わらせて」という意味になりますが、この文章では食事を全部終わらせて（食べて）、という表現として使われます。 こちらの文章も同様に、You canを文頭に加えてあげることで、より親切な表現になります。 You can finish everything. 全部食べても良いよ。

続きを読む

There's someone waiting . 待っている人がいるよ。 There's：「there is」の短縮形です。 someone= 誰か。Somebodyも使用できます。 waiting= 「wait」の現在分詞形で、待っていることを示します。主語である「someone」が待っていることを表現しています。 There's someone waitingという文章だけだと、単純に「待っている人がいる。」という意味になります。 より具体的に、誰を、どこで待っているのか表す場合は、本文の後ろに情報を追加する必要があります。 例文： There's someone waiting for you at the lobby. あなたをロビーで待っている人がいるよ。

続きを読む

Don't dwell on it. 引きずらないで。 Don't dwell on itは引きずらないで、考えすぎないで、という意味があります。 Dwell は物事をあれこれ深く考えたり心配したりすることを意味し、onの後に考え事および心配事の対象がフォローします。 Don't dwell on what's done. すんだことは引きずらないで。 「済んだことを引きずらないで」として使用できる他の表現 2. Let go of what's done. 終わったことはもう手放してください。 Let goは、「手放す」という意味であり、what's doneは、「終わったこと」という意味です。 この表現は、過去の出来事や過去に行ったことに囚われず、それらを過去に置くことを意味します。

続きを読む

Ignore criticism from others. 他人からの批判は無視する。 Ignore=無視 criticism=批判 from others=他人からの 例文： Ignore criticism from others about what you want to do. 自分がやりたいことについて、他人からの批判は無視してください。 補足： Criticismは名詞になります。動詞の場合、Criticizeになります。 He criticized my cooking, saying it's too salty. 彼は私の料理を批判し、あまりにもしょっぱいと言いました。

続きを読む

1.Do it as I said. 私が言った通りにやって。 Do it = やる As I said= 私が言った通りに 本文だけだと命令形になり、より親切な表現にするためには疑問形にすると良いでしょう Can you do it as I said? 私が言った通りにしてくれない？ 2. Follow my instructions. 私の指示に従ってください。 こちらの文章も同様に、疑問形にすることによって、より親切な表現となります。 Can you follow my instructions? 私の指示に従ってくれない？ 「Please」＝お願い、という一言を文頭に入れてあげても、親切な表現になります。 Please follow my instructions. 私の指示に従ってください。

続きを読む