nay529

自己紹介

こんにちは！私の名前はnay529です。私はヨーロッパとアジアを含む多くの国を旅行し、それぞれの国での独特の経験から多くを学びました。

私はTOEICの資格を保有しており、特にビジネス英語におけるコミュニケーションスキルが評価されています。旅行中、英語が公用語ではない国々でも、英語が国際共通言語として機能することを実感しました。例えば、タイで地元の人と交流する際や、フランスでの方向案内の要求など、英語が役立った数多くの瞬間がありました。

英語が話せることで、英語圏外の国々でもスムーズにコミュニケーションを取ることができました。言語の壁を越えて、様々な背景を持つ人々との関係を築くことができるのは、英語が話せることの大きな利点です。

私は、英語が世界中でどのように使われているかを皆さんと共有し、旅行や留学を通じて英語を活かす方法をサポートしたいと思っています。一緒に学んで、英語を通じて広い世界を経験しましょう！

それどこにあるの？ を英語で教えて!

Where is that?
どこにあるの？となります。

パワースポットについては、英語ではpower spotと言っても通じないことがあります。その為、パワースポットはspiritual place 等と言いましょう。

Where is that spiritual place?
そのパワースポットはどこですか？
Where is that shine that we can get spiritual energy?
そのパワースポットの神社はどこですか？

詳しくどの都道府県にあるのか聞きたい場合は以下のように聞くことができます。
例
Which prefecture is it in?
それはどの都道府県にあるの？

prefecture は「県」を意味します。

メール等の文字ではなく、会話の中で口語で聞く場合は、文章の最後を上げ調子ではなく、下げ調子で読むようにしましょう。

以下、距離を聞きたいときの表現です。
Is that near here?
ここから近くにありますか？
How long does it take to visit there?
そこまでどのくらいかかる？

○○の件で電話しました を英語で教えて!

I am calling you about 〇〇.
I am calling in regard of 〇〇.
どちらも「〇〇の件で電話しました。」となります。

「△△プロジェクトの件で電話しました。」は"I am calling in regard of △△project."

in regard of/ aboutどちらも同じ意味ですが、ビジネスなどフォーマルな場面ではin regard of を使うほうが無難です。about は少しカジュアルな印象があります。

折り返し電話等で、何の件で電話をしたのか伝えたい場合は、過去の文章形へ変えて、"I have called you about...."「....の件で電話を入れました」と過去のことを表現することも可能です。

洗濯物が飛んでった を英語で教えて!

「飛ばされた」は”blown away”と表現できます。
風に飛ばされた場合は"by wind"、また強い風で飛んで行ってしまった場合は”by the strong wind"と最後に付けることで表現できます。
例
The laundry was blown away by strong wind.
洗濯物が強い風で飛んでった。

「飛ぶ」という単語に”fly”がありますが、この単語を使って、”The laundry flew."「洗濯物が飛んだ」としてしまうと、洗濯物が鳥のように自分自身の力で飛んで行ったというイメージになってしまうため、この場合は”fly”は使いません。

洗濯物を詳しく「靴下」や「タオル」などと説明したい場合は、"laundry"の部分を”socks”や"towel"などと変えることで、詳しく説明することができます。
例
The socks/towels was blown away by wind.
靴下/タオルが風に飛ばされた。

何がおかしいの？ を英語で教えて!

What's wrong?　
何かあった？何がおかしいの？と聞く表現になります。
さらにWhy are you laughing？を言うことで、何で笑ってるの？と聞くことができます。

こちらが楽しそうな口調で聞けばフレンドリーで楽しいニュアンスになります。
真剣なトーンでWhat's wrong?と聞いてしまうと、少し怒っている印象を与えてしまいます。
どのシーンで使うかによって、声のトーンに注意する必要があります。

What's wrong？はネイティブもよく使う表現です。また、さまざまなシーンで使うことができます。
例えば、部屋の奥で大きな音がしたときに、What's wrong?と聞くことでその場で何が起きなのか聞くことができます。
例
What's wrong? Are you okay?
何があったの？大丈夫？