日常英会話の中でよく登場する「favorite」。みなさんはも自己紹介などで一度は使ったことがある英単語ではないでしょうか。「favorite」は単に「お気に入り」という意味だけではなく、個人的な好みや感情を表すことができます。
この記事ではfavoriteを使った英語フレーズを例文付きでご紹介します。「favorite」の関連表現も解説していますので、一緒に勉強してネイティブ英語に近づきましょう！
「favorite」という単語は、元はラテン語の「favorem」に由来しています。その後、古フランス語を経て英語として使われるようになりました。このことから、「favorite」はとても長い歴史を持っていることがわかりますね！現在では、私たちの個人的な好みや感情を表す言葉として欠かせない表現となっています。
「favorite」の発音は、英語では「ˈfeɪvərɪt」となります。カタカナでの読み方は「フェイバリット」ですが、英語ネイティブの方がこの言葉を使うと、私たちには「フェイヴリット」や「フェイヴリト」と聞こえることもあります。
付け加えると、アメリカ英語での綴りはfavorite、イギリス英語での綴りはfavouriteとなります。Uがあるかないかの違いですが、「お気に入り」「一番好きな」という意味に変わりはありませんので、国や地域によって使い分けても良いでしょう。
favoriteは名詞と形容詞で使われますが、どちらの使い方でも「お気に入りのもの」「好きなもの」のことを表現します。中学英語では「favorite」＝「お気に入りの」と教わった方も多いのではないでしょうか。「favorite」を英英辞書で検索してみると、以下のように出てきます。
形容詞
"best liked" or "most enjoyed"
「最も好まれる」または「最も楽しめる」
名詞
このことから、「favorite」は単純にお気に入りという意味ではなく、「一番好きなもの」を表す表現になっています。
これを読んでいて「あれれ？中学英語で教わった使い方とは違う？」「お気に入りのニュアンスが日本語とは違うの？」と思われた方もいると思います。
名詞で使う場合は「一番好きなもの」、形容詞として使う場合は「他と比べて好きなもの」「他よりも際立っていること」について言及しています。これらのことから、「favorite」は既に最上級表現となるので、「most」や「more」をつけるとネイティブスピーカーからすると違和感を感じてしまうのです。
× My most favorite Japanese cartoon is Doraemon.
この例文は、mostとfavoriteが少し重複した表現なので不自然になってしまうということです。「favorite」 自体が「最も好まれる」という意味を含んでいます。
つまり、話し手が「〇〇がfavorite」であることを伝えた場合、それは既に他と比べて最も好まれるものだと聞き手には認識されているのです。少々ややこしいですが、中学英語ではここまで深く習わなかったので、注意が必要ですね！
この章では、形容詞の「お気に入りの」という意味での「favorite」の例文フレーズを紹介します。
複数ある選択肢（活動や本）の中から、どれが特に好まれているかを強調するために使われている表現ですね！「favorite」を形容詞で使用する場合は単数形の名詞と一緒に使いますが、複数の「お気に入り」がある場合は「favorites」という複数形を使う必要があります。
ここでは、「favorite」の関連表現やスラングをご紹介します。パソコンやスマホを見ていると意外と目にすることが多い表現もありますので、ぜひチェックしてみてください。
パソコンやスマホのブラウザでの「お気に入り機能」
毎日見るニュースサイトやショッピングサイトを「お気に入り」に入れることはよくありますよね。ここでの「お気に入り」の英語表現は「favorites」「bookmarks」となります。よく訪れるサイトをブックマークしておくことで、検索せず簡単にアクセスすることができる便利な機能です。
「fav」は「favorite」の略で、友人同士のカジュアルな会話やテキストメッセージなどで使われるスラングです。
こちらも「fav」同様、カジュアルなシーンで使われる「favorite」の略語です。SNSなどの投稿でも使われることが多い表現です。
「preferred」は「好ましい」「他の選択肢より良いとする」という意味のfavoriteの類義語です。
例えば、「朝食はパンよりもごはんを好む」「朝はコーヒーよりも紅茶派」というとイメージが沸きやすいと思います。いくつかある選択肢の中で、「私は〇〇のほうが好きだ」と言いたい場合に「preferred」を使うことができます。
何かを他の選択肢よりも「好む」「選びたい」という時に使います。例えば、「コーヒーを紅茶よりも好む」と言う場合、「コーヒーは紅茶よりもpreferred」ということになります。
「top choice」は、複数ある選択肢の中から「最高の選択」や「最も良い選択」という意味で使われます。個人の好みや人に何かをおすすめする際に「top choice」を使用します。
個人の好みを伝えたい場合の例文フレーズ
何かをおすすめする場合の例文フレーズ
レストランや旅行先、商品などの中で、最もおすすめのものを誰かに伝えたい場合、「top choice」を使うとネイティブ風のこなれた表現になってカッコ良いですね！
ここまでお読みいただいたみなさん、「favorite」について深く知ることができましたでしょうか？「favorite」は個人的な好みや気に入っているものを示す表現であるため、客観的な評価を表現するときには適していません。
「favorite」の使い方を理解することで、よりネイティブに近い表現で使うことができるようになります。状況や文脈に応じて、名詞、形容詞、そして口語的な表現など、さまざまなシチュエーションで「favorite」を活用してみてください。
まずは練習を！と思った方は、オンライン英会話のネイティブキャンプがおすすめ。２４時間３６５日予約不要で世界中の講師陣とレッスンを受けることができます。無料体験がたっぷり７日間あるので、ぜひこの機会にお試しください。
◇経歴（英語を使用した経歴）
・オーストラリアのカフェで半年間勤務
・国内/国際線客室乗務員として５年間勤務
◇英語に関する資格（資格、点数など）
TOEIC、英検受験経験有り
アメリカのコミュニティカレッジにてEarly Childhood Educatorコース修了
I took a Bachelor of Science degree in Mathematics where my problem-solving and critical-thinking skills were honed. I have worked as a trainer in a government office, which has helped me to develop my communication and intrapersonal skills. My hobbies are reading, listening to music, and cooking. After joining NativeCamp, I acquired 2 years of teaching experience. Currently, I am involved in content production in the Editing Department.
