【Focusだけじゃない！】「集中」の英語表現について！

集中, concentration, ネイティブキャンプ

「集中しているから邪魔しないで」
「集中して勉強しなさい！」
「あなたは集中力が足りないね」

日常会話によく登場する「集中」という言葉。英語で「focus」だと知っている方は多くいると思います。しかし、「focus」以外にも「集中」を表す英語は複数あります。

この記事では、「集中」に関する英語表現をまとめて紹介します。「集中力」などの言い回しについても解説するので、ぜひ毎日の英語学習にお役立てください！

集中の英語表現　名詞

まず、「集中」の名詞を紹介します。

「集中」は英語で「concentration」（コンサントゥレイション）と言います。辞書では次のように書かれています。

＜Concentrationの意味＞
名：〔精神・注意・努力などの〕集中、専念 / 〔多くのものの〕集中、集結
出典：英辞郎 on the WEB｜concentrationとは

特定の物事に意識を集中させることを意味する名詞です。

「concentration」を使った実用的なフレーズや例文をまとめると、以下の通りです。

Lack of concentration
集中力の欠如

My lack of concentration affected my exam.
私の集中力の欠如は試験に影響しました。

Break concentration
集中を妨げる

He broke my concentration.
彼はわたしの集中力を途切れさせた。

Deep concentration
深い集中力

I achieved deep concentration during my meditation.
瞑想中に深い集中力に到達しました。

Maintain concentration
集中力を維持する

I struggled to maintain concentration during the meeting.
会議中、集中を保つのに苦労しました。

Keep concentration
集中力を維持する

During the exam, it' important to keep concentration.
試験中は集中力を維持することが大切です。

集中の英語表現　動詞

「集中する」を意味する主な動詞は、以下の6つです。

・focus
・concentrate
・fix on
・apply oneself
・lock in
・get stuck into

それぞれのニュアンスの違いや英語例文もご紹介するので、ぜひこの機会に複数の表現を覚えていきましょう。

Focus

「focus」（フォウカス）は、特定の事柄や活動に集中することを指す動詞です。

＜Focusの意味＞
動：〔注意・関心などを〕集中させる
出典：英辞郎 on the WEB｜focusとは

日本語でも、集中することや重点的に何かを行うことを「フォーカスする」というので、イメージしやすいですよね。「〜に集中する」は「focus on～」と表現します。

英語例文は以下を参考にしてください。

Let' focus on finding a solution to the problem.
問題の解決策を見つけることに集中しましょう。

I need to focus on completing the project before the deadline.
（締め切りまでにプロジェクトを完成させることに集中しなければならない。）

Concentrate

「concentrate」（コンセントレイト）も「集中する」を意味する動詞です。

＜Concentrateの意味＞
動：〔注意や努力を～に〕集中［専心］させる
出典：英辞郎 on the WEB｜concentrateとは

「〜に集中する」は「concentrate on～」と表現します。

「focus」と「concentrate」は、基本的には同じようなニュアンスで使えます。しかし、両者には微妙なニュアンスの違いがあることがポイントです。

「focus」は、複数あるものの1つに注視することを意味します。一方、「concentrate」は、すべての注意を一箇所に向けるような意味合いが強い単語です。

また、「concentrate」は「focus」に比べてより強い意思や努力を伴うような場面でよく使われます。

「concentrate」を使った英語例文は以下を参考にしてください。

He needs to concentrate on his studies if he wants to pass the exam.
もしその試験に合格したいのであれば、彼は勉強に集中する必要があります。

Fix

「fix」にも「集中する」という意味があります。

＜Fixの意味＞
自動：〔注意などを〕向ける、集中させる
出典：英辞郎 on the WEB｜fixとは

「fix」は特定の対象や問題に注意を集中することを意味します。英語例文は以下を参考にしてください。

Let' fix on finding a solution to the problem.
問題の解決策を見つけることに集中しましょう。

Apply oneself

「apply oneself」は、「没頭する」「専念する」を意味するフレーズです。努力して何かに取り組んだり、全力を尽くしたりすることを指します。主に勉強や仕事、スポーツなどに関連して使われます。

英語例文は以下を参考にしてください。

You need to apply yourself more if you want to succeed in your career.
もし仕事で成功したいなら、もっと努力（=集中）しなければいけません。

I realized that I needed to apply myself to improve my skills in programming.
プログラミングのスキルを向上さるために、もっと努力（=集中）しなければならないと気づきました。

Lock in

「lock in」は「閉じ込める」を意味するフレーズですが、しばしば派生して「集中する」のニュアンスで使われることがあります。口語的な表現なので、カジュアルなシチュエーションで使うとよいでしょう。

英語例文は以下を参考にしてください。

I need to lock in and work.
集中して仕事しなきゃ。

Get stuck into

「get stuck into」は、何かに真剣に取り組むことを表す口語的な表現です。主に、仕事やプロジェクトなどの活動に対して使われることが一般的で、意欲的に取り組む様子を表現できます。

英語例文は以下を参考にしてください。

I' going to get stuck into this project and finish it by tomorrow.
私はこのプロジェクトに集中して取り組み、明日までに完成させるつもりです。

Once I have my coffee, I' get stuck into cleaning the room.
コーヒーを飲んだら、集中して部屋の掃除に取り掛かります。

集中の言い回し

続いて、「集中」の言い回し表現を2つ紹介します。

・time to concentrate：集中しなさい
・boot camp：短期集中

例文とともに解説します。

Time to concentrate：集中しなさい

自分自身や子どもに「集中しなさい！」と言いたいときがありますよね。そのようなときは、「time to concentrate」が最適です。「time to concentrate」は、直訳すると「集中する時間」となり、「集中しなさい！」という意味で使われるフレーズです。

試験勉強をする前や重要な仕事をする前などに、自分自身に言い聞かせるフレーズとしてもよく使われます。

英会話の例文で具体的な使い方を確認しましょう。

A: Are you ready for the big presentation tomorrow?
明日の大きなプレゼンの準備はできた？
B: Not yet, but I' set aside some time tonight. It' time to concentrate!
まだなんだ。でも、今夜、時間を確保したよ。集中しなきゃ！