「台風」を表すtyphoon・hurricane・cycloneって何が違う？ - ネイティブキャンプ英会話ブログ

typhoon, hurricane, ネイティブキャンプ

Typhoon・Hurricane・Cycloneの違い
Typhoonの意味と使い方
Hurricaneの意味と使い方
Cycloneの意味と使い方
関連表現
まとめ

夏の終わりから秋にかけて発生する熱帯低気圧の一つである「台風」。

英語には、「台風」を意味する単語が「typhoon（タイフーン）」「hurricane（ハリケーン）」「cyclone（サイクロン）」など複数あります。「違いはなに？」「どう使い分ければよいの？」「日本にはなんで台風しかないの？」と疑問に感じている人もいるのではないでしょうか。

そこで、この記事では、「typhoon」「hurricane」「cyclone」の違いを詳しく解説します。関連表現である「大型台風」「気圧」「上陸」などの英語もまとめました。

天気の話は日常会話によく登場するので、覚えておくと便利ですよ！毎日の英語学習にぜひお役立てください。

Typhoon・Hurricane・Cycloneの違い

まず、「typhoon」「hurricane」「cyclone」の違いについて解説します。

実は、「typhoon」「hurricane」「cyclone」はすべて同じ熱帯低気圧の一種で、強い風や激しい雨を伴う気象現象を指します。ただし、発生した地域によって呼び方が異なり、基準としている風速にも違いがあることがポイントです。

・Typhoon：北西太平洋、南シナ海（日本や中国、フィリピンなどのアジアの国々）で発生する熱帯低気圧。最大風速は、約33m/s以上。

・Hurricane：西経180度より東の北東太平洋、北大西洋、カリブ海、メキシコ湾（アメリカ合衆国やカリブ海諸国）で発生する熱帯低気圧。最大風速は、約33m/s以上。

・Cyclone：北インド洋、南インド洋、太平洋南部（オーストラリアやインド、バングラデシュなどの国々）で発生する熱帯低気圧。最大風速は、約17m/s以上。

ちなみに日本で「台風」と呼ばれる基準は、「最大風速が約17m/s以上」です。そのため、「台風」と「typhoon」も厳密には基準が異なります。

このように、「typhoon」「hurricane」「cyclone」の違いは、地理的な区別に基づいています。また、それぞれの地域で異なった基準（風速など）を設けていることも特徴です。しかし、本質的にはどれも同じ熱帯低気圧の一種の気象現象を指しています。

英会話で正しく使い分けるコツは、どの地域の話をしているかをしっかりと把握し、その地域で使われている単語を選択することです。

次章では、それぞれの意味や使い方をより詳しく解説していきます。

Typhoonの意味と使い方

「Typhoon」（タイフーン）は、「北西太平洋や南シナ海で発生する熱帯低気圧」のことです。日本や台湾、中国、フィリピンは「typhoon」が頻繁に発生する地域として知られています。

日本語の「台風」と「typhoon」は、よく似た発音ですよね。外来語がそのまま日本語になることはよくありますが、通常、外来語はカタカナで表記されます。しかし、「台風」は漢字で表記されるので疑問に感じる人もいるのではないでしょうか。これにはいくつかの説がありますが、日本語と英語の両方が、中国語の「颱風（Táifēng）」に由来しているためだと言われています。

「Typhoon」を使った英語例文は以下を参考にしてください。

A: Have you heard about the typhoon approaching our area?

（わたし達の地域に台風が接近しているって聞いた？）

B: Yes, I saw the weather forecast. It looks like it's going to be a strong one.

（うん、天気予報を見たよ。強い台風になりそうだね。）

※天気予報：weather forecast

A: Do you think we should cancel our outdoor plans this weekend because of the typhoon?

（今週末の屋外計画は台風を理由にキャンセルすべきだと思う？）

B: Yeah, it might be safer to reschedule.

（そうだね。もしかしたら再予定する方が安全かもしれないね。）

Hurricaneの意味と使い方

「Hurricane」（ハーリケイン）は、「北東太平洋、北大西洋、カリブ海、メキシコ湾で発生する熱帯低気圧」のことです。「Hurricane」が頻繁に発生する地域は、北アメリカや中央アメリカ、カリブ海地域などが挙げられます。

「Hurricane」を使った英語例文は以下を参考にしてください。

A: Do you think we should evacuate before the hurricane hits?

（ハリケーンが接近する前に避難したほうがいいかな？）

B: I think it's a good idea.

（そうだね。）

A: Do you think the hurricane will affect our travel plans?

(ハリケーンが私たちの旅行計画に影響するかな？)

B: It's possible. We should keep an eye on the weather updates.

（可能性はあるよね。天気予報に注目してよう。）

Cycloneの意味と使い方

「Cyclone」（サイクロウン）は、「北インド洋、南インド洋、太平洋南部で発生する熱帯低気圧」のことを言います。オーストラリアやインド、バングラデシュなどは「cyclone」の影響を受けやすい地域です。

ちなみにオーストラリアでは、「cyclone」を「willy-willy」（ウィリー・ウィリー）とも呼びます。「Willy-willy」という言葉は、オーストラリアの先住民の言語で「竜巻」を指すものですが、オーストラリア人は「cyclone」という言葉にも「willy-willy」を使うことが一般的です。

また、北半球の台風と南半球のサイクロンは渦巻きの方向が逆向きになります。ニュースを見る機会があれば、ぜひ確認してみてくださいね。

「Cyclone」を使った英語例文は以下の通りです。

A: Did you hear about the cyclone that hit the coast yesterday?

（昨日沿岸に上陸したサイクロンのこと聞いた？）

B: Yes, it was all over the news. I hope everyone in the affected areas is safe.

（うん、ニュースで大々的に報じられていたよ。被災地の皆が無事であることを願うばかりだよ。）

A: Is it true that cyclones rotate counterclockwise in the Northern Hemisphere and clockwise in the Southern Hemisphere?

（北半球ではサイクロンが反時計回りに、南半球では時計回りに回転するのは本当？）

B: Yes, that's correct.

（うん、その通りだよ。）