海外のスタバで使える！カフェやレストランで役立つ英語表現をご紹介

カフェ,レストラン,英語表現

今や老若男女問わず、そして海外のあらゆる場所にあるStarbucks(スタバ)。
日本でももう知らない人はいないぐらい人気のコーヒーショップになりました。スタバにはいつも多くのコーヒー好きの方が並んでいますよね。コーヒーの種類は豊富でアレンジも様々できることがスタバの魅力ではないでしょうか。私もスタバに行きますが、日本でもコーヒーの種類の多さに困り注文できないときもあります、、、

今日はその人気の、スタバで使う英語表現やスタバに限らず現地のレストランやファストフード店でも使える表現も紹介したいと思います。

スタバの歴史
お店に入ってまず聞かれること
コーヒーの注文方法
コーヒーのカスタマイズ
- ミルク
- ◯シロップ
注文時に使える様々な例文
スタバのコーヒーのサイズ
ドリンクを受け取るときの注意点
まとめ

スタバの歴史

スタバで使える英語表現を知る前にまずスタバの歴史から少し学んでみましょう。

1971年にアメリカのシアトルでカフェではなくコーヒー豆を焙煎するお店をオープンしました。1982年に現CEOのハワード・シュルツが入社してレストランやエスプレッソバーにコーヒーを提供したことがきっかけで現在のようなスタバのコーヒーショップが誕生しました。また、日本には1996年に上陸し銀座松屋通り店が1号店としてオープンし現在に至ります。

スタバの名前の由来としてはシアトル近くにある「スターボ(Starbo)」という採掘場の地名と、ハーマン・メルヴェルの小説『白鯨』に出てくるコーヒー好きの航海士「スターバック(Starbuck)」からスターバックスと名付けられました。また、ロゴマークはギリシャ神話に出てくる「セイレーン」がモチーフとされたそうです。

スタバの歴史はとても興味深いので詳しく知りたい方はスタバの公式ホームページ等でチェックしてみて下さい。

お店に入ってまず聞かれること

　列の順番を待っているといよいよ自分の注文の番になりました。ここで店員さんに聞かれることは、、、簡単な挨拶から始まり、注文内容について聞かれます。

・What can I get for you?

・What can I get started for you?

・How can I help you today?

聞かれるパターンはいくつかありますが、いずれも「今日は何をご用意しましょうか？」という意味になります。

・For here or to go?
(店内で飲みますか？お持ち帰りですか？)

初めて聞くと何のことかさっぱり分からないと思います。持ち帰りかそうでないかの意味なので英文をそのまま覚えておきましょう。この表現はスタバだけではなくあらゆるファストフード店でもよく聞かれます。返答としては”For here”または”To go”だけで通じます。

コーヒーの注文方法

例えばカフェラテを下さいと伝えたい場合は、、、

・I’ll have a latte.

・Can I get a latte?

・One tall latte, please.

どれもカフェラテを下さいという意味になり、この表現で店員さんにはちゃんと伝わります。

また、サイズなどを組み合わせて注文する場合はサイズ＋アイス又はホット＋ドリンクの順で伝えます。例えばトールサイズのホットカフェラテを注文する場合は、、、

・I’ll have a tall hot latte.

このような表現になります。仮にサイズを伝え忘れても店員さんが”What size?”や”Which size?”と聞かれるので安心して下さい。サイズの詳しい内容についてはこのブログ内に書いていますので確認してみて下さい。

ドリンクを注文する時は下記のように覚えておきましょう。

・I’ll have サイズ＋アイス又はホット＋ドリンク名.

・Can I get サイズ＋アイス又はホット＋ドリンク名?

　日本ではよくドリップコーヒーを注文する方も多いと思います。アメリカでも注文することはできますが、このドリップコーヒーと言う表現は英語にはありませんので注意して下さい。英語では”Brewed coffee””や”Pike”と表現します。

・Can I get a brewed coffee/pike, please?
(ドリップコーヒーを一つ下さい)

　ドリップコーヒーを注文した場合、店員さんから”Would you like room?”又は”Room?”と聞かれます。この場合の”room”は部屋ではなくスペースの意味になり、「クリームを入れるスペースが必要ですか？」と聞かれています。クリームを入れる派の人は”Yes, please”、入れない派の人は”No, thank you”とシンプルに答えましょう。

コーヒーのカスタマイズ

　スタバではコーヒーをカスタマイズできることが一番の魅力です。日本語で注文できても英語は難しいと諦めてしまう方も多いと思います。カスタマイズできるミルク、シロップ等の英語表現を紹介します。これらの英語表現を組み合わせてオリジナルのコーヒーを注文できるようになりましょう。

ミルク

　ミルクをカスタマイズする場合は下記の種類から選べます。単にミルクと言っても通じない場合がありますので普通のミルクを注文するときは”Whole milk”と伝えましょう。

・Nonfat milk(無脂肪ミルク)

・Whole milk(通常のミルク)

・2% milk(脂肪分2%のミルク)

・Half and half(牛乳とクリームのミックス)

・Soy milk(豆乳)

・Almond milk(アーモンドミルク)

・Can I have a tall caramel macchiato with nonfat milk, please?
(トールサイズのキャラメルマキアートの無脂肪ミルクを下さい)

このように文末に”with〜, please"を付け足すことで注文したコーヒーにミルクの種類を追加して表現することができます。

◯シロップ

・Classic(クラシック)

・Caramel(キャラメル)

・Vanilla(バニラ)

・Hazelnut(ヘーゼルナッツ)

・Mocha(モカ)

・Pepper mint(ペパーミント)

・Toffee nut(トフィーナッツ)※キャラメルのような味

・Can I have a tall latte with vanilla syrup, please?
(トールサイズのカフェラテにバニラシロップを追加して下さい)

・Can you add caramel syrup, please?
(キャラメルシロップの追加をお願いします)

注文時に使える様々な例文

・Please make this coffee without sugar.
(砂糖抜きのコーヒーにして下さい)

・Can I have a caramel frappuccino with extra whipped cream, please?
(ホイップクリーム多めのキャラメルフラペチーノを下さい)

・Can you put nonfat milk instead of whole milk?
(通常のミルクの代わりに無脂肪ミルクにしてもらえますか？)

・I’ll have a venti brewed coffee with a room, please?
(ベンティサイズのドリップコーヒーをスペースをあけて下さい)

・Can I have a tall pike with no foam?
(ドリップコーヒーをギリギリまで注いで下さい)

・Can you add some sugar and milk?
(砂糖とミルクを加えてもらえますか？)

スタバのコーヒーのサイズ

　スタバのコーヒーを注文するときにサイズの伝え方に困った方もいるのではないでしょうか。他のファストフード店ですとS・M・Lが基本的なサイズですが、スタバですと難しい単語がいっぱい出てきます。それぞれのサイズを紹介しますので確認してみましょう。

・Short(ショート)・・・240ml

・Tall(トール)・・・350ml

・Grande(グランデ)・・・470ml

・Venti(ベンティ)・・・590ml

・Trenta(トレンタ)・・・910ml

日本でもショートとトールはよく注文される方も多いと思いますが、グランデとベンティは量もかなり多いイメージがあるのではないでしょうか。コーヒーが入っている量の違いもそれぞれ確認して注文してみて下さい。ちなみにトレンタはアメリカのみで日本にはありませんのでご注意下さい。トレンタのサイズはアメリカに行ったときにチャレンジしてみて下さい。