うちのチームには不可欠 を英語で教えて!

Question

仕事のチームで優秀な人がいるので、「彼はうちのチームには不可欠だ」と言いたいです。

Answer 1

・indispensable to our team
・vital to our team

1. indispensable to our team
うちのチームには不可欠
indispensable（形容詞）「不可欠な」「欠かせない」という意味です。
例文
Since he has a good skill, so he is indispensable to our team.
良い技術を持っているので、彼はうちのチームには不可欠だ。

to（前置詞）「〜に対して」「〜にとって」を表す。
our team「うちのチーム」
our は所有格で、「私たちの」「うちの」を意味します。
Since 主語 + 動詞「〜なので」という理由を表現します。

例）
This tool is indispensable for the job.
この道具はその仕事に不可欠だ。

2. vital to our team
うちのチームには不可欠

例文
He is vital to our team.
彼はうちのチームには絶対だ。

vital「命にかかわる、非常に重要な、絶対的な」という意味の形容詞です。

Answer 2

・One is essential to our team.
・One is an indispensable part of our team.
・Our team wouldn’t function without one.

1. One is essential to our team.
うちのチームには不可欠だ。

essential: 必要不可欠な、重要な

He is essential to our team.
彼はうちのチームには不可欠だ。

2. One is an indispensable part of our team.
うちのチームにとって欠かせない存在だ。

indispensable: 欠かせない、絶対に必要な
part of our team: チームの一員として

He is an indispensable part of our team.
彼はうちのチームにとって欠かせない存在だ。

3. Our team wouldn’t function without one.
なしでは、うちのチームは成り立たない。

function: 昨日する、成り立つ

Our team wouldn’t function without him.
彼なしでは、うちのチームは成り立たない。

参考になれば幸いです！

Answer 3

・be indispensable to our team
・be essential to our team

1. be indispensable to our team
うちのチームには不可欠
indispensable:「絶対に必要な」「欠くことができない」
それなしでは物事が成立しない、というような強い意味があります。少しフォーマルな表現です。

例文
He is indispensable to our team.
彼はうちのチームには不可欠です。
Good communication is indispensable in any team.
良いコミュニケーションはどんなチームでも不可欠です。

2. be essential to our team
うちのチームには不可欠
essential:「必要不可欠な」「極めて重要な」
indispensableよりカジュアルな場面でも使える単語で、日常会話からフォーマルな場面まで幅広く使われます。

例文
He is essential to our team.
彼はうちのチームには不可欠です。
NativeCamp is essential for learning English！
英語学習にはネイティブキャンプが不可欠です！

参考にしてみてください。

Answer 4

・be indispensable to our team
・be essential to our team

1. be indispensable to our team.
うちのチームには不可欠

indispensable は「不可欠」や「必須の」という意味です。

He is indispensable to our team.
彼はうちのチームには不可欠だ。

A：I am indispensable at work. I can’t go home early today.
会社は僕がひつようなんだ。家には早く帰れないよ。
B：Do you really think you are? You may not be.
あなた本当にそう思っている？たぶんそうじゃないと思うけど。

2. be essential to our team.
うちのチームに必要だ。

indispensable は essential「必要不可欠な」と言い換えることもできます。

ちなみに、「うちの」は英語ではour 「私たちの」で表現されます。

ご参考になれば幸いです。

Answer 5

・indispensable to our team
・essential to our team

1. indispensable to our team
うちのチームには不可欠
シンプルで自然な表現です。

indispensable 「不可欠な」「欠かせない」

例
He is a really excellent engineer. He is indispensable to our team.
彼は本当に優秀なエンジニアだ。彼は私たちのチームにとって不可欠だ。

2. essential to our team
うちのチームには不可欠
シンプルで、ややカジュアルな表現です。

essential 「重要な、不可欠な」

例
Good communication is essential to our team’s success.
良いコミュニケーションは、私たちのチームの成功にとって不可欠です。

参考にしてみてください。

Answer 6

・be essential for our team
・be vital for our team

1. be essential for our team
うちのチームには不可欠

essential は｢必要不可欠な、本質的な｣という意味で、物事の中心や根本に関わる、欠かせない要素や性質を表す単語です。
necessary ｢必要な｣と同義語ですが、より必要性が高いニュアンスがあります。

例文
We have an excellent member on our team. He is essential for our team.
チームで優秀な人がいる。彼はうちのチームには不可欠だ。

2. be vital for our team
うちのチームには不可欠

vital も｢(存在に)必須の、不可欠な｣という意味です。
他には｢生命の」、「活力のある」といった意味があります。
非常に重要な要素を示すときや、生命の維持に関わる事柄を指すときに使われます。

例文
Communication is vital for our team.
コミュニケーションはうちのチームには不可欠です。

参考にしてみて下さい。

Answer 7

・be essential to our team
・be indispensable for our team

１　be essential to our team
うちのチームには不可欠

形容詞 essential は「不可欠な」を意味します。

He is essential to our team.
彼はうちのチームには不可欠です。

構文は、第二文型（主語［He］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［essential］）に副詞句（to our team：うちのチームには）を組み合わせて構成します。

２　be indispensable for our team
うちのチームには欠くことができない

形容詞 indispensable は「絶対必要な」「欠くことができない」を意味します。

He is indispensable for our team.
彼はうちのチームには欠くことができない。

構文は、第二文型（主語［He］＋動詞［be動詞］＋補語［indispensable］）に副詞句（for our team：うちのチームには）を組み合わせて構成します。

Answer 8

・~ is essential to our team

「うちのチームには不可欠」は、上記のように表現します。
「〜」のところに、主語となる名詞を入れてください。
「〜 イズ エッセンシャル トゥー アワー ティーム」と発音します。
essential：必要不可欠な

例文
He is essential to our team because he’s incredibly talented and always delivers outstanding results.
彼はとても優秀で、いつも素晴らしい成果を出してくれるので、うちのチームには不可欠です。
incredibly：とても、素晴らしく
talented：才能があって
deliver：〜をもたらす
outstanding：際立った
result：結果

Answer 9

・be indispensable to our team
・be the backbone of our team

1. be indispensable to our team
うちのチームには不可欠
indispensable : 不可欠な

ズバリ「うちのチームには不可欠」という表現です。

He is indispensable to our team.
彼はうちのチームには不可欠だ。

2. be the backbone of our team
うちのチームには不可欠
backbone : 背骨・屋台骨

「うちのチームの屋台骨だ」という表現から「うちのチームには不可欠」というニュアンスを出しています。

He is the backbone of our team.
彼はうちのチームには不可欠だ。

Answer 10

・They are essential for our team.

「うちのチームには不可欠」は、上記のように表せます。

essential は「必要な」「不可欠な」などの意味を表す形容詞ですが、似た表現の形容詞 necessary と比べて、必要性の度合いが高めなニュアンスになります。
team は「チーム」「組」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「チームを作る」「協力する」などの意味も表現できます。

例文
He's essential for our team. He's really excellent.
彼はうちのチームには不可欠だ。本当に優秀なんだよ。

※excellent は「優秀な」「素晴らしい」「卓越した」などの意味を表す表現になります。

Answer 11

・He is essential to our team.
・We can't do it without him on our team.

1. He is essential to our team.
彼は私たちのチームに不可欠だ。
シンプルで使いやすい表現です。

essential：非常に重要な

例文
He brought excellent results to the project, he is essential to our team.
彼はプロジェクトで大きな成果をもたらした。彼はうちのチームに不可欠だ。

2. We can't do without him on our team.
彼なしでは私たちのチームは成り立たない。
少し強めの表現になります。

it：仕事
without him：彼なしでは
上記を使用することで、彼がいかにチームに不可欠な存在かを表現することができます。

例文
He is the most experienced in the field, we can't do it without him on our team.
彼はこの分野において最も経験があり、うちのチームに不可欠だ。

most experienced：最も経験のある
in the field：この分野において

参考になれば幸いです。

Answer 12

・essential for our team

「うちのチームには不可欠」は上記のように表現します。

Essential は、「絶対に必要な」「本質的な」「不可欠な」という意味を持つ形容詞です。何かが特定の目的や状況において、なくてはならないほど重要であることを表します。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使える便利な単語ですし、会社で使うのにもうってつけの表現ですよ！同義語としては indispensable がありますが、essential はその中でも特に重要性を強調するニュアンスがあります。

例
Teamwork is essential for achieving success.
成功を達成するにはチームワークが不可欠だ。

He is essential for our team.
彼はうちのチームには不可欠だ。

友達との会話から上司とのコミュニケーションまで、幅広いシチュエーションで使える言い回しなのでぜひ使ってみてくださいね！

Answer 13

・Indispensable to our team.
・An essential member of the team.

1. Indispensable to our team.
うちのチームには不可欠

indispensable to ~ : ～にとって必要不可欠、代替不可能

例文
He is a very skilled worker and is indispensable to our team.
彼はとても優秀な人材で、うちのチームにとって不可欠です。

skilled: （特定の分野において）高い技術や知識を有する
worker: 労働者、人材

2. An essential member of the team.
チームにとって重要な一員

essential: 非常に重要である
indispensable よりも一般的に使われる言葉ですが、「不可欠」よりも「最重要」のニュアンスが強くなります。

例文
She is full of ideas and is an essential member of the team.
彼女はアイデアにあふれており、チームにとって重要な一員です。

full of ideas: アイデアにあふれる

Answer 14

・essential to our team
・an integral part of our team

1. essential to our team
「うちのチームには不可欠」という意味になります。

be essential to ~「～に不可欠である」という形容詞の表現がポイントです。この表現は to と一緒に使うということをぜひ覚えておきましょう。

例文
He is extremely competent and essential to our team.
彼は非常に優秀で、うちのチームには欠かせない。

2. an integral part of our team
直訳は「うちのチームに必要不可欠な一部」となります。

例文
He closed a lot of deals this week. Now he's an integral part of our team.
彼、今週多くの商談まとめたね。今では彼はうちのチームには欠かせないね。

＊close a deal ：商談をまとめる

ぜひ参考にしてくださると幸いです。

Answer 15

・indispensable to our team
・essential for our team

1. indispensable to our team
うちのチームには不可欠

indispensable：欠くことのできない、絶対に必要な、不可欠な

indispensable は後ろに様々な前置詞を伴います。
indispensable to：～にとって不可欠な
indispensable for：～のために不可欠な
indispensable in：～において不可欠な

He is indispensable to our team.
彼はうちのチームには不可欠だ。

例文
He is capable, so he is indispensable to our team.
彼は有能なので、うちのチームには不可欠だ。

capable：有能な、敏腕の

例文
He is so competent that he is indispensable to our team.
彼は有能なので、うちのチームには不可欠だ。

competent：有能な、能力のある、適任の
so ～ that …：とても～なので…

2. essential for our team
うちのチームには不可欠

essential は for だけでなく to を伴って「～にとって不可欠だ」と表すこともできます。
essential：不可欠の、極めて重要な

He is essential for our team.
彼はうちのチームには不可欠だ。