肺 を英語で教えて!

Question

学校で生徒に「肺は酸素を取り入れ、二酸化炭素を排出します。」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say 肺 in English?
・What's the English word for 肺?

「肺」は英語で **lung** (複数形は **lungs**）と言います。

日常会話から病院での会話まで、どんな場面でも使えるごく普通の単語です。堅苦しいニュアンスは全くありません。「肺がん」は lung cancer、「深呼吸して」は Take a deep breath and fill your lungs. のように使えます。基本的に「肺」と言いたいときはいつでも lung/lungs を使ってOKです！

Your lungs take in oxygen and release carbon dioxide.
肺は酸素を取り入れ、二酸化炭素を排出します。

ちなみに、「What's the English word for 肺?」は、「肺って英語でなんて言うの？」と気軽に尋ねる定番フレーズだよ。会話の途中でふと単語が気になった時や、友達、先生など相手を問わずに使える便利な表現なんだ。

Your lungs take in oxygen and let out carbon dioxide.
あなたの肺は酸素を取り入れ、二酸化炭素を排出します。

Answer 2

・lung

「肺」は上記のように表現します。

lung：肺、肺臓

例文
Lungs take in oxygen and emit carbon dioxide.
肺は酸素を取り入れ、二酸化炭素を排出します。

take in：～を取り込む
emit：～を排出する
carbon dioxide：二酸化炭素

通常、肺は二つあるので、例文でも Lungs と複数形で書いています。

ここで、肺に関する例文をもう一つご提案します。

例文
I had an uncomfortable feeling in my lungs, and it turned out I had come down with pneumonia.
肺に違和感があり、肺炎にかかっていることがわかった。

uncomfortable：不快な、しっくりこない
turn out：～だと判明する
come down with：(病気など)にかかる、なる
pneumonia：肺炎　発音は、/nʊˈmoʊnjə/　ニューモーニアです。

参考になれば幸いです。