La****

デイリーニュース[Level 7-9] Brotherly Love Starts Rugby League's Newest Gameの下記の意味を理解したいです。
<a href="https://nativecamp.net/textbook/page-detail/2/6623" target="_blank">https://nativecamp.net/textbook/page-detail/2/6623</a>

But he was stunned by how they were embraced by the public. &quot;The best moment that weekend wasn't any game itself, it was how the community got behind it,&quot; he said.


いつも翻訳していただきありがとうございます。

20/11/03 (火) 23:12

カテゴリ

No***

No.0002

20/11/06 (金) 01:46

こんにちは。
デイリーニュースの記事は短いので、ときどき情報が不足していてなんとなーく消化不良な感じになることがあります。
もしかするとyu**さんも、この文章の和訳が知りたいのではなく、内容(具体的になにを指しているのか)が知りたいのではないですか? Answers and Questions では理解できていたでしょうか?
もしもそうならば、正解を答えることを目的とするのではなく、またディスカッションもなくてもいいので、この記事の内容を理解することを目的として、もう一度この記事を再受講することをオススメします。

見当違いなお返事でしたらすみません。

  • 0

mi******

No.0001

20/11/04 (水) 02:41

余計なお世話かも知れませんが、翻訳を丸投げするより、ご自身で辞書を引いて、頑張って少しでも翻訳して、わからないところを質問した方が、確実にご自身の力になります。
(**Mitsu**)

  • 14

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。