• 21/07/24 (土) 00:13

  • ry*

"have p.p."と"do"が同じ意味になる文章について教えてください。
カランメソッドLevel2をやっており、まだ現在分詞を習っていませんが、よく"have got"という文がよく出てきます。その度に「ん?現在分詞?・・・」と少し考える時間が出来てしまい、レスポンスが遅くなってしまいます。

あるページで、例えばHave you got a pen?とDo you have a pen?は同じ意味で使えると書いてありました。Have you got a pen?は現在分詞の文、Do you have a pen?は現在形の文という違いがありますが、この文脈では結局意味は同じになるのでしょうか。これは、現在形の文で"have"が出てくるときに限り、現在分詞の"have p.p."に置き換えられるという理解で問題ないでしょうか。

コメント:3

並び替え
  • 21/07/24 (土) 19:55

  • ry*

>>Yu**さん
ありがとうございます!
そうなのですね、Have got = Do you haveだと捉えようと思います。

>> Yo******さん
大変詳しくご教示頂きありがとうございます。
国によってそんな違いがあったのですね、びっくり仰天です。文法の問題かと思いきや、言葉のチョイスの問題だったのですね。
  • 21/07/24 (土) 16:32

  • Yu**

Have gotは現在完了形として捉えないほうがいいのではないでしょうか。
  • 21/07/24 (土) 02:55

  • Yo******

文法的な意味合いというよりも単に「持ってる」という時にイギリス英語では「have got」を好み、アメリカ英語では「have」を好むという違いです。意味としては同じです。
なお、イギリスでも若い一般人は「have」の方がポピュラーになっています。

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。