Mi**

簡単な英語学習の目的・自己紹介を講師が読める様にして欲しいです。
講師用の引継ぎメモ(?)のようなものが有るとは聞いたことがります。
でも、余り私の真意が伝わっていないです・・・。

講師の方々はなるべくリピートして欲しいと考えていると思います。
ですが、私は意識して毎回違う講師を選んでいます。

別にレッスンや講師の態度が気に入らなかった訳では無いのです。
仕事上で違った国籍、違ったアクセントの英語の理解に苦しんでいます。
ですので、多くの個人の癖、地域の訛りの英語に慣れたいです。

今まで、自己紹介でそのことを簡単に話すと、
私のアクセントに合わせようと努力してくれる講師が多いです。
しなくてもよいのに><
有り難いですが申し訳ないです。

そもそも、手短に判るように話せない私の英語力の低さが問題ですが
会話よりも文章を書く方が得意なので、自分で編集した自己アピールを読んでもらいたい。

17/12/12 (T3) 04:00

Loại

Mi****

No.0001

17/12/12 (T3) 04:58

言うと誤解されるのであれば、言わないで自己紹介を短くすれば良いのでは、、?

  • 6

No************

No.0011

17/12/14 (T5) 14:00

私なら要望を最初に短めに話しますかね。あるいはテキストで用意しておきチャット欄にペーストしてから開始で良さそうに思います。私は基本自己紹介は飛ばしますね。25分だと長い自己紹介を行っていると本題の時間が十分に取れないことが多いからです。

  • 5

Mi**

No.0010

17/12/14 (T5) 01:56

トピ主です。

標準的なイギリス英語なら、仕事上全く問題ありません。
ですが、アジア人の英語が聞き取れない。

ネイティブキャンプだと安価でフィリピン英語の練習が出来るので重宝しています。
また、最近は講師の国籍も増えているので続けたいです。

私の場合、ヨーロッパ系講師が苦笑いする位に発音が綺麗です。
(私の発音の方が正確なことが多い為)
英語の学習期間を毎回のように聞かれます。

数行の英文で自己紹介が載せられたら、何度も同じ会話をしなくて済むのに。
25分しかない授業の中で毎回同じ文言・遣り取りを繰り返すで面倒です。

似たような体験が無いと、理解してもらえないのかなと思えてきました。

  • 2

Mi**

No.0015

17/12/19 (T3) 04:56

トピ主

解決しました。
なぜか最近、講師の方々の態度か変わりました。
もしかして、運営側で何かしてくれたのかも。
読んでくれた皆様、有難うございました。

教材をダウンロードするのにお喋りが必要でということなら納得だったのですが
イギリス英語を意識する必要ないのにと思うことが多々有りました

たまたま知らない単語が出てきた時にイギリス発音を先に教えてくれたり、
アメリカ英語だとこの発音になると遠慮がちに教えてくれたり、
そんなに気を使わなくてもいいのにと申し訳ないなぁと感じていました。

講師の方々は親切で一生懸命だからこそ、言い辛い事があるのです。
多くの生徒さんの要望があるからこそ、発音が綺麗な講師ランキングがあります。
講師の方々は生徒に気に入って貰えるようにと必死で練習していると想像します。

相手の思いやりを酌んだ上で不必要な配慮と伝えたかったです。
それで、レッスン前に「多くの国のアクセントに慣れるのが学習目的です」と載せたかったのです。

標準的な英国後訛りはBBC英語という認識です。
日本ではNHKアナウンサーの日本語が標準語のお手本というのと同じです。
複数の英国人の英会話講師がそう言っていたので、私も同じ認識です。

カナダ人、イングランド人に米語では無くイギリス英語を話すと言われた事が何度も有ります。
わざわざ高い授業料払って数年間英国人講師に習った上、
欧州系の友人達とはイギリス英語で会話していたので当然なのですが。

現在は仕事の為に米語に矯正中です。
某アジア人からの電話が掛かってきた時に切られてショックでした・・・。
日本語訛りの米語の方が通じるそうです。

それぞれの母国語の訛りのある英語が悪いとは全く思いません。
ですが、アジアだと米語が基礎になっていないと厳しいです><

  • 1

Mi**

No.0006

17/12/13 (T4) 01:26

トピ主です。

25分のレッスンの中で毎回、自己紹介するのも時間の無駄というのは確かに感じています。
英会話初心者で有れば正しい自己紹介を文章で載せて置けば間違った説明しても直してもらえる可能性もあるだろうし。

それと、笑顔で「また、レッスンを取ってね」て挨拶する講師に「取らないようにしている」とは返し辛いです。言葉の問題では無くて、人として。

自分で書いた簡単なプロフィールが載せられると、講師側も雑談で話を振りやすかったり、何を主眼に指導すべきかわかったりするメリットはあります。

  • 1

Mi**

No.0003

17/12/12 (T3) 05:19

捕捉です。

どうにも講師の引継ぎメモに載っていると判断してから
必死で特定のアジア英語が理解出来ないと言っています。
決してフィリピン訛り、スラブ訛りの英語は否定していなのですが。

ただし、アクセントの問題はデリケートだと考えていて上手く伝えられません。
なんとか先生達に心の底からに敬意を伝えたい。

  • 1

Mi**

No.0002

17/12/12 (T3) 05:13

コメント頂き有難うございます。
講師用の引継ぎメモに載っているらしく上手に訂正が出来ておりません。

どうにもアクセントを話題にしづらいです。
「綺麗な英語」を話せないことを恥ずかしく思っている人達も多いので。

たまたま標準的なアメリカ英語で話す講師だったので安心して
某アジア系アクセントが難しくて聞き取れないと話題にしました。
それ以来、私の英国訛りに合わせる講師が続出してます。
気にしなくていいのに><

勿論、私の英会話力の問題から発生した事です。
けれども、講師のプロフィールが見れるなら
こちらも簡単なプロフィールが作成したいとも思ってます。

  • 0

Bài đăng bị hạn chế

Chúng tôi rất tiếc, bài đăng
ứng với nội dung cấm ở điều 2 Quy định sử dụng Quảng trường NativeCamp
nên bị hạn chế đăng lên bảng tin này.