Ma*

海外在住の日本人講師の件

23/09/06 (T4) 21:36

Loại講師

お世話になっております。
ネイティブキャンプ受けてみて思ったんですが、海外在住の日本人講師は、日本国内で流行しているもの(歌手とかスポーツ等…)に疎い人が多い気がしています(仕方ないことだと思いますが…)。

日本在住のネイティブキャンプでの学習者がたくさんいるはずなのにも拘わらず、ちょっと日本人としてなぜ把握しようとしないのか疑問でなりません。

そう思うの私だけですかね…。

  • 1

  • 15bình luận

    0Xu

Yo**********

No.0015

23/09/11 (T2) 07:05

>日本人としてなぜ把握しようとしないのか
海外在住者はいろんな理由があって海外在住なのですが、能動的に海外に進出した方はそもそも海外への興味が強いことが多いです。せっかく海外にいるのに日本の芸能やスポーツの動向を追いかけることはないですし、そんな人は現地コミュニティとうまくやっていけません。だって、その話題は現地の人には通じないのですから。
当然に日本と異なる文化・常識の中で暮らしていく中で日本人と違った感覚が養われていきます。そういう暮らしの中で培われた英語力や知識をレッスンを通して我々に共有してくださるのだからありがたいことかな、と思います。なので、日本人として日本人に教えるのだから日本の動向を押さえておけというのはちょっと違うかな、と思います。海外在住日本人という日本語が話せる異なる文化圏の先生という見方をしていだければいいのかな、と。

  • 25

Yo*****

No.0009

23/09/08 (T6) 18:54

結論から言うと、そういった
「私はこう考えるのだから他の人もそう考えるに違いない、
そう考えない人はおかしい」
と考える方は、あなただけではありません。

世の中には自分だけでなく、色んな人がいることを理解して、
視野を広げて物事を考えられるようになった方が良いかと思います。

人それぞれ色んな考え方・価値観・嗜好性があるんですよ。

  • 24

Hi****

No.0013

23/09/09 (T7) 21:03

人それぞれでしょうが、例に挙げられている歌手とかスポーツというのは、個人的には日本にいてもどうでもいいと感じるレベルの情報です。これを常識といわれると違和感があります。興味の対象であれば知っているかもしれないけれども、そうでなければ知らないというだけだと思います。また、住んでいる地域にもよりますが、海外にいれば自分からアクセスしなければ日本の情報に触れる機会は少ないと思います。

  • 23

No**

No.0007

23/09/08 (T6) 04:40

日本在住日本人でもすべての話題はカバーできません。
音楽好きなら18世紀のクラシック音楽からJpop、洋楽の最新曲までしらないと会話にならないのでしょうか。
スポーツ好きなら相撲から地域のこどもサッカークラブにまで精通していないといけないのでしょうか。
オンラインで一コマを担当する英語講師にそこまで求めるのは無理かと。

むしろ、知らないと言われたらその歌手の良さを英語で説明できるように会話を持っていく、指導をお願いできるところがオンライン英会話の良さかなと思います。

  • 17

Sh******

No.0001

23/09/06 (T4) 22:08

日本人講師っていうだけで、なぜ、「日本で流行していることに興味を持つべき」なんでしょうか?
もう少し言うと、「日本在住のネイティブキャンプでの学習者がたくさんいるはず」なので、外国人講師も
「日本国内で流行しているもの(歌手とかスポーツ等…)」について、ある程度知識を持っていてしかるべきとかそういうことになっちゃいそうで・・・。

日本人講師=日本語ができるので、「いざというとき、日本語で説明ができる」ってメリット?があると思うので・・・。

  • 15

ki**

No.0014

23/09/10 (Ngày) 04:25

せっかく海外在住の日本人講師と話すなら 海外のこと、文化、産業、スポーツ、流行、など を英語を使って話したら いろんな勉強になると思います。そこで得た英語を使って、ネイティブの講師と再度お話しすると尚 英語が定着できます。
日本の流行のこと話したかったら、日本在住の日本人講師を選べばよいのでは。
また あなたが 海外在住の日本人講師に 日本の流行を 英語で説明すれば それも英語の勉強になると思います。言い方の訂正もしてくれますよ。

  • 11

sh***

No.0002

23/09/06 (T4) 22:53

投稿者さん自身が書かれてあるように、仕方ないんじゃないですかね。

日本在住の日本人が日本の流行全てを知っているわけでもありませんし、投稿者さんが知らない事を他の方が知っている事もあるでしょう。

この広場は会員以外も見ることができますので、あまりネガティブな内容や苦情的な事は避けた方がいいかもですね。

私は海外に住まわれている日本人講師は、大大大歓迎です。

  • 11

Ak*

No.0004

23/09/07 (T5) 05:56

質問者さん 若い世代の人ですかね。

わたしの間隔では、ある程度年齢がいって忙しい生活していると
日本の歌手とかドラマとか全く関わらない生活している人の人口がかなり多くいます。

「歌手とかスポーツ等」の話題でかみ合わないというのは
むしろ世代のギャップのほうが大きいと思いますよ。

  • 8

Ge****

No.0011

23/09/09 (T7) 15:01

簡単に言うと
「私が一般教養と思うものは、講師のあなたも知ってるべき!」
ということですよね?

でもそもそも、異文化コミュニケーションするために英語学んでるのでは?
一般教養なんて地域によって容易に変わり得るもの。

海外在住の時点で一般教養も変わって当然だと私は思うのですが、あなたはそう思わないと、つまるところその差でしょうね。

もっと大きくみると、「日本の一般教養を知ってるべき」ということ自体が常識だと思ってるかと思いますが、それが常識かどうかはさすがに不安になってきて、それがここで聞いてることかと思います。

有意な数でアンケートとらないとそれが日本人の常識かどうかは分かりませんね。
私は常識とは思いません。

  • 7

Ko**

No.0010

23/09/09 (T7) 07:41

こんにちは。私は今海外に住んでいます。YouTubeを見ると、何コレ!というものがよく出ておどろきます。海外に住んでいるので大目に見て下さい。知っている人はちゃんと知っています。

  • 7

Bài đăng bị hạn chế

Chúng tôi rất tiếc, bài đăng
ứng với nội dung cấm ở điều 2 Quy định sử dụng Quảng trường NativeCamp
nên bị hạn chế đăng lên bảng tin này.