食欲がない を英語で教えて!

Question

夕飯で、母に「あまり食欲がないんだ」と言いたいです。

Answer 1

・I don't have much appetite.
・I have no appetite.

「あまり食欲がない」は、英語で上記のように表現できます。調子が悪いときや鬱憂さを感じているときなどに使われます。
appetiteは「食欲、欲望」という意味になります。
appetizerは「食欲をそそるもの、前菜、アペタイザー」になります。

（例文）
Mom, I'm not feeling well, so I don't have much appetite.
体調が悪くて、あまり食欲がないです。

Mom, I have a stomach ache, so I have no appetite.
お腹が痛くて、あまり食欲がないです。
a stomach ache: 胃痛、腹痛

ご参考になれば幸いです。

Answer 2

・I have no appetite.

「食欲がないです。」は上記のように表現します。
食欲のことを英語で「appetite」といいます。
前菜のことをアペタイザー「appetizer」といいますが、食欲を促すものという意味です。

例文
I have no appetite today.
今日は食欲がないです。

I don't have much appetite today.
今日はあまり食欲がないです。
much: 多くの、たくさんの
否定文にして、「あまり食欲がない」とします。

I have a stomach ache, so I don't have much appetite.
お腹が痛くてあまり食欲がないです。
a stomach ache: 胃痛、腹痛

ご参考になれば幸いです。