Miyu

自己紹介

こんにちは！
英語圏での居住経験や日英翻訳経験を活かし、また私自身学習者としての目線を忘れずに持ちながら、皆様のお役に立てる回答をできるよう頑張ります！

・TOEIC 905
・アメリカ居住経験1年

どうぞよろしくお願い致します♫

思ったより難しかった を英語で教えて!

例文：
Today's exam was more difficult than I expected.
（今日の試験、思ったより難しかったよ。）

「思ったより難しかった」は "more difficult than I expected" と比較級を使って表せます。

"than I expected" は「思ったより」で覚えておくと日常的にも使えるフレーズです！

もう1パターンの言い方をご紹介しますね。

例文：
I found today's exam to be more difficult than I expected.
（今日の試験、思ったより難しかったよ。）

"I found O to be 形容詞" の構文も覚えておくと、表現の幅を広げることができますよ。

回答が参考になれば幸いです！

思いつく を英語で教えて!

例文：
How do you come up with such innovative ideas?
（どうやったら、そんな斬新な考えを思いつくのですか？）

「思いつく」は英語で "come up with" といいます。覚えておくと日常生活でもよく使える句動詞ですよ。
「どうやったら〜？」という聞き方は "How do you...?" を使うことができます。
⭐︎ innovative：斬新な、革新的な

例文：
I came up with a fun game to delight children!
子どもを喜ばせる楽しい遊びを思いつきました！

⭐︎ delight：喜ばせる

回答が参考になれば幸いです！

市松模様 を英語で教えて!

例文：
I'm looking for checkered fabric.
（市松模様の生地を探しています。）

「市松模様」は英語で "checkered" を使って表現できます。

"checkered" は「チェック模様の」という意味で、発展して「色とりどりの、変化に富んだ、波瀾万丈の」と言った意味も持ちます。

例文：
The life of that genius pianist was checkered with ups and downs.
（その天才ピアニストの人生は、浮き沈みの波瀾万丈でした。）

回答が参考になれば幸いです！

子供を起こす を英語で教えて!

例文：
This morning, I had a hard time waking up my child and almost ran late!
（今朝は子供を起こすのに手こずって、遅刻しそうでした。）

「子どもを起こす」は "wake up my child" といえます。

"wake up" は、自動詞としても、他動詞としても使うことができます。
上記は "my child" を目的語にとる他動詞の用法ですね。

例文：
I wake up at 7 AM every day.
（毎日7時に目が覚めます。）

こちらは自動詞としての用法ですね。

回答が参考になれば幸いです！

子供の手の届かない場所 を英語で教えて!

例文：
Since there are many dangerous items inside the house, please store them out of reach of children.
（家の中には危険なものがたくさんあるので、子供の手の届かない場所に保管して下さい。）

「子どもの手の届かない場所」はここで "out of reach of children" と表しました。

"store" は「保存する、保管する」という意味の動詞ですね。

例文：
My 1-year-old daughter is curious about everything! I store dangerous items out of her reach.
（1歳の娘は何にでも興味深々です。危険なものは彼女の手の届かないところにしまっています。）

このように代名詞を使う場合の語順は "out of her reach" のようになります。

回答が参考になれば幸いです！