Miyu

自己紹介

こんにちは！
英語圏での居住経験や日英翻訳経験を活かし、また私自身学習者としての目線を忘れずに持ちながら、皆様のお役に立てる回答をできるよう頑張ります！

・TOEIC 905
・アメリカ居住経験1年

どうぞよろしくお願い致します♫

結婚相手 を英語で教えて!

ご記載の内容で例文にしてみましょう。

This is my spouse.
（彼が私の結婚相手です。）

他の人に対して人を紹介する際には、一般的に “This is ...” を使います。
このような場面では "He is my spouse." とは言わないので注意してくださいね。

“spouse” は「配偶者」を表す単語です。

別の例文もご紹介しますね。

I am attending the event with my spouse, Mari.
（私は配偶者のマリと一緒に、そのイベントに参加しています。)

回答が参考になれば幸いです！

結婚の報告 を英語で教えて!

ご記載の内容を例文でご紹介しますね。

I'll start by sharing the news of our marriage.
（まず結婚の報告をするね。）

「結婚の報告」は "the news of our marriage" で表せます。

「報告」と難しく捉えずとも、「結婚のニュース」と噛み砕いて、このようにシンプルに表現することができますよ。

別の例文をご紹介しましょう。

We haven't seen each other in a while, have we? There's something I want to tell you as my dearest friend. I have to share the news of my marriage!
（最近会えてなかったね。親友のあなたに一番に伝えたいことがあるの。結婚の報告をしないといけないの！）

回答が参考になれば幸いです！

結婚できたらいいね を英語で教えて!

ご記載の内容を例文でご紹介しますね。

What will we be doing in three years? It would be great if we could get married.
（３年後、私たちは何をしているかな？結婚できたらいいね。）

「結婚できたらいいね」は "It would be great if we could get married." で表しました。

if節で「結婚できたら」という条件を述べ、"It would be great" で「素晴らしいね、望ましいね」という意味ですね。

なお、"in three years" は、"in" を使うことで、現在を起点として3年以内に、ということを表しています。

回答が参考になれば幸いです。

結婚しました！ を英語で教えて!

ご記載の内容を例文でご紹介しますね。

I got married last year!
（去年結婚しました！）

"get married" で「結婚する」を表します。

なお、"get married" は、このように「結婚するという行為」を指すのに対して、

"be married" は「結婚している状態」を指します。

イメージを掴むため、それぞれを例文にしてみましょう。

They got married last month.
（彼らは先月結婚しました。）

They are happily married.
（彼らは幸せな結婚をしている。）

回答が参考になれば幸いです！

結婚おめでとう を英語で教えて!

ご記載の内容で例文にしてみましょう。

Congratulations on your marriage!
（結婚おめでとう！）

ご参考まで、結婚にまつわる英単語をご紹介しますね。

Engagement - 婚約
Bride - 花嫁
Groom - 新郎
Anniversary - 記念日
Honeymoon - 新婚旅行
Wedding ring - 結婚指輪
Wedding vows - 結婚の誓い
Wedding reception - 披露宴

例文もご紹介しますね。

She looked absolutely beautiful in her bridal attire at the wedding.
（結婚式での彼女の花嫁姿は、本当にきれいでした。）

回答が参考になれば幸いです！