Haruto

自己紹介

*

黒光りする を英語で教えて!

「艶のある」「光沢のある」と言いたい場合に、shinyが使えます。

The black beans turned out well and look shiny, they seem delicious.
The black beans cooked up nicely and have a shiny appearance. They look delicious!
（黒豆が上手にできてつやつやしていておいしそうです。）
のように言えば良いと思います。

delicious以外の「おいしい」という意味の単語をいくつか紹介します。

tasty ： 味が良い
savory ： 塩味がきいており、濃厚で風味豊か
mouth-watering：よだれの出そうな
appetizing：食欲をそそる

座高 を英語で教えて!

「座高」は英語では"sitting height"と言います。

The measurement of sitting height in schools has been abolished.
（学校での座高測定が廃止されました。）
のように使えます。

身長：height
体重：weight
胴囲：waist circumference
胸囲：chest circumference
肩幅：shoulder width
腕の長さ：arm length
脚の長さ：leg length
もついでに覚えておきましょう。

ちなみに、arm lengthは腕の長さのことですが、arm's lengthというと、取引や仕事の対等な関係のことを表します。

追試を受ける を英語で教えて!

「追試を受ける」は
take a makeup examやtake a retestと言います。

I have to take some makeup exams.（いくつか追試験を受けなければなりません）
のように言えます。

「試験を受ける」はtake an examの他にsit for an examと言うこともできるので、
I have to sit for some makeup exams.（いくつか追試験を受けなければなりません）
と言うこともできます。

試験に関連した表現には
ace an exam：試験で満点を取る
cram for an exam：試験のために詰め込み勉強する
cheat on an exam：試験でカンニングをする
pass an exam：試験に合格する
fail an exam：試験で不合格になる
などがあります。

公示する を英語で教えて!

announceやdeclareの動詞を使うと良いと思います。

The election period has been announced.（選挙期間が発表されました。）
The campaign period for the general election has been declared.（総選挙の選挙期間が宣言されました。）

のように言えます。

選挙に関する単語をいくつか紹介します。

candidate：候補者
voter：投票者、有権者
ballot：票、投票
campaign：選挙運動、遊説
election day：投票日、選挙日
exit poll：出口調査
voter turnout：投票率

親元を離れて一人暮らしをする を英語で教えて!

I live on my own away from my parents.
I'm living on my own away from my parents.
（親元を離れて一人暮らしをしています。）

I'm living on my own, not with my parents.
（私は両親と一緒ではなく、一人で生活しています。）

I live independently from my parents.
I'm living independently from my parents.
（私は両親から独立して生活しています。）

のように言えます。

on one's ownは、「独りで」「自分一人の力で」という意味の表現です。

independentlyは、「独立して」「自立して」という意味の副詞です。
形容詞はindependent、名詞形はindependenceです。
アメリカの独立記念日はIndependence Dayと言います。