yoshiko106

英語系資格

TOEIC975点，英語検定2級，Cambridge English Examination B2

自己紹介

現在、飲食店勤務ですが来店されるお客様が８割以上英語を話す方のため、常に英会話を要する環境になっています。
個人的に英語学習も趣味のため、常に英語学習を続けており、読書に必要な英語力から海外発信のYoutubeやInstagramの内容を理解できるようなカジュアルな英会話まで身についている自信があります。
海外旅行も趣味であり、毎年イギリスを訪問し、現地の新しい流行や生活感などを体験しています。
また友人も英語圏出身者が多いため、日頃から英会話が主となる生活のため、最新の流行や英語の言い回し、マナーや政治の流れにも敏感であります。

定期的に模様替えする を英語で教えて!

1. I often rearrange my room.
定期的に模様替えする。

rearrange は「配置し直す、位置を変える」という意味の動詞で、部屋の家具の位置やインテリアを変えるということを表すのにぴったりの表現です。
often は「よく、しばしば」という頻度を表す副詞で、定期的に行なっているということを伝えることができます。

（例文）
I often rearrange my room and it feels like it's a new home every time.
定期的に模様替えするんだけど、毎回新しい家にいるみたいな感じがする。
※ it feels like ：〜のような気がする、〜のような気持ちになる
every time：毎回、毎度

2. I switch around the furniture regularly.
定期的に模様替えする。

switch around は「位置を変える、移動させる」という意味で、家具などの場所を変えるときに使う表現です。
furniture は「家具」（不可算名詞）です。
regularly は「定期的に」という意味の副詞で、日常的な行動や習慣を表すときに使います。

（例文）
I switch around the furniture regularly to freshen up.
気分転換に定期的に模様替えをする。
※ freshen up ：気分を変える、リフレッシュする
freshen：再び新しくする、さっぱりさせる（動詞）

いかがでしょうか？ぜひ参考にしてみてください。

この手紙出し忘れてた を英語で教えて!

1. I haven't posted this letter yet.
この手紙出し忘れてた。

動詞の post は「投函する、投稿する」をいう意味を持ちます。ポストに手紙などを入れるときに使います。
また、ある過去の時点から現在に至るまで、その状況が継続している場合は、have + 動詞の過去分詞 の現在完了形を使って表現します。
yet は「まだ」という意味を表す副詞です。

（例文）
I haven't posted this letter yet. It needs to be sent by tomorrow.
この手紙出し忘れてた。明日までに送らないといけない。
※ need：〜の必要がある、〜する必要がある（動詞）
sent：send の過去・過去分詞形。 送った
→「送られる必要がある」という意味なので、 be sent という受け身の形をとっています。

2. I've forgotten to send this letter.
この手紙出し忘れてた。

forget は 「忘れる」という意味の動詞です。過去形 forgot、 過去分詞形 forgotten となります。
forget to do で「〜するのを忘れる」という意味になります。
send は「送る」という動詞で、手紙や荷物を送るときに使います。

（例文）
I've forgotten to send this letter. Can you go to the post office right now?
この手紙出し忘れてた。今すぐ郵便局に行ってくれない？
※ right now：今すぐに、直ちに
post office：郵便局

いかがですか？ぜひ参考にしてみてください。

会社の制服がダサい を英語で教えて!

1. My uniform at work is not cool.
会社の制服がダサい。

uniform：制服、ユニフォーム（名詞）
at work：職場の
cool：かっこいい（形容詞）
My uniform at work is not cool. を直訳すると「私の会社の制服はカッコよくない。」となるため、「制服がダサい。」と言い換えることができます。

（例文）
My uniform at work is not cool. I don't like the color particularly.
会社の制服がダサい。特に色が気に入らない。
※ particularly：特に、とりわけ（副詞）

2. The work uniform is outdated.
会社の制服がダサい。

outdated ：古臭い、時代遅れの（形容詞）
服や家電製品が旧式だったり、古臭い時や時代遅れでダサいときに使われます。
work uniform：制服、作業着

（例文）
The work uniform is outdated. It's as if you got them from an antique shop.
会社の制服がダサい。まるで骨董品屋で見つけたものみたい。
※ as if：まるで〜だ
antique shop：骨董品屋、アンティークショップ

いかがでしょうか？ぜひ参考にしてみてください。

昨日の失敗引きずってる を英語で教えて!

1. I can't stop thinking about the mistake I made yesterday.
昨日の失敗引きずってる。

think about は「〜のことを考える」という意味です。
can't stop -ing は「〜するのをやめられない」という意味なので、 can't stop thinking about で「考えるのをやめられない」となります。
本来は the mistake that I made yesterday ですが、関係代名詞の that は省略されています。
make a mistake は「間違いをする、失敗する」です。
I made yesterday は「どんなミスか」を説明する部分で、“the mistake”を後ろから修飾しています
よって昨日の失敗をまだ考えてしまっているという状況は、「失敗を引きずっている」と言い換えることができます。

（例文）
I can't stop thinking about the mistake I made yesterday. I need to be confident.
昨日の失敗引きずってる。自信を持たなくちゃ。
confident：自信のある（形容詞）

2. The mistake I made yesterday is still taking up space in my mind.
昨日の失敗引きずってる。

take up space は「スペースを占領する」という意味になり、考え事や感情が頭の中から離れないという状況で使います。
taking up space in my mind は「心の中のスペースを占領している」という意味になるので、昨日の失敗が頭から離れずに引きずっているという状況を表現しています。

（例文）
The mistake I made yesterday is still taking up space in my mind. I want to try it again and make up for it.
昨日の失敗引きずってる。もう一回挑戦して、埋め合わせをしたい。
※ try：試す、挑戦する（動詞）
make up for：〜の埋め合わせをする

いかがですか？ぜひ参考にしてみてください。

カフェイン断ちを検討中 を英語で教えて!

1. I'm thinking of trying caffeine detox.
カフェイン断ちを検討中。

カフェインを含む飲み物をやめる「カフェイン断ち」は caffeine detox と表現することができます。

caffeine：カフェイン
detox：解毒（名詞）／ 取り除く（動詞）
・体内から余分なものを取り除くというニュアンスで使われます。
I'm thinking of trying：〜してみようと思っている

（例文）
I drink coffee too much, so I'm thinking of trying caffeine detox.
コーヒーを飲みすぎてしまうから、カフェイン断ちを検討中。

2. I'm wondering if I should give up caffeine.
カフェイン断ちを検討中。

直訳すると、「もしカフェインをやめるべきか悩んでいる。」となり、カフェイン断ちすることを検討している状況を表しています。

I'm wondering if：もし〜か悩んでいる、〜はどうかと思う
・迷いや疑問を表現します。
give up：諦める、（習慣などを）やめる（熟語）
・特に嗜好品や習慣の話をするときによく使われます。
should ：〜するべき（助動詞）

（例文）
I can't sleep well at night. I'm wondering if I should give up caffeine.
夜よく寝れないんだ。カフェイン断ちを検討中。
sleep：寝る（動詞）
at night：夜に

いかがですか？ぜひ参考にしてみてください。