yoshiko106

英語系資格

TOEIC975点，英語検定2級，Cambridge English Examination B2

自己紹介

現在、飲食店勤務ですが来店されるお客様が８割以上英語を話す方のため、常に英会話を要する環境になっています。
個人的に英語学習も趣味のため、常に英語学習を続けており、読書に必要な英語力から海外発信のYoutubeやInstagramの内容を理解できるようなカジュアルな英会話まで身についている自信があります。
海外旅行も趣味であり、毎年イギリスを訪問し、現地の新しい流行や生活感などを体験しています。
また友人も英語圏出身者が多いため、日頃から英会話が主となる生活のため、最新の流行や英語の言い回し、マナーや政治の流れにも敏感であります。

オールイン を英語で教えて!

1. all in
オールイン

日本語の表現と同じように all in と表現することで伝わります。ポーカーの用語でもあり、勝負に出る、全てに賭けるということを伝えるのに最もシンプルでよく使われる表現です。

（例文）
I'm all in for this project and I really want to gain valuable experience from it.
この企画にオールインで挑むつもりだから、そこから貴重な経験を積みたい。
※ project：企画、プロジェクト（名詞）
gain：得る、（経験を）積む、増やす（名詞）
valuable：貴重な（形容詞）
experience：経験（名詞）

2. all-or-nothing
オールイン

all-or-nothing は直訳すると「すべてか皆無か」という意味になり、日本語の「一か八か」という表現にあたります。一か八かの賭けに出る、というニュアンスから「オールイン」と表現することができます。

（例文）
This is an all-or-nothing moment for the company.
これは会社にとって、オールインする時だ。
※ moment：時、瞬間（名詞）
company：会社（名詞）

いかがですか？ぜひ参考にしてみてください。

思考停止 を英語で教えて!

1. My brain is frozen.
思考停止。

brain：脳（名詞）
frozen：freeze の過去分詞形。凍った（動詞）→形容詞的な役割をしている。
直訳すると、「脳が凍った。」となり、頭がフリーズしている状態を表すため、「思考停止」というニュアンスで使われます。

（例文）
I got so nervous at the interview. My brain was frozen and I didn't know what to say.
面接でとても緊張してしまった。思考停止して、なんて言ったらいいかわからなかったよ。
※ nervous：緊張した、不安な（形容詞）
interview：面接、インタビュー（名詞）

2. I'm completely lost.
思考停止。

completely lost で「完全に見失う」という意味で、頭が真っ白になり、どうしたらいいかわからない状況を表しています。
「道に迷う」という意味でも使うので、文脈に注意します。

（例文）
I forgot my passport at home. I'm completely lost.
家にパスポート忘れてしまった。思考停止。
※ forgot：forget の過去形。忘れた（動詞）

3. I can't think straight.
思考停止。

直訳すると、「真っ直ぐに考えることができない。」という意味になり、混乱してまともに考えることができないという状況を表現しています。ストレスや感情的な場面で使うことができます。

（例文）
I haven't slept well lately and I can't think straight.
最近よく寝れていないから、思考停止。
※ slept ： sleep の過去・過去分詞形。寝た（動詞）

いかがですか？ぜひ参考にしてみてください。

ネット断食 を英語で教えて!

1. digital detox
ネット断食

digital：電子の、デジタルの（形容詞）
detox：解毒（名詞）→ detoxification の略。
直訳すると「デジタル解毒」となり、「インターネットなどのデジタルメディアから離れる」というニュアンスを表現します。

（例文）
I'm on a digital detox this week.
今週はネット断食中だからね。
※ be on：〜をしている最中、〜に取り組んでいる

2. go offline
ネット断食

offline：オフライン（名詞）
オフラインは「コンピューターに接続されていない」ということを表す言葉です。
インターネットやSNSを一時的に使わない状態になるということです。
go は「〜する」という意味で使われることもあることから、「オフラインにする」＝「ネット断食」と捉えることができます。

（例文）
Amy is going to go offline while she's on holiday.
エイミーは休暇の間はネット断食するつもりでいる。
※ while：〜の間（接続詞）
on holiday：休暇中

いかがでしょうか？ぜひ参考にしてみてください。

グルメバーガー を英語で教えて!

1. gourmet burger
グルメバーガー

素材や味にこだわったハンバーガーのことを「グルメバーガー」と呼び、英語でもそのまま gourmet burger として認知されています。
gourmet：グルメ、食通（名詞）→元はフランス語

（例文）
This cafe is famous for its gourmet burgers.
このカフェはグルメバーガーで有名だ。
※ famous for：〜で有名だ

2. fancy burger
グルメバーガー

fancy：高価な、手の込んだ、洒落た（形容詞）
fancy burger 「手の込んだハンバーガー」ということから、「グルメバーガー」として使うことができます。趣向を凝らした、高級バーガーに対してぴったりの表現です。

（例文）
I love trying fancy burgers from different places.
いろんなお店のグルメバーガーを試すのが好きだ。
try ：試す（動詞）
different：異なる、いろいろな（形容詞）

3. boujee burger
グルメバーガー

boujee は「おしゃれな、高級な」という気取っているというニュアンスを含むスラングです。元はフランス語の bourgeoisie 「ブルジョワ」が語源となっています。
bougie とスペルすることもあります。
「おしゃれなハンバーガー」ということから、一味違ったこだわりのあるハンバーガー「グルメバーガー」を表現するのにぴったりです。

（例文）
We had boujee burgers for lunch.
グルメバーガーをランチに食べたよ。
※ had：have の過去形。ここでは「持つ」という意味でなく、「食べる」という意味で使われています。

いかがですか？ぜひ参考にしてみてください。

ターゲットを絞る を英語で教えて!

1. narrow down a target
ターゲットを絞る

narrow ：狭い、細い（形容詞）
narrow down：範囲を限定する、絞り込む
narrow down は選択肢の中に必要のないものを、範囲や対象から絞りだすという意味があります。
よって「ターゲットを絞る」と言いたい時にぴったりの表現です。

（例文）
We need to narrow down the target to reduce expenses.
出費を抑えるために、ターゲットを絞る必要がある。
※ reduce：削減する、抑える（動詞）
expense ：出費（名詞）

2. focus on a specific target
ターゲットを絞る

focus on：〜に集中する、〜に焦点を当てる
specific ：特定の、具体的な（形容詞）
focus on a specific target を直訳すると、「特定のターゲットに焦点を当てる」となり、ある特定の物に対象を絞るという意味の「ターゲットを絞る」と同じように使うことができます。

（例文）
The company decided to focus on a specific target to increase overseas sales.
会社は海外の売り上げを増加させるために、ターゲットを絞ることにした。
※decide：決める、決断する（動詞）
increase：増加させる（動詞）
overseas：海外の（形容詞）
sales：売り上げ（名詞）→通常複数形になることに注意

いかがですか？ぜひ参考にしてみてください。