yoshiko106

英語系資格

TOEIC975点，英語検定2級，Cambridge English Examination B2

自己紹介

現在、飲食店勤務ですが来店されるお客様が８割以上英語を話す方のため、常に英会話を要する環境になっています。
個人的に英語学習も趣味のため、常に英語学習を続けており、読書に必要な英語力から海外発信のYoutubeやInstagramの内容を理解できるようなカジュアルな英会話まで身についている自信があります。
海外旅行も趣味であり、毎年イギリスを訪問し、現地の新しい流行や生活感などを体験しています。
また友人も英語圏出身者が多いため、日頃から英会話が主となる生活のため、最新の流行や英語の言い回し、マナーや政治の流れにも敏感であります。

ホットチョコレートが飲みたい を英語で教えて!

1. I crave hot chocolate.
ホットチョコレートが飲みたい。

crave：とても欲しがる、切望する（動詞）
動詞 want と同じ意味ですが、 crave はさらに強い要望を表します。食べ物や飲み物の欲求に対して使われることが多く、強く求めるときにぴったりの表現です。

（例文）
It's freezing outside. I crave hot chocolate.
外は凍えるようだ。ホットチョコレートが飲みたい。

2. I fancy having hot chocolate.
ホットチョコレートが飲みたい。

fancy -ing ：〜したい、〜したい気がする
want to と同じ意味ですが、イギリス英語でよく使われる表現です。

（例文）
I fancy having hot chocolate on a cold day like today.
今日みたいに寒い日にはホットチョコレートが飲みたい。
※ ここでの like は「〜のような」という前置詞の働きをしています。

3. I'm in the mood for hot chocolate.
ホットチョコレートが飲みたい。

in the mood for：〜の気分だ
具体的に「〜がしたい、〜の気分だ」と表したいときに便利な表現です。特に食べ物や飲み物の話をするときによく使われます。

（例文）
I want something sweet. I'm in the mood for hot chocolate.
何か甘いものが欲しいな。ホットチョコレートが飲みたい。
※ something sweet：何か甘いもの
something + 名詞 で「何か〜なもの」という具体的ではないが、特定の何かということを表します。

いかがですか？ぜひ参考にしてみてください。

ジュース断ちにチャレンジ を英語で教えて!

1. no-juice-challenge
ジュース断ちチャレンジ

ジュースを飲むのをやめるチャレンジはそのまま no-juice-challenge と表現することができます。
ハイフン( - ) で繋げることで、一つの単語として扱います。

（例文）
I am currently on no-juice-challenge. I want to watch what I eat so that I can be healthy.
今、ジュース断ちチャレンジ中なんだ。健康になれるように、食べるものに注意したい。
※ currently：今、今現在（副詞）
watch：気をつける（動詞）→ watch には「見る」以外の意味もある
so that：〜するために

2. try to cut out juice
ジュース断ちチャレンジ

try to：〜しようとする
cut out：〜をやめる、〜を取り除く
try to cut out juice を直訳すると、「ジュースを止めようとする」という意味になり、ジュースを断つ努力をしているということから「ジュース断ちチャンジ」ととらえることができます。
※似ている熟語で cut down on がありますが、これは「量を減らす」という意味になります。

（例文）
I'm trying to cut out juice for a month and I'm feeling good.
１ヶ月ほどジュース断ちチャレンジをしていて、調子がいい。
※ feel good：気分がいい、調子がいい

いかがですか？ぜひ参考にしてみてください。

週末の予定真っ白 を英語で教えて!

1. My schedule for the weekend is completely empty.
週末の予定真っ白。

completely empty を直訳すると、「完全の空っぽ」という意味になります。
よって、「予定が全く埋まっていない」＝「予定真っ白」ととらえることができます。
schedule：予定（名詞）

（例文）
My schedule for the weekend is completely empty. I might go watch the new film if I feel like it.
週末の予定真っ白。気が乗れば新作の映画を観に行くかもしれない。
※ might：〜かもしれない（助動詞）
if I feel like it：気が向けば、その気になったら　→よく使われる表現です！

2. I have no plan at all for the weekend.
週末の予定真っ白。

have no plan ：予定を持っていない ＝ 予定がない
at all ：全く
have no plan at all 「予定が何一つない」とすることで、何もすることがないということを強調し、「予定真っ白」と言い換えることができます。

（例文）
I have no plan at all for the weekend. I'm so bored, but I don't know what to do.
週末の予定真っ白。とても暇だけど、何をしたらいいかわからない。
※ be bored ：暇だ、退屈している
what to do：何をするべきか、どうしたらいいか

いかがですか？ぜひ参考にしてみてください。

猫がキーボードを踏む を英語で教えて!

1. My cat walks on the keyboard.
猫がキーボードを踏む。

walk on：〜の上を歩く
これは猫がキーボードの上をてくてく踏みながら歩いて、ランダムにキーボードを押してしまう様子を表現しています。

（例文）
Sometimes my cat walks on the keyboard and leaves a funny message that no one can understand.
時々、猫がキーボードを踏んで誰にも理解できない変なメッセージを残す。
※ leave：残す、去る（動詞）
no one can understand：誰も理解できない
⭐︎ここでの that は関係代名詞の働きをし、a funny message がどんなものだったのかを that以下が詳しく説明しています。

2. My cat steps on the keyboard.
猫がキーボードを踏む。

step on：〜を踏む
これは、猫がキーボードのキーの上をポンっと踏んで、単発でキーを踏んでしまっている様子を表現しています。

（例文）
It'd be funny if my cat stepped on the keyboard and pressed only the enter key to send the message.
もし猫がキーボードを踏んで、エンターキーだけ押してメッセージ送信しちゃったら面白いね。
※ press ：〜を押す（動詞）
仮定法なので It'll be (It will) ではなく It'd be (It would) の過去形にし、それ以下に続く動詞も時制を合わせるために過去形にします。

いかがですか？ぜひ参考にしてみてください。

おやつは別腹だよね を英語で教えて!

「おやつは別腹だよね。」は上記のように表現することができます。

have room for
直訳：〜のための部屋がある
have room for は「〜する余地がある。」「〜の余力がある」という意味で、実際まだそれを受け入れる余裕があるという意味で使われる表現です。
ここでの room は「部屋」というよりも「スペース、空間」という意味で使われています。

something sweet は「何か甘いもの」という意味になりますが、これは甘いクッキーやチョコレートなど「甘いおやつ」を指します。

よって have a room for something sweet は「甘いもののための余力がある」と直訳し、「おやつは別腹」と言い換えることができます。
always 「いつも」を付け加えることで、たまたまではなく「甘いものは別腹」というお決まり文句であることを強調しています。

（例文）
The dinner was great. But I always have room for something sweet even when I'm full.
夕食は素晴らしかったね。でも、おなかがいっぱいの時でもおやつは別腹だよね。

◇ have room for を使った他の例文◇
I'm not content with my presentation. I know I have room for improvement.
自分のプレゼンテーションに満足していない。改善の余地があると思う。
※ be content with ：〜に満足している
presentation ：プレゼンテーション（名詞）
improvement：改善（名詞）

いかがですか？ぜひ参考にしてみてください。