プロフィール
laki
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :1
回答数 :203
質問数 :0
英語系資格
TOEIC 900点(2023年)
海外渡航歴
アメリカ留学
自己紹介
アメリカに留学後、アメリカ人パートナーと出会い現在は子供と3人家族で暮らしております。
「待ち時間はどのくらいですか」と尋ねたい時は、上記のように言います。 How long ~ 「どれぐらい」 The wait 「待ち時間」 例: A: I want to go to that one next! 次あれ行きたい! B: That looks so fun! How long is the wait? 楽しそうだね!待ち時間はどのくらい? A: It's just 30 minutes. Let's go! 30分だって。行こう! I want to~ 「〜したい」 looks fun 「楽しそう」 他にも下記の言い方があります。 How long do I have to wait? どのぐらい待ちますか? (直訳: どれぐらい待たなければいけませんか?) Have to ~ 「〜しなければならない」 直訳すると強いように感じますが、気軽に普段から使える表現方法なので、同じような状況で使えます。
「湿度が高い」は英語で It's humid と言います。 humid は「湿気がある、ジメジメしている」という意味の単語です。 例: A: It’s so humid in Florida. フロリダは湿度が高いですね。 B: Yeah, it’s humid all summer. そうなんです。夏中ずっとジメジメしています。 All summer 「夏中」 例: A: How is the weather in summer in Tokyo? 夏の東京の天気はどうですか? B: It gets so hot and humid. とても暑く、湿度が高くなります。 hot 「暑い」 It gets ~ 「〜になる」 ニュースなどでは、the humidity is high などとも言いますが、日常会話ではあまり聞きません。humidity は humid の名詞形で意味は同じです。high は「高い」を意味します。
「植物性の」は plant based と言います。 Plant 「植物」 Based 「に基づいて」 例: Do you have any plant based milk? 植物性のミルクはありますか? 最近では、海外は特に植物性のミルクが置いていないお店がゼロと言っていいほど、全てのお店に用意されています。 特に、大豆を使ったソイミルク( soy milk )、大麦から作られるオーツミルク( oat milk )、他にアーモンドミルク( almond milk )が主な植物性ミルクです。 スターバックスなどで注文する際に植物性ミルクを注文したい時は、以下のように伝えることができます。 Can I have a matcha latte with almond milk? 抹茶ラテをアーモンドミルクに変更でお願いします。 (直訳: 抹茶ラテをアーモンドミルクでもらえますか?)
「日が暮れるまでに」は英語で before the sun sets もしくは before the sunset といいます。 どちらも同じ意味ですが、 Before the sun sets は、before の後ろに主語と動詞がきている形です。 the sun が「太陽」、 sets が「沈む」を意味します。 Before the sunset は before の後ろに名詞が来ている形です。sunset の1単語で「夕日」を表します。 例: Let’s go home before the sun sets. 日が沈む前に家に帰ろうね。 Let’s ~ 「〜しよう」 Go home で「家に帰る」です。
「ベビーゲート」は baby safety gate で伝わります。 もしベビーゲートについての会話中であれば、baby gate でも相手はわかってくれると思いますが、初めて話す時には baby safety gate と言う方が伝わりやすいと思います。 Do you have any recommendations for a baby safety gate? ベビーゲートのおすすめはありますか? Do you have any recommendations for ~ で「〜のおすすめはありますか?」と表現できます。 例: Do you have any recommendations for dessert? デザートのおすすめはありますか?