laki

英語系資格

TOEIC 900点（2023年）

海外渡航歴

アメリカ留学

自己紹介

アメリカに留学後、アメリカ人パートナーと出会い現在は子供と3人家族で暮らしております。

誘われたけど、興味がなかった を英語で教えて!

「誘われたけど、興味がなかった」は英語で上記のように表現できます。

Was invited 「誘われた」
※Invite 「誘う」の受け身形
Wasn’t 「〜でない」
※ was not の省略形
Be interested 「興味がある」

例:
A: Are you going to play a golf with your boss?
社長とゴルフしに行く予定ですか？
B: I am not. I was invited but I wasn’t interested.
行かないです。誘われたけど興味がなかったんです。

Are you going to ~ 「〜する予定ですか」
Play a golf 「ゴルフをする」
Boss 「ボス、社長、親方」

Interested in ~ で「〜に興味がある」というイディオムです。例えば、

I’m interested in cars.
私は車に興味があります。

などですね。
自分の好きなことなどを話したいときに役にたつ表現です。覚えておきましょう！

子供向けの作品だと思われているが、大人も楽しめる を英語で教えて!

「子供向けの作品だと思われているが、大人も楽しめる」は英語で上記のように表現します。

Think 「だと思う」
Is made for ~ 「〜のために作られた」
Children 「子供たち」
Adults 「大人、成人」
Enjoy 「楽しむ」

例:
I read this book yesterday. People think this is made for children, but adults can enjoy it too.
昨日この本を読んだんだ。子供向けの作品だと思われているが、大人も楽しめるね。

Read 「読んだ」
※ read 「読む」の過去形。
Book 「本」

read は現在形、過去形、同じ形です。しかし読み方が変わります。現在形のときは「リード」と読むのに対し、過去形の時は「レッド」となります。会話文で使う際には気をつけましょう。

慣れるまで時間がかかる を英語で教えて!

「慣れるまで時間がかかる」は英語で上記のように表現できます。

Take time 「時間がかかる」
Until ~ 「〜まで」
Get used to ~ 「〜に慣れる」

例:
A: Can you add more hotel flyers in the top drawer of the 3 layered drawer.
3段引き出しのいちばん上の引き出しにホテルの案内を補充してください。
B: I don’t know where the drawer is.
その引き出しがどこにあるかわかりません。
A: I know. It’s hard to remember where everything is. It takes time until you get used to it.
確かに。何がどこにあるか覚えるのは難しいですよね。慣れるまで時間がかかります。

Can you ~? 「〜してくれませんか？」
Add more 「もっと加える、増やす、補充する」
Hotel flyer 「ホテルの案内、ちらし」
The top drawer 「一番上の引き出し」
3 layered drawer 「三段の引き出し」

I don’t know 「分からない」
Where ~ is 「〜がどこにあるか」

I know. 「確かに、わかります」
It’s hard to ~ 「〜するのは難しい」
Remember 「覚える」

ホテルやレストランで働くとこのような会話になること思います。
It takes time.
時間がいっぱいかかる。
この一文だけで使われることも多々あります。

この席は友達が来るまでとっておきます を英語で教えて!

「この席は友達が来るまでとっておきます」は英語で上記のように表現します。

Taking 「とっておく、とっている」
This seat 「この席」
For ~ 「〜のために」
Friend 「友達」

例:
A: Do you mind sharing your table with other customers?
他のお客様と相席していただけませんか？
B: I’m sorry. I’m taking this seat for my friend.
すみません。この席は友達が来るまで取っておきます。

Do you mind~ 「〜していただけませんか」
（直訳: 〜するのは迷惑ですか）
Share the table 「相席する」
Other 「他の」
Customer 「客」
I’m sorry 「すみません、ごめんなさい」

Do you mind~ は、can you ~ 「〜してくれますか」よりも丁寧な言い方です。目上の方や、初めて会う方に話す時に使われる言い方です。覚えておくと便利です。

ぜひ友達も連れてきて を英語で教えて!

「ぜひ友達も連れてきて」は英語で上記のように表現します。

Bring one’s friends 「友達を連れて行く」
※ one’s の部分は話している相手によって変形します。
Too 「〜も」
Please は文頭につけても大丈夫です。
（ please bring your friends too ともいえます。)

例:
I’m having a party tomorrow! Bring your friends too please.
明日パーティーを開きます！是非友達も連れてきて。

Having は have の現在形で、直訳すると「もつ、持っている」ですが、having a party で「パーティーを開く」と伝えることができます。

Tomorrow 「明日」