ぜひ友達も連れてきて を英語で教えて!

Question

たくさんの参加者を集めたいので、参加者に「ぜひ友達も連れてきて」と言いたいです。

Answer 1

・Bring your friends too please.

「ぜひ友達も連れてきて」は英語で上記のように表現します。

Bring one’s friends 「友達を連れて行く」
※ one’s の部分は話している相手によって変形します。
Too 「〜も」
Please は文頭につけても大丈夫です。
（ please bring your friends too ともいえます。)


例:
I’m having a party tomorrow! Bring your friends too please.
明日パーティーを開きます！是非友達も連れてきて。

Having は have の現在形で、直訳すると「もつ、持っている」ですが、having a party で「パーティーを開く」と伝えることができます。

Tomorrow 「明日」