ぜひあなたの友人もお連れください。 を英語で教えて!

Question

パーティの誘いをしたとき「ぜひあなたの友人もお連れください。」と言いたいです。

Answer 1

・bring your friends
・come with your friends

「ぜひあなたの友人もお連れください 」は以下のように表現できます。
1. bring your friends
「持ってくる」という意味の単語ですが、人に対しても使える表現です。
ここでは「連れてくる」という意味で用います。
例文
You can bring your friends.
ぜひあなたのご友人も連れてきてくださいね。
※直訳は「あなたは友達を持ってくることができる。」です。

2. come with your friends
come with で「〜と一緒に来る＝連れてくる」と表現できます。
例文
You can come with your friends.
ぜひあなたのご友人も連れてきてくださいね。
※直訳は「あなたの友達と一緒に来ることができる。」です。

ご参考になりましたら幸いです。