ぜひあなたの意見を聞かせて を英語で教えて!

Question

友達の考えを聞きたいので、「ぜひあなたの意見を聞かせて」と言いたいです。

Answer 1

・Let me hear your opinion.

「あなたの意見を聞かせて」は上記のように言い表すことができます。

Let me～：ぜひ（私に）～させて
hear：（意見・考えなどを）聞く
opinion：意見

hear は「聞く」という意味ですが、意見などを聞く場合に使用されます。「意見を聞きたい」は意見を知りたい」に書き換えることもできるので、 hear の代わりに know 「知る」を使うこともできます。
「意見」を意味する英語としては opinion のほかにも thoughts があります。

例
My parents said I should choose this book, but let me hear your opinion.
親はこの本を選ぶべきだと言うのだけど、ぜひあなたの意見を聞かせて。