laki

英語系資格

TOEIC 900点（2023年）

海外渡航歴

アメリカ留学

自己紹介

アメリカに留学後、アメリカ人パートナーと出会い現在は子供と3人家族で暮らしております。

開封するよ を英語で教えて!

「開封するよ」は上記のように表現できます。

Opening 「あける、開けている」
※ open 現在形

例
A: Open the envelope right now!
封筒いますぐ開けてよ！
B: Okay I’m opening it.
わかった、開封するよ。

Open ~ 「〜を開けて、開封して（命令形）」
このように動詞から始まる文は命令文を意味します。
「〜して」と頼むときに使いますが、家族や仲のいい友達でない限り、この言い方をすると失礼に当たります。
丁寧に頼みたいときは、Can you ~ 「〜してくれますか」 や Could you ~ 「〜してくださいますか」を使いましょう。

友達のためにケーキを作るつもり を英語で教えて!

「友達のためにケーキを作るつもり」は上記のように表現できます。

I’m going to ~ 「〜するつもり、〜する予定」
Make 「作る」
Cake 「ケーキ」
For my friend 「友達のために」

例:
A: What are you going to give to your friend on her birthday?
友達の誕生日には何をあげる予定ですか？
B: I’m going to make a cake for my friend.
友達のためにケーキを作るつもりです。

What are you going to ~ 「何を〜するつもりですか」
Give 「あげる、与える」
To your friend 「あなたの友達に」
On her birthday 「彼女の誕生日に」

I’m going to ~ は上記の通り何かを計画している、予定している場合に使う表現です。確信があまりないときに使います。もし、もうほぼ確定でケーキを作ることが決まっているなら、代わりに I will を使います。
I will make a cake と言うと、「ケーキを作るよ」のようなニュアンスになります。

だんだん上手になってきた を英語で教えて!

「だんだん上手になってきた」は上記のように表現できます。

I’m getting ~ 「だんだん〜になる」
Good at ~ 「〜するのが上手、〜するのが得意」

例:
A: You did it!
できたじゃん！
B: I’m getting good at it.
だんだん上手になってきた。

Did 「した」
※ do の過去形

You did it. は日常会話でよく使われる表現です。
「できたね、すごい」を意味するイディオムで、相手が何かをこなしたとき、成功したときに使われます。

例えば、子供が野球でボールを打つ練習をしていて、やっと打てたときに、You did it! といえますね。

きっと彼もすぐに戻ってくるよ を英語で教えて!

「きっと彼もすぐに戻ってくるよ」は上記の通りに表現します。

I’m sure 「確かである、確実だ、きっと」
Will 「〜する（未来）」
Be back 「戻る」
Soon 「すぐに」

例:
A: My boyfriend went abroad for work.
彼氏が海外出張になっちゃった。
（直訳: 彼氏が仕事で海外に行った。）
B: I’m sure he will be back soon.
きっと彼もすぐ帰ってくるよ。

「〜する予定」を意味する英語には、I will と I’m going to の２つがありますが、この違いは確信、確定している未来かどうかです。
I will の方が内容のことが未来に起きる確率が高いとき、I’m going to はただの予定で不確かではないときに使われます。

プレゼントをもらったけど、思っていたものとは違った を英語で教えて!

「プレゼントをもらったけど、思っていたものとは違った」は英語で上記のように表現します。

Got 「受け取った、もらった」
※ get 「受け取る、もらう」の過去形
Present 「プレゼント」
Was not ~ 「〜ではない」
What I thought 「思ったこと、感じ方」

例:
A: Did you get a present from your girlfriend?
彼女からプレゼントもらった？
B: yeah. I got a present but it was not what I thought.
うん。プレゼントもらったけど、思っていたものとは違ったんだよね。

Did you ~ 「〜しましたか」

What 主語 述語の表現は他にも多々ありますが、いろいろなシーンで使うことができます。

例:
Did you do what I said?
わたしがやったことやった？

What I said 「私がやったこと」

Do you have what I lost by chance?
もしかして私が無くしたもの持ってない？

What I lost 「私が無くしたもの」
By chance 「偶然に、もしかして」