友達のためにケーキを作るつもり を英語で教えて!

Question

友達の誕生日のプレゼントは何をあげるのか聞かれたので、「友達のためにケーキを作るつもり」と言いたいです。

Answer 1

・I'm going to make a cake for my friend.

「友達のためにケーキを作るつもり」は上記のように表現できます。

I’m going to ~ 「〜するつもり、〜する予定」
Make 「作る」
Cake 「ケーキ」
For my friend 「友達のために」

例:
A: What are you going to give to your friend on her birthday?
友達の誕生日には何をあげる予定ですか？
B: I’m going to make a cake for my friend.
友達のためにケーキを作るつもりです。

What are you going to ~ 「何を〜するつもりですか」
Give 「あげる、与える」
To your friend 「あなたの友達に」
On her birthday 「彼女の誕生日に」

I’m going to ~ は上記の通り何かを計画している、予定している場合に使う表現です。確信があまりないときに使います。もし、もうほぼ確定でケーキを作ることが決まっているなら、代わりに I will を使います。
I will make a cake と言うと、「ケーキを作るよ」のようなニュアンスになります。