laki

英語系資格

TOEIC 900点（2023年）

海外渡航歴

アメリカ留学

自己紹介

アメリカに留学後、アメリカ人パートナーと出会い現在は子供と3人家族で暮らしております。

物が多すぎる を英語で教えて!

「物が多すぎる」は英語で上記のように表現します。

Too much 「多すぎる」
Stuff 「物、こと」

不可算名詞にはその名詞の前に too much をつけますが、可算名詞の場合は too many になります。

例:
You have too much stuff.
物が多すぎるよ。

Have 「持つ」
この場合は stuff が不可算名詞なので、too much を使います。

There are too many apples ( that are ) left.
りんごが残りすぎています。

この場合は Apple が可算名詞なので too many を使います。

There are ~ 「〜がある」
Left 「残り、あまり」
That are はりんごを修復する接続詞ですが、省略して話されることがほとんどです。

温めて食べてね を英語で教えて!

「温めて食べてね」は上記のように表現します。

Warm up 「温める」
Eat 「食べる」
It はこの場合の食べるものを指します。

例:
A: Do we have something to eat tonight?
今日の夜何か食べるものある？
B: Yes, it’s in the fridge. Warm it up and eat.
うん、冷蔵庫にあるよ。温めて食べてね。

Do we have ~? 「〜ある?」
（直訳: 私たちは〜を持っていますか？）
something to eat 「何か食べるもの」
Tonight 「今夜」
Fridge 「冷蔵庫」
※ refrigerator 「冷蔵庫」の省略形

Refrigerator は単語自体が長いので、省略されることがほとんどです。fridge は「フリッジ」と発音します。言われた時に聞き取れるようにしておきましょう。

ずるい を英語で教えて!

「ずるい」と英語で言いたいときは、cheat を使います。
Cheat は直訳すると「だます、いかさま、詐欺、カンニング」を意味します。

例:
A: I won!
僕の勝ち！
B: You cheated!
ずるい！
（直訳: イカサマしたな！)

Won 「勝った」（ win 「勝つ」の過去形）

「それはずるいよ」と伝えたいときは、That’s cheating といいます。
また、「浮気をする」も英語で cheat といいます。

例:
I’ll never cheat.
私は絶対浮気しない。

Did you cheat on me?
浮気したの？

Never 「絶対しない、決してしない」
Cheat on 人 「（人に対して）浮気する」

防犯カメラ を英語で教えて!

「防犯カメラ」は英語で security camera といいます。

例:
I wish there was a security camera here too.
ここにも防犯カメラがあったらいいのにな。

wish 「願う」
There was 「〜があった」
Here 「ここ」
Too 「〜も」

「〜だったらいいのにな」と表現したいときは、I wish を文頭にもってきます。そのあとに主語と述語が入るのですが、後の文内の動詞は過去形を使います。

例:
I wish I had my own house in Japan.
自分の家があったらいいのにな。

My own 「わたし自身の」
In ~ 「〜（の中）に」

共に過ごした時間を忘れません を英語で教えて!

「共に過ごした時間を忘れません」上記のように表現します。

I won’t ~ 「〜しない」
※ I will not の省略形
Forget 「忘れる」
Time 「時間」
Spent 「過ごした、費やした」
※spend 「過ごす、費やす」の過去形
Together 一緒に

この文では we spent together が the time を修飾している形です。この場合の that は省略可能で、日常生活ではよく省略されて話されます。

例:
I like the restaurant ( that ) we went yesterday.
昨日行ったレストラン好きだなあ。

I like ~ 「〜が好き」