共に過ごした時間を忘れません を英語で教えて!

Question

卒業式のスピーチで「共に過ごした時間を忘れません」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I won’t forget the time ( that ) we spent together.

「共に過ごした時間を忘れません」上記のように表現します。

I won’t ~ 「〜しない」
※ I will not の省略形
Forget 「忘れる」
Time 「時間」
Spent 「過ごした、費やした」
※spend 「過ごす、費やす」の過去形
Together 一緒に

この文では we spent together が the time を修飾している形です。この場合の that は省略可能で、日常生活ではよく省略されて話されます。

例:
I like the restaurant ( that ) we went yesterday.
昨日行ったレストラン好きだなあ。

I like ~ 「〜が好き」