ゆったりとした時間を過ごした を英語で教えて!

Question

時間に追われることなく過ごせた休日だったので、「ゆったりとした時間を過ごした」と言いたいです。

Answer 1

・I had a chilling time.

「ゆったりとした時間を過ごした。」は、上記のように表せます。

chilling : 冷たい、冷えた、ゾッとする、（スラング的に）ゆったりした、まったりした、イケてる（形容詞）
・若者やヒップホップの業界で、よく使われるスラングになります。

time : 時間、時代、〜回、〜倍（名詞）

例文
Yesterday I had a chilling time with my friends. It was fire.
昨日は友人と、ゆったりとした時間を過ごした。最高だったよ。

※fire は「火」「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」といった意味も表せます。