
sasaさん
2024/09/26 00:00
物が多すぎる を英語で教えて!
家で、父に「物が多すぎるよ」と言いたいです。
回答
・Too much stuff
「物が多すぎる」は英語で上記のように表現します。
Too much 「多すぎる」
Stuff 「物、こと」
不可算名詞にはその名詞の前に too much をつけますが、可算名詞の場合は too many になります。
例:
You have too much stuff.
物が多すぎるよ。
Have 「持つ」
この場合は stuff が不可算名詞なので、too much を使います。
There are too many apples ( that are ) left.
りんごが残りすぎています。
この場合は Apple が可算名詞なので too many を使います。
There are ~ 「〜がある」
Left 「残り、あまり」
That are はりんごを修復する接続詞ですが、省略して話されることがほとんどです。