荷物が多すぎます。 を英語で教えて!

Question

旅行中に「荷物が多すぎます。」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・I have too much luggage.
・My baggage is way too heavy.

「荷物が多すぎます。」と伝えたい際によく使う2つのフレーズをご紹介します。

1. I have too much luggage.
luggageは「荷物」という意味で、数えられない名詞です。量が多いことをシンプルに伝えられます。
too muchは「多すぎる」という意味で、数えられない名詞と一緒に使います。例えば、too much water（水が多すぎる）や too much time（時間が多すぎる）などで使えます。

例文
I have too much luggage to carry by myself.
自分で運ぶには荷物が多すぎます。

2. My baggage is way too heavy.
baggageも「荷物」の意味で、way too heavyで「とても重い」という強調表現です。荷物の多さや重さに困っている気持ちを表現できます。

例文
My baggage is way too heavy for the carry-on limit.
荷物が機内持ち込みの制限を大幅に超えているよ。

ちなみに他にも
I’m carrying a lot of stuff.
持ち物がかさばる。
といった表現もよく耳にします。
ぜひ参考にしてみてください。