laki

英語系資格

TOEIC 900点（2023年）

海外渡航歴

アメリカ留学

自己紹介

アメリカに留学後、アメリカ人パートナーと出会い現在は子供と3人家族で暮らしております。

来るかどうかあらかじめ教えてね を英語で教えて!

「来るかどうかあらかじめ教えてね」は英語で上記の通り表現できます。

Let me know 「教えて、知らせて」
If ~ 「〜かどうか」
Coming 「来る、きている」
※ come 「来る」の現在形
In advance 「あらかじめ、前もって」

A: I’m not sure if I can go to the dinner.
ご飯に行けるかどうか分からないよ。
B: Let me know if you are coming in advance.
来るかどうかあらためて教えてね。

Let me know はよく使われる英語の表現ですね。tell me 「教えて」と同じ意味ですが、より柔らかい言い方です。

Let me know what to do.
何をすればいいか教えてね。

What to do 「する事」

長く愛用している物がある を英語で教えて!

「長く愛用しているものがある」は英語で上記のように表現します。

I have something 「何かを持っている」
I’ve been ~ing 「（過去か現在まで）〜している」
※ I have been ~ing の省略形
Using 「使っている」
※ use 「使う」の現在進行形
For a long time 「長い間」

I have something I’ve been using for a long time, so I’ll show you.
長く愛用している物があるから教えてあげるね。

I’ll ~ 「〜をする（予定）」
※ I will の省略形
Show 「見せる」

Have been を使った文は過去分詞形です。過去から現在まで継続して行われている動作を説明する場合に使います。
今回の場合であれば昔（過去）から今（現在）まで使い続けているので、have been も用いた文になります。

何が足りないかわかっている を英語で教えて!

「何が足りないかわかっている」は英語で下記の通り表現できます。

1. I know what’s missing.
何が足りないかわかっている。

Know 「知る、知っている」
What’s missing 「足りないもの」

例:
I need a few more days to achieve my goals. I know what’s missing.
目標を達成するために後数日必要です。何が足りないかはわかっているの。

Need 「必要とする」
A few more days 「後数日間、後何日か」
Achieve 「達成する」
Goals 「目標、ゴール」

2. I know what I don’t have.
何が足りないかわかっている。

What I don’t have 「持っていないもの」
直訳すると「持っていないもの」ですが、「足りないもの」と同じニュアンスで使われます。

例:
You have what I don’t have.
あなたは私にないものを持っているね。

何が起きた？ を英語で教えて!

「何が起きた？」は英語で上記の通り表現します。

What 「何」
Happened 「起きた、生じた」
※ happen 「起きる、生じる」の過去形

例:
A: I just woke up. What happened?
今起きたところだけど。何が起きた？
B: Nothing happened.
何も起きてないよ。

Just 「ちょうど」
Woke up 「起きた、起床した」
※ wake up 「起きる」の過去形
Nothing 「何も〜ない」

Nothing から始まる英文はよくありますね。
例えば、

Nothing is impossible.
不可能なことは何もない。

Impossible 「不可能な」

Nothing left.
何も残っていない。

Left 「残された」
※ leave 「残す」の過去形

Nothing は単数形として使われるので、原型の動詞を用いる時は三単現の動詞がつきます。

間違った列に並んでしまった を英語で教えて!

「間違った列に並んでしまった」は英語で上記のように表現できます。

I was ~ 「私は〜だった」
※ I am 「私は〜だ」の過去形
Wrong 「間違った、誤った」
Line 「列」

In line で「列に並ぶ」を意味し、そこに「間違った」を意味する wrong がついた形ですね。

この in line はレストランや買い物中によく使われます。例えば、近くにいる人に並んでいるか確認したいときには、
Are you in line?
並んでいますか？
ということが出来ますし、

並んでいるのに横入りされたときには、
Sorry. I’m in line.
すみません。並んでいます。
と伝えることが出来ます。